Letra para días de Despecho:

👁️ 530

La Letra Traducida al Inglés: «Si no no»

Entiende la traducción al inglés de «Si no no» — Danny Ocean. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Si no no

Danny Ocean

Somos adictos al deseo, oh We're addicted to desire, oh

Te gusta jugar y manipular, tu coqueteo es maquiavelo You like to play and manipulate, your flirting is Machiavellian

Yo juego Tauro y tú juegas Leo, ja I play Taurus and you play Leo, ha

Jugar con deseos se siente feo Playing with desires feels bad

¿Por qué dice que sí si no-no-no? Why do you say yes if no-no-no?

No diga que sí si no-no-no (no, no, no, no) Don't say yes if no-no-no (no, no, no, no)

No juegues así si no-no-no-no Don't play like that if no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no Yeah-yeah, no-no-no-no

No diga que sí si no-no-no-no, babe Don't say yes if no-no-no-no, babe

¿Por qué dice que sí si no-no-no? Why do you say yes if no-no-no?

Sí, sí, no-no-no-no Yes, yes, no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no Yeah-yeah, no-no-no-no

Mami, sí, sí, si no-no-no Baby, yes, yes, if no-no-no

No juegues así si no-no-no-no Don't play like that if no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no Yeah-yeah, no-no-no-no

Dime qué ganas (dime qué ganas) Tell me what you gain (tell me what you gain)

Jugando con mis ganas, baby Playing with my desires, baby

Si sobrepiensas, te sobreexplico If you overthink, I'll overexplain

Quiero besarte, lo necesito I want to kiss you, I need it

Juega así, que me excito y qué rico Play like that, it excites me and it's delicious

Va arriba piquito y abajo un mojito Up a little kiss and down a mojito

No compitas si no es pa campeona Don't compete if you're not a champion

Si calientas es pa que me comas If you heat up it's so you can eat me

Aprovecha que estoy en persona Take advantage that I'm in person

Ya sal de tu zona, bebé Get out of your zone, baby

¿Por qué dice que sí si no-no-no? uh-uh Why do you say yes if no-no-no? uh-uh

No diga que sí si no-no-no, uh Don't say yes if no-no-no, uh

No juegues así si no-no-no-no Don't play like that if no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no Yeah-yeah, no-no-no-no

No diga que sí si no-no-no-no, babe Don't say yes if no-no-no-no, babe

Yeah-yeah, no-no-no-no Yeah-yeah, no-no-no-no

Sí, sí, si no-no-no, bye-bye Yes, yes, if no-no-no, bye-bye

Dime qué ganas Tell me what you gain

Jugando con mis ganas Playing with my desires

¿Por qué dice que sí si no-no-no? Why do you say yes if no-no-no?

Sí, sí, no-no-no-no Yes, yes, no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no Yeah-yeah, no-no-no-no

Mami, sí, sí, si no-no-no Baby, yes, yes, if no-no-no

No juegues así, si no-no-no-no Don't play like that, if no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no Yeah-yeah, no-no-no-no

Dime qué ganas Tell me what you gain

Jugando con mis ganas, babe, oh Playing with my desires, babe, oh

Somos adictos al deseo, ey We're addicted to desire, hey

Te gusta jugar y manipular, tu coqueteo es maquiavelo You like to play and manipulate, your flirting is Machiavellian

Yo juego Tauro y tú juegas Leo I play Taurus and you play Leo

Jugar con deseos, mami, se siente feo Playing with desires, baby, feels bad

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Si no no de Danny Ocean' se estrenó el .

La letra de Si no no de Danny Ocean expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Si no no by Danny Ocean

We're addicted to desire, oh

Somos adictos al deseo, oh

You like to play and manipulate, your flirting is Machiavellian

Te gusta jugar y manipular, tu coqueteo es maquiavelo

I play Taurus and you play Leo, ha

Yo juego Tauro y tú juegas Leo, ja

Playing with desires feels bad

Jugar con deseos se siente feo

Why do you say yes if no-no-no?

¿Por qué dice que sí si no-no-no?

Don't say yes if no-no-no (no, no, no, no)

No diga que sí si no-no-no (no, no, no, no)

Don't play like that if no-no-no-no

No juegues así si no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no

Don't say yes if no-no-no-no, babe

No diga que sí si no-no-no-no, babe

Why do you say yes if no-no-no?

¿Por qué dice que sí si no-no-no?

Yes, yes, no-no-no-no

Sí, sí, no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no

Baby, yes, yes, if no-no-no

Mami, sí, sí, si no-no-no

Don't play like that if no-no-no-no

No juegues así si no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no

Tell me what you gain (tell me what you gain)

Dime qué ganas (dime qué ganas)

Playing with my desires, baby

Jugando con mis ganas, baby

If you overthink, I'll overexplain

Si sobrepiensas, te sobreexplico

I want to kiss you, I need it

Quiero besarte, lo necesito

Play like that, it excites me and it's delicious

Juega así, que me excito y qué rico

Up a little kiss and down a mojito

Va arriba piquito y abajo un mojito

Don't compete if you're not a champion

No compitas si no es pa campeona

If you heat up it's so you can eat me

Si calientas es pa que me comas

Take advantage that I'm in person

Aprovecha que estoy en persona

Get out of your zone, baby

Ya sal de tu zona, bebé

Why do you say yes if no-no-no? uh-uh

¿Por qué dice que sí si no-no-no? uh-uh

Don't say yes if no-no-no, uh

No diga que sí si no-no-no, uh

Don't play like that if no-no-no-no

No juegues así si no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no

Don't say yes if no-no-no-no, babe

No diga que sí si no-no-no-no, babe

Yeah-yeah, no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no

Yes, yes, if no-no-no, bye-bye

Sí, sí, si no-no-no, bye-bye

Tell me what you gain

Dime qué ganas

Playing with my desires

Jugando con mis ganas

Why do you say yes if no-no-no?

¿Por qué dice que sí si no-no-no?

Yes, yes, no-no-no-no

Sí, sí, no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no

Baby, yes, yes, if no-no-no

Mami, sí, sí, si no-no-no

Don't play like that, if no-no-no-no

No juegues así, si no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no

Yeah-yeah, no-no-no-no

Tell me what you gain

Dime qué ganas

Playing with my desires, babe, oh

Jugando con mis ganas, babe, oh

We're addicted to desire, hey

Somos adictos al deseo, ey

You like to play and manipulate, your flirting is Machiavellian

Te gusta jugar y manipular, tu coqueteo es maquiavelo

I play Taurus and you play Leo

Yo juego Tauro y tú juegas Leo

Playing with desires, baby, feels bad

Jugar con deseos, mami, se siente feo

Compuesta por: Danny Ocean · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia / Revisión por: Fito paez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Danny Ocean
Estrenada:
Duración: 02:29
Género: pop venezolano
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 530

Opiniones sobre la cancion Si no no

Aún no hay opiniones sobre Si no no. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Si no no. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Si No No" de Danny Ocean se inscribe en el contexto sociocultural del romance contemporáneo, donde la ambigüedad y el juego de seducción son elementos centrales. La letra refleja una dinámica de atracción compleja, matizada por la indecisión y las señales contradictorias de la pareja. El uso de la repetición del "si no no" enfatiza la frustración del cantante ante la falta de claridad de su interés amoroso, creando una tensión que se mantiene a lo largo de la canción. La mención de signos zodiacales (Tauro y Leo) añade una capa de ligereza y humor, pero también sugiere una posible incompatibilidad entre las personalidades. Musicalmente, la canción se alinea con el estilo urbano latino, caracterizado por sus ritmos bailables y letras directas que abordan temas del deseo y la conquista. El estilo de Ocean se manifiesta en la habilidad de combinar letras que expresan vulnerabilidad con un ritmo pegadizo y una actitud seductora, reflejando un balance entre romanticismo y modernidad.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Danny Ocean

Compuesta por Danny Ocean · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · Revisada por Fito paez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: POP VENEZOLANO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO