Letra para días de Despecho:

👁️ 530

La Letra Traducida al Inglés: «Me Atrapaste»

Entiende la traducción al inglés de «Me Atrapaste» — Darío Gómez. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Me Atrapaste

Darío Gómez

Oye, mi vida, ¿cómo lograste Hey, my life, how did you manage

Que para ti solo fuera mi amor? To make my love only for you?

Con tus caricias me atrapaste With your caresses you trapped me

Y sin salida está mi corazón And my heart has no escape

Tan audaz no te creía yo I didn't believe you were so daring

¿Y a qué viene And why now

Que me despidas ahora? Are you saying goodbye to me?

¿De qué modo How

Voy a alejarme de ti? Am I going to get away from you?

Me tienes enamorado You have me in love

Ya no hago más que pensarte I do nothing but think of you

Que si cien años viviera If I lived a hundred years

Que si cien años viviera If I lived a hundred years

No alcanzaría a olvidarte I wouldn't be able to forget you

Me atrapaste sin darme espera You trapped me without giving me time

Para pensar en darte el corazón To think about giving you my heart

Me excitaste de tal manera You excited me so much

¿Y cómo vas a evitar mi pasión And how are you going to avoid my passion

Por ti? For you?

¿Y a qué viene And why now

Que me despidas ahora? Are you saying goodbye to me?

¿De qué modo How

Voy a alejarme de ti? Am I going to get away from you?

Me tienes enamorado You have me in love

Ya no hago más que pensarte I do nothing but think of you

Que si cien años viviera If I lived a hundred years

Que si cien años viviera If I lived a hundred years

No alcanzaría a olvidarte I wouldn't be able to forget you

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Me Atrapaste de Darío Gómez' se estrenó el .

La letra de Me Atrapaste de Darío Gómez expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Me Atrapaste by Darío Gómez

Hey, my life, how did you manage

Oye, mi vida, ¿cómo lograste

To make my love only for you?

Que para ti solo fuera mi amor?

With your caresses you trapped me

Con tus caricias me atrapaste

And my heart has no escape

Y sin salida está mi corazón

I didn't believe you were so daring

Tan audaz no te creía yo

And why now

¿Y a qué viene

Are you saying goodbye to me?

Que me despidas ahora?

How

¿De qué modo

Am I going to get away from you?

Voy a alejarme de ti?

You have me in love

Me tienes enamorado

I do nothing but think of you

Ya no hago más que pensarte

If I lived a hundred years

Que si cien años viviera

If I lived a hundred years

Que si cien años viviera

I wouldn't be able to forget you

No alcanzaría a olvidarte

You trapped me without giving me time

Me atrapaste sin darme espera

To think about giving you my heart

Para pensar en darte el corazón

You excited me so much

Me excitaste de tal manera

And how are you going to avoid my passion

¿Y cómo vas a evitar mi pasión

For you?

Por ti?

And why now

¿Y a qué viene

Are you saying goodbye to me?

Que me despidas ahora?

How

¿De qué modo

Am I going to get away from you?

Voy a alejarme de ti?

You have me in love

Me tienes enamorado

I do nothing but think of you

Ya no hago más que pensarte

If I lived a hundred years

Que si cien años viviera

If I lived a hundred years

Que si cien años viviera

I wouldn't be able to forget you

No alcanzaría a olvidarte

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Darío Gómez · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Darío Gómez
Estrenada:
Duración: 03:45
Género: ranchera
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 530

Opiniones sobre la cancion Me Atrapaste

Aún no hay opiniones sobre Me Atrapaste. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Me Atrapaste. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Me Atrapaste" de Darío Gómez es una balada romántica que encapsula la experiencia del desamor desde una perspectiva masculina, común en la música popular colombiana. La canción explora la confusión y el dolor de un hombre completamente cautivado por una mujer que, inesperadamente, lo abandona. El contexto social es importante, ya que la música de Darío Gómez, catalogada como "música para llorar," refleja la sensibilidad emocional y la expresión abierta de sentimientos considerada aceptable dentro de la cultura colombiana, donde la música sirve como catarsis y canal para procesar emociones intensas. La canción utiliza un lenguaje sencillo y directo, típico del estilo de Gómez, enfocándose en la vulnerabilidad y el sufrimiento del protagonista. Su estilo se caracteriza por la melodía pegadiza, la letra conmovedora y la interpretación vocal llena de sentimiento, que amplifican la expresión del dolor y la desesperación del personaje. La repetición de frases como "¿Y a qué viene que me despidas ahora?" intensifica la sensación de incomprensión y la impotencia ante la pérdida. Esto revela un estilo que se basa en la simplicidad lírica pero con una gran potencia emocional que conecta profundamente con la audiencia.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Darío Gómez

Compuesta por Darío Gómez · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: RANCHERA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO