Letra para días Románticos:

👁️ 307

La Letra Traducida al Inglés: «No Se Que Tienes Tu»

Descubre la traducción al inglés de «No Se Que Tienes Tu» — Diomedes Diaz. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

No Se Que Tienes Tu

Diomedes Diaz

Yo vine de un pasado triste de un pasado oscuro que me lastimaba, I came from a sad past, a dark past that hurt me,

yo vine buscando la luz que me iluminara el alma, I came looking for the light that would illuminate my soul,

y la encontré en tus ojos., and I found it in your eyes.

(Bis). (Chorus)

Ayúdame a vivir la vida yo no quiero llevarla solo, Help me live life, I don't want to live it alone,

que tienes que cuando me miras, what do you have that when you look at me,

Mi vida se queda en tus ojos, My life stays in your eyes,

(Bis) (Chorus)

hay no se que tienes tu al caminar, al caminar, Oh, I don't know what you have when you walk, when you walk,

hay no se que tienes tu con tu mirar, con tu mirar, Oh, I don't know what you have with your gaze, with your gaze,

será el color de tu piel morena, Will it be the color of your brown skin,

será tu pelo desordenado, Will it be your messy hair,

No se cual es tu misterio negra I don't know what your mystery is, black woman,

pero me tienes enamorado,(bis) but you have me in love, (Chorus)

las penas que tenia en el alma The sorrows I had in my soul

cuando vi tus ojos desaparecieron, when I saw your eyes disappeared,

no se que tenían tus labios I don't know what your lips had

pero mi pasado se murió en tus besos., but my past died in your kisses.

Te vine a regalar mi canto I came to give you my song

sabes que es lo mejor que tengo, you know it's the best thing I have,

Yo creo que por quererte tanto I think because I love you so much

mi vida se quedo en tus besos, (bis) my life stayed in your kisses, (Chorus)

Hay no se que tienes tu al caminar, al caminar, Oh, I don't know what you have when you walk, when you walk,

Hay no se que tienes tu con tu mirar, con tu mirar, Oh, I don't know what you have with your gaze, with your gaze,

Será el color de tu piel morena, Will it be the color of your brown skin,

Será tu pelo desordenado No se cual es tu misterio negra, Will it be your messy hair, I don't know what your mystery is, black woman,

Pero me tienes enamorado (bis) but you have me in love (Chorus)

será tu cuerpo, será tu boca, pero me tienes enamorado, Will it be your body, will it be your mouth, but you have me in love,

no se cual es el misterio negra I don't know what the mystery is, black woman,

pero me tienes enamorado.(bis) but you have me in love. (Chorus)

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'No Se Que Tienes Tu de Diomedes Diaz' se estrenó el .

La letra de No Se Que Tienes Tu de Diomedes Diaz expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of No Se Que Tienes Tu by Diomedes Diaz

I came from a sad past, a dark past that hurt me,

Yo vine de un pasado triste de un pasado oscuro que me lastimaba,

I came looking for the light that would illuminate my soul,

yo vine buscando la luz que me iluminara el alma,

and I found it in your eyes.

y la encontré en tus ojos.,

(Chorus)

(Bis).

Help me live life, I don't want to live it alone,

Ayúdame a vivir la vida yo no quiero llevarla solo,

what do you have that when you look at me,

que tienes que cuando me miras,

My life stays in your eyes,

Mi vida se queda en tus ojos,

(Chorus)

(Bis)

Oh, I don't know what you have when you walk, when you walk,

hay no se que tienes tu al caminar, al caminar,

Oh, I don't know what you have with your gaze, with your gaze,

hay no se que tienes tu con tu mirar, con tu mirar,

Will it be the color of your brown skin,

será el color de tu piel morena,

Will it be your messy hair,

será tu pelo desordenado,

I don't know what your mystery is, black woman,

No se cual es tu misterio negra

but you have me in love, (Chorus)

pero me tienes enamorado,(bis)

The sorrows I had in my soul

las penas que tenia en el alma

when I saw your eyes disappeared,

cuando vi tus ojos desaparecieron,

I don't know what your lips had

no se que tenían tus labios

but my past died in your kisses.

pero mi pasado se murió en tus besos.,

I came to give you my song

Te vine a regalar mi canto

you know it's the best thing I have,

sabes que es lo mejor que tengo,

I think because I love you so much

Yo creo que por quererte tanto

my life stayed in your kisses, (Chorus)

mi vida se quedo en tus besos, (bis)

Oh, I don't know what you have when you walk, when you walk,

Hay no se que tienes tu al caminar, al caminar,

Oh, I don't know what you have with your gaze, with your gaze,

Hay no se que tienes tu con tu mirar, con tu mirar,

Will it be the color of your brown skin,

Será el color de tu piel morena,

Will it be your messy hair, I don't know what your mystery is, black woman,

Será tu pelo desordenado No se cual es tu misterio negra,

but you have me in love (Chorus)

Pero me tienes enamorado (bis)

Will it be your body, will it be your mouth, but you have me in love,

será tu cuerpo, será tu boca, pero me tienes enamorado,

I don't know what the mystery is, black woman,

no se cual es el misterio negra

but you have me in love. (Chorus)

pero me tienes enamorado.(bis)

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Diomedes Diaz, El Cocha Molina · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Diomedes Diaz
Estrenada:
Duración: 04:19
Género: cumbia
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 307

Opiniones sobre la cancion No Se Que Tienes Tu

Aún no hay opiniones sobre No Se Que Tienes Tu. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para No Se Que Tienes Tu. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"No Se Que Tienes Tú" de Diomedes Díaz, enmarcada en el contexto de la música vallenata colombiana, trasciende una simple canción de amor. Refleja la experiencia personal del artista, posiblemente basada en vivencias propias, que resuenan con la realidad socioemocional de su audiencia. La letra describe un pasado doloroso ("un pasado triste, un pasado oscuro que me lastimaba"), contrapuesto con la luminosidad que encuentra en el amor ("la luz que me iluminara el alma"). Este contraste simboliza un escape de la adversidad, común en la narrativa popular latinoamericana que busca en el amor la redención y la esperanza. La insistencia en la belleza física de la mujer ("el color de tu piel morena", "tu pelo desordenado") es un elemento tradicional en la música romántica, pero en el contexto de la trayectoria de Diomedes Díaz, también podría leerse como una expresión de admiración por la fuerza y la sensualidad femenina que rompe con los estereotipos de la época. Su estilo vocal apasionado, característico del artista, enfatiza la intensidad de este sentimiento de liberación y enamoramiento. La repetición de "no sé qué tienes tú" sugiere una fascinación inexplicable, casi mágica, por la mujer amada, lo cual refuerza la idea de un amor transformador y trascendental.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Diomedes Diaz

Compuesta por Diomedes Diaz, El Cocha Molina · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: CUMBIA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO