Letra para días Atrevidos:

👁️ 259

La Letra Traducida al Inglés: «Te Busco»

Analiza la traducción al inglés de «Te Busco» — Cosculluela. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada uno de sus versos →

Te Busco

Cosculluela

Te tiene mal esa rutina That routine is getting you down.

Yo quiero ser el hombre que te cambie la vida I want to be the man who changes your life.

Tú 'tás buscando la salida You're looking for a way out.

Motívate ponte bonita que nos vamos a la huida Get motivated, get pretty, we're running away.

Tú me dices si te busco, o si nos escapamos You tell me if you want me to find you, or if we're escaping.

Tenemos una noche loca, lala, la, la, y rico la pasamos We'll have a crazy night, lala, la, la, and have a great time.

Tú me dices si te busco, o si nos escapamos You tell me if you want me to find you, or if we're escaping.

Tenemos una noche loca, lala, la, la, y rico la pasamos We'll have a crazy night, lala, la, la, and have a great time.

Oh, yeh, yo iré Oh, yeh, I'll go.

Buscándote, prepárate Looking for you, get ready.

Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.

No esperaré, prepárate I won't wait, get ready.

Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.

Tú me dices si yo paso y te recojo en el rojo You tell me if I should stop by and pick you up in the red car.

Pide lo que quieras cumpliré tu antojo Ask for whatever you want, I'll fulfill your desire.

Yo sé que tú, tienes novio mami, no me enojo I know you have a boyfriend, honey, I'm not mad.

Pero Coscu, con él ni me mojo But with him, Coscu doesn't even get wet.

A ella le gusta escaparse conmigo, llevarse un abrigo She likes to sneak away with me, grab a coat,

Y un burtito, yo no lo investigo And a little something, I don't investigate it.

Ni tampoco le pregunto to' los machos que ella tiene en instagram Nor do I ask about all the guys she has on Instagram.

Si cuando llega Coscu todos se le van, se espantan If when Coscu arrives, they all leave, they get scared.

Pongo mis temas y le encantan I play my songs and she loves them.

A todo volumen hasta que los vecinos se levantan At full volume until the neighbors get up.

Ve como mis prendas resaltan See how my clothes stand out.

Y me dice mi blanquito sigue dándole ra-ta-tan-tan And she says, "My little white boy, keep giving it ra-ta-tan-tan."

To'a la noche hasta por el día en una estadía All night and even during the day in a stay.

Envueltos en las cenizas de un fuego que antes había Wrapped in the ashes of a fire that was there before.

Sin secretos, te tiro una foto y no te etiqueto No secrets, I take a picture of you and don't tag you.

Yo soy el que llega y te cambia la vida por completo ma' babe I'm the one who arrives and changes your life completely, ma' babe.

Oh, yeh, yo iré Oh, yeh, I'll go.

Buscándote, prepárate Looking for you, get ready.

Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.

No esperaré, prepárate I won't wait, get ready.

Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.

Ella se pone la capucha cuando salimos de la ducha She puts on her hood when we get out of the shower.

Yo sé que tu novio no te escucha I know your boyfriend doesn't listen to you.

Ni tampoco te dedica las canciones, fabrica sus emociones Nor does he dedicate songs to you, he manufactures his emotions.

Salpicas por que peleas con cojones You splash because you fight with guts.

Al tipo no hay quien lo soporte y tú con ese corte Nobody can stand the guy and you with that cut.

Las mujeres te ven y desde el sur al norte Women see you and from south to north.

Se tachan, nos tratan de romper y se escrachan They cross each other out, they try to break us up and they get exposed.

Ma' yo soy tu Khan Jey, tú mi Kim Kardashian But I'm your Khan Jey, you're my Kim Kardashian.

Otro amor otro cuento el futuro está escrito Another love, another story, the future is written.

Mami no me compares porque yo no compito Honey, don't compare me because I don't compete.

Esos zapatos, carteras, pulseras Those shoes, purses, bracelets.

Conmigo el ascensor y con el novio tuyo las escaleras With me, the elevator, and with your boyfriend, the stairs.

Demasia'o adelanta'o al tiempo, yo siento Too far ahead of time, I feel

Que llegaste a pillarme en mi mejor momento That you came to catch me at my best moment.

Soltero y al lado tuyo más prospero Single and by your side, more prosperous.

Buscando en tu corazón poder ser el primero (El princi) Looking in your heart to be the first (The Prince).

Oh, yeh, yo iré Oh, yeh, I'll go.

Buscándote, prepárate Looking for you, get ready.

Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.

No esperaré, prepárate I won't wait, get ready.

Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer. Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.

Tú me dices lo que quieres hacer You tell me what you want to do.

Que yo le llegó dónde sea That I'll arrive wherever you are.

El Princi, Nicky Jam El Princi, Nicky Jam

Rottweilas Rottweilas

El mueka, el Celebrro El Mueka, El Celebrro

Urba & Rome "los Evo Jedis" Urba & Rome "los Evo Jedis"

Dimelo Be Dimelo Be

No esperaré, prepárate I won't wait, get ready.

Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Te Busco de Cosculluela' se estrenó el .

La letra de Te Busco de Cosculluela expresa un sentimiento de Pasión. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Te Busco by Cosculluela

That routine is getting you down.

Te tiene mal esa rutina

I want to be the man who changes your life.

Yo quiero ser el hombre que te cambie la vida

You're looking for a way out.

Tú 'tás buscando la salida

Get motivated, get pretty, we're running away.

Motívate ponte bonita que nos vamos a la huida

You tell me if you want me to find you, or if we're escaping.

Tú me dices si te busco, o si nos escapamos

We'll have a crazy night, lala, la, la, and have a great time.

Tenemos una noche loca, lala, la, la, y rico la pasamos

You tell me if you want me to find you, or if we're escaping.

Tú me dices si te busco, o si nos escapamos

We'll have a crazy night, lala, la, la, and have a great time.

Tenemos una noche loca, lala, la, la, y rico la pasamos

Oh, yeh, I'll go.

Oh, yeh, yo iré

Looking for you, get ready.

Buscándote, prepárate

Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.

Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer

I won't wait, get ready.

No esperaré, prepárate

Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.

Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer

You tell me if I should stop by and pick you up in the red car.

Tú me dices si yo paso y te recojo en el rojo

Ask for whatever you want, I'll fulfill your desire.

Pide lo que quieras cumpliré tu antojo

I know you have a boyfriend, honey, I'm not mad.

Yo sé que tú, tienes novio mami, no me enojo

But with him, Coscu doesn't even get wet.

Pero Coscu, con él ni me mojo

She likes to sneak away with me, grab a coat,

A ella le gusta escaparse conmigo, llevarse un abrigo

And a little something, I don't investigate it.

Y un burtito, yo no lo investigo

Nor do I ask about all the guys she has on Instagram.

Ni tampoco le pregunto to' los machos que ella tiene en instagram

If when Coscu arrives, they all leave, they get scared.

Si cuando llega Coscu todos se le van, se espantan

I play my songs and she loves them.

Pongo mis temas y le encantan

At full volume until the neighbors get up.

A todo volumen hasta que los vecinos se levantan

See how my clothes stand out.

Ve como mis prendas resaltan

And she says, "My little white boy, keep giving it ra-ta-tan-tan."

Y me dice mi blanquito sigue dándole ra-ta-tan-tan

All night and even during the day in a stay.

To'a la noche hasta por el día en una estadía

Wrapped in the ashes of a fire that was there before.

Envueltos en las cenizas de un fuego que antes había

No secrets, I take a picture of you and don't tag you.

Sin secretos, te tiro una foto y no te etiqueto

I'm the one who arrives and changes your life completely, ma' babe.

Yo soy el que llega y te cambia la vida por completo ma' babe

Oh, yeh, I'll go.

Oh, yeh, yo iré

Looking for you, get ready.

Buscándote, prepárate

Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.

Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer

I won't wait, get ready.

No esperaré, prepárate

Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.

Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer

She puts on her hood when we get out of the shower.

Ella se pone la capucha cuando salimos de la ducha

I know your boyfriend doesn't listen to you.

Yo sé que tu novio no te escucha

Nor does he dedicate songs to you, he manufactures his emotions.

Ni tampoco te dedica las canciones, fabrica sus emociones

You splash because you fight with guts.

Salpicas por que peleas con cojones

Nobody can stand the guy and you with that cut.

Al tipo no hay quien lo soporte y tú con ese corte

Women see you and from south to north.

Las mujeres te ven y desde el sur al norte

They cross each other out, they try to break us up and they get exposed.

Se tachan, nos tratan de romper y se escrachan

But I'm your Khan Jey, you're my Kim Kardashian.

Ma' yo soy tu Khan Jey, tú mi Kim Kardashian

Another love, another story, the future is written.

Otro amor otro cuento el futuro está escrito

Honey, don't compare me because I don't compete.

Mami no me compares porque yo no compito

Those shoes, purses, bracelets.

Esos zapatos, carteras, pulseras

With me, the elevator, and with your boyfriend, the stairs.

Conmigo el ascensor y con el novio tuyo las escaleras

Too far ahead of time, I feel

Demasia'o adelanta'o al tiempo, yo siento

That you came to catch me at my best moment.

Que llegaste a pillarme en mi mejor momento

Single and by your side, more prosperous.

Soltero y al lado tuyo más prospero

Looking in your heart to be the first (The Prince).

Buscando en tu corazón poder ser el primero (El princi)

Oh, yeh, I'll go.

Oh, yeh, yo iré

Looking for you, get ready.

Buscándote, prepárate

Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.

Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer

I won't wait, get ready.

No esperaré, prepárate

Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.

Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer.

You tell me what you want to do.

Tú me dices lo que quieres hacer

That I'll arrive wherever you are.

Que yo le llegó dónde sea

El Princi, Nicky Jam

El Princi, Nicky Jam

Rottweilas

Rottweilas

El Mueka, El Celebrro

El mueka, el Celebrro

Urba & Rome "los Evo Jedis"

Urba & Rome "los Evo Jedis"

Dimelo Be

Dimelo Be

I won't wait, get ready.

No esperaré, prepárate

Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.

Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Cosculluela, Nicky Jam · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: sara · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Cosculluela
Estrenada:
Duración: 03:53
Género: reggaeton
Sentimiento: Pasión
Visualizaciones: 259
Calificación: 5.0/5.0 (2 reseñas)

Opiniones sobre la cancion Te Busco

Aún no hay opiniones sobre Te Busco. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 2

pasión

¡Significado de la letra de la canción! 🔥

"Te Busco" de Cosculluela se sitúa en el contexto sociocultural del reggaeton romántico, donde la conquista y la seducción son temas centrales. La letra presenta una narrativa donde el artista se proyecta como un hombre atractivo y deseable que busca una mujer aparentemente insatisfecha en su relación actual. La canción juega con la fantasía de una escapada, una noche de pasión, sugiriendo una vida más emocionante y plena junto a él. El estilo de Cosculluela se refleja en la letra directa y segura, con un lenguaje coloquial y referencias a la cultura popular (Kim Kardashian, Nicky Jam), mostrando una personalidad dominante y segura de sí misma que busca la conquista. La canción se centra en la atracción física y la promesa de una mejor vida, reforzando la imagen del artista como un hombre deseable que ofrece escape y emoción. El mensaje puede ser interpretado como un reflejo de las dinámicas de poder y las expectativas de género presentes en algunas relaciones amorosas, donde el hombre se presenta como el salvador y la mujer como alguien que necesita ser rescatada.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🔥

Sube la Temperatura

Atrévete a enviarlo. Tu mensaje de deseo empezará a sonar en esta parte ardiente.

"
Autor Original Cosculluela

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: PASIóN