'Te Busco de Cosculluela' se estrenó el .
Al final de la letra "Te Busco" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Cosculluela
LETRA DE "Te Busco - Cosculluela"
📝 Traducción al English
Original: Te tiene mal esa rutina
Traducción: That routine is getting you down.
Original: Yo quiero ser el hombre que te cambie la vida
Traducción: I want to be the man who changes your life.
Original: Tú 'tás buscando la salida
Traducción: You're looking for a way out.
Original: Motívate ponte bonita que nos vamos a la huida
Traducción: Get motivated, get pretty, we're running away.
Original: Tú me dices si te busco, o si nos escapamos
Traducción: You tell me if you want me to find you, or if we're escaping.
Original: Tenemos una noche loca, lala, la, la, y rico la pasamos
Traducción: We'll have a crazy night, lala, la, la, and have a great time.
Original: Tú me dices si te busco, o si nos escapamos
Traducción: You tell me if you want me to find you, or if we're escaping.
Original: Tenemos una noche loca, lala, la, la, y rico la pasamos
Traducción: We'll have a crazy night, lala, la, la, and have a great time.
Original: Oh, yeh, yo iré
Traducción: Oh, yeh, I'll go.
Original: Buscándote, prepárate
Traducción: Looking for you, get ready.
Original: Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer
Traducción: Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.
Original: No esperaré, prepárate
Traducción: I won't wait, get ready.
Original: Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer
Traducción: Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.
Original: Tú me dices si yo paso y te recojo en el rojo
Traducción: You tell me if I should stop by and pick you up in the red car.
Original: Pide lo que quieras cumpliré tu antojo
Traducción: Ask for whatever you want, I'll fulfill your desire.
Original: Yo sé que tú, tienes novio mami, no me enojo
Traducción: I know you have a boyfriend, honey, I'm not mad.
Original: Pero Coscu, con él ni me mojo
Traducción: But with him, Coscu doesn't even get wet.
Original: A ella le gusta escaparse conmigo, llevarse un abrigo
Traducción: She likes to sneak away with me, grab a coat,
Original: Y un burtito, yo no lo investigo
Traducción: And a little something, I don't investigate it.
Original: Ni tampoco le pregunto to' los machos que ella tiene en instagram
Traducción: Nor do I ask about all the guys she has on Instagram.
Original: Si cuando llega Coscu todos se le van, se espantan
Traducción: If when Coscu arrives, they all leave, they get scared.
Original: Pongo mis temas y le encantan
Traducción: I play my songs and she loves them.
Original: A todo volumen hasta que los vecinos se levantan
Traducción: At full volume until the neighbors get up.
Original: Ve como mis prendas resaltan
Traducción: See how my clothes stand out.
Original: Y me dice mi blanquito sigue dándole ra-ta-tan-tan
Traducción: And she says, "My little white boy, keep giving it ra-ta-tan-tan."
Original: To'a la noche hasta por el día en una estadía
Traducción: All night and even during the day in a stay.
Original: Envueltos en las cenizas de un fuego que antes había
Traducción: Wrapped in the ashes of a fire that was there before.
Original: Sin secretos, te tiro una foto y no te etiqueto
Traducción: No secrets, I take a picture of you and don't tag you.
Original: Yo soy el que llega y te cambia la vida por completo ma' babe
Traducción: I'm the one who arrives and changes your life completely, ma' babe.
Original: Oh, yeh, yo iré
Traducción: Oh, yeh, I'll go.
Original: Buscándote, prepárate
Traducción: Looking for you, get ready.
Original: Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer
Traducción: Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.
Original: No esperaré, prepárate
Traducción: I won't wait, get ready.
Original: Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer
Traducción: Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.
Original: Ella se pone la capucha cuando salimos de la ducha
Traducción: She puts on her hood when we get out of the shower.
Original: Yo sé que tu novio no te escucha
Traducción: I know your boyfriend doesn't listen to you.
Original: Ni tampoco te dedica las canciones, fabrica sus emociones
Traducción: Nor does he dedicate songs to you, he manufactures his emotions.
Original: Salpicas por que peleas con cojones
Traducción: You splash because you fight with guts.
Original: Al tipo no hay quien lo soporte y tú con ese corte
Traducción: Nobody can stand the guy and you with that cut.
Original: Las mujeres te ven y desde el sur al norte
Traducción: Women see you and from south to north.
Original: Se tachan, nos tratan de romper y se escrachan
Traducción: They cross each other out, they try to break us up and they get exposed.
Original: Ma' yo soy tu Khan Jey, tú mi Kim Kardashian
Traducción: But I'm your Khan Jey, you're my Kim Kardashian.
Original: Otro amor otro cuento el futuro está escrito
Traducción: Another love, another story, the future is written.
Original: Mami no me compares porque yo no compito
Traducción: Honey, don't compare me because I don't compete.
Original: Esos zapatos, carteras, pulseras
Traducción: Those shoes, purses, bracelets.
Original: Conmigo el ascensor y con el novio tuyo las escaleras
Traducción: With me, the elevator, and with your boyfriend, the stairs.
Original: Demasia'o adelanta'o al tiempo, yo siento
Traducción: Too far ahead of time, I feel
Original: Que llegaste a pillarme en mi mejor momento
Traducción: That you came to catch me at my best moment.
Original: Soltero y al lado tuyo más prospero
Traducción: Single and by your side, more prosperous.
Original: Buscando en tu corazón poder ser el primero (El princi)
Traducción: Looking in your heart to be the first (The Prince).
Original: Oh, yeh, yo iré
Traducción: Oh, yeh, I'll go.
Original: Buscándote, prepárate
Traducción: Looking for you, get ready.
Original: Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer
Traducción: Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.
Original: No esperaré, prepárate
Traducción: I won't wait, get ready.
Original: Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer.
Traducción: Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.
Original: Tú me dices lo que quieres hacer
Traducción: You tell me what you want to do.
Original: Que yo le llegó dónde sea
Traducción: That I'll arrive wherever you are.
Original: El Princi, Nicky Jam
Traducción: El Princi, Nicky Jam
Original: Rottweilas
Traducción: Rottweilas
Original: El mueka, el Celebrro
Traducción: El Mueka, El Celebrro
Original: Urba & Rome "los Evo Jedis"
Traducción: Urba & Rome "los Evo Jedis"
Original: Dimelo Be
Traducción: Dimelo Be
Original: No esperaré, prepárate
Traducción: I won't wait, get ready.
Original: Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer
Traducción: Because I want to make you mine, tell me what you're going to do.
Ver en otro idioma:
Ver letra en idioma original:
Compuesta por: Cosculluela, Nicky Jam
Letra añadida por: sara / Revisión por: Letra sin correciones
¿Cual es el significado de la letra: Te Busco de Cosculluela?
Esta canción "Te Busco" del artista Cosculluela, Nicky Jam se estrenó el , tiene una duración de 233639 segundos.
"Te Busco" de Cosculluela se sitúa en el contexto sociocultural del reggaeton romántico, donde la conquista y la seducción son temas centrales. La letra presenta una narrativa donde el artista se proyecta como un hombre atractivo y deseable que busca una mujer aparentemente insatisfecha en su relación actual. La canción juega con la fantasía de una escapada, una noche de pasión, sugiriendo una vida más emocionante y plena junto a él. El estilo de Cosculluela se refleja en la letra directa y segura, con un lenguaje coloquial y referencias a la cultura popular (Kim Kardashian, Nicky Jam), mostrando una personalidad dominante y segura de sí misma que busca la conquista. La canción se centra en la atracción física y la promesa de una mejor vida, reforzando la imagen del artista como un hombre deseable que ofrece escape y emoción. El mensaje puede ser interpretado como un reflejo de las dinámicas de poder y las expectativas de género presentes en algunas relaciones amorosas, donde el hombre se presenta como el salvador y la mujer como alguien que necesita ser rescatada.
Opiniones sobre la cancion Te Busco
No hay comentarios para esta canción.