Letra para días de Despecho:

👁️ 292

La Letra Traducida al Español: «Mascara»

Entiende la traducción al español de «Mascara» — Deftones. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Mascara

Deftones

I feel soon Pronto siento

I will sink que me hundiré

Into you en ti

What do you think? ¿Qué piensas?

'Cause there's still blood Porque todavía hay sangre

In your hair en tu pelo

I've got the bruise Tengo el moretón

Of the year del año

But there's something about her Pero hay algo en ella

Long, shady eyes ojos largos y sombríos

I'm all about her shade tonight Hoy estoy en su sombra

I hate your tattoos Odio tus tatuajes

You have weak wrists Tienes muñecas débiles

But I'll keep you Pero te conservaré

'Cause there's something about her Porque hay algo en ella

Long, shady eyes ojos largos y sombríos

I'm all about her shade tonight Hoy estoy en su sombra

Well, it's too bad Bueno, es una pena

It's too bad Es una pena

It's too bad Es una pena

You're married to me Estás casado conmigo

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Mascara de Deftones' se estrenó el .

La letra de Mascara de Deftones expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Mascara de Deftones

Pronto siento

I feel soon

que me hundiré

I will sink

en ti

Into you

¿Qué piensas?

What do you think?

Porque todavía hay sangre

'Cause there's still blood

en tu pelo

In your hair

Tengo el moretón

I've got the bruise

del año

Of the year

Pero hay algo en ella

But there's something about her

ojos largos y sombríos

Long, shady eyes

Hoy estoy en su sombra

I'm all about her shade tonight

Odio tus tatuajes

I hate your tattoos

Tienes muñecas débiles

You have weak wrists

Pero te conservaré

But I'll keep you

Porque hay algo en ella

'Cause there's something about her

ojos largos y sombríos

Long, shady eyes

Hoy estoy en su sombra

I'm all about her shade tonight

Bueno, es una pena

Well, it's too bad

Es una pena

It's too bad

Es una pena

It's too bad

Estás casado conmigo

You're married to me

Ver en otro idioma:

🔄 VER ORIGINAL

Compuesta por: Deftones · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Deftones
Estrenada:
Duración: 03:45
Género: nu metal
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 292

Opiniones sobre la cancion Mascara

Aún no hay opiniones sobre Mascara. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Mascara. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Mascara" de Deftones se sumerge en un territorio emocional complejo, a menudo caracterizado por una dualidad perturbadora. La letra sugiere una dinámica de relación tóxica o profundamente insatisfactoria, donde el narrador parece atrapado en una conexión a pesar de la presencia de dolor y resentimiento ("still blood in your hair," "I've got the bruise of the year"). Sin embargo, también hay una fascinación persistente por "her long, shady eyes" y un deseo de estar "all about her shade tonight," lo que indica una atracción innegable que coexiste con la desilusión. Culturalmente, la canción resuena con temas recurrentes en la música alternativa y el nu-metal de finales de los 90 y principios de los 2000, explorando las complejidades del amor, la obsesión, la autodestrucción y la lucha interna. Revela la habilidad de Chino Moreno para tejer atmósferas densas y cargadas, donde la belleza se entrelaza con lo oscuro, y la pasión se mezcla con la agonía, reflejando un estilo introspectivo y a menudo angustiado, pero con un atractivo magnético y visceral. La declaración final, "You're married to me," sella la sensación de compromiso forzado o aceptado a pesar de la infelicidad palpable.

Escúchala completa

Spotify YouTube

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Deftones
Autor Original Deftones
Crear Dedicatoria

Compuesta por Deftones · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

Over Each Other

Linkin Park

👁️ 482 vistas

Mismo Sentimiento

Sextape

Deftones

👁️ 303 vistas

Mismo Artista

Así Fue

Juan Gabriel

👁️ 2,531 vistas

Mismo Sentimiento

La Bachata

Manuel Turizo

👁️ 2,208 vistas

Mismo Sentimiento

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: NU METAL

Let You Fade

Linkin Park

👁️ 378 vistas

🎸 Mismo Género

...To Be Loved

Papa Roach

👁️ 60 vistas

🎸 Mismo Género

What I've Done

Linkin Park

👁️ 430 vistas

🎸 Mismo Género

Needles

System Of A Down

👁️ 599 vistas

🎸 Mismo Género

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO

Te Perdí

Jesse & Joy

👁️ 407 vistas

💝 Mismo Sentimiento

toxic till the end

ROSÉ

👁️ 405 vistas

💝 Mismo Sentimiento

CHIHIRO

Billie Eilish

👁️ 1,025 vistas

💝 Mismo Sentimiento

Nieve - Good Times Ahead Remix

Feid

👁️ 416 vistas

💝 Mismo Sentimiento