Letra para días Difíciles:

👁️ 354

La Letra Traducida al Español: «First Person Shooter (feat. J. Cole)»

Descubre la traducción al español de «First Person Shooter (feat. J. Cole)» — Drake. Lee la letra completa traducida y encuentra el significado de cada verso de superación →

First Person Shooter (feat. J. Cole)

Drake

(Pew, pew-pew) (Pew, pew-pew)

First person shooter mode Modo de tirador en primera persona

We turnin' your song to a funeral Convertimos tu canción en un funeral

To them niggas that say they wan' off us Para esos negros que dicen que nos quieren matar

You better be talkin' 'bout workin' in cubicles Mejor habla de trabajar en cubículos

Yeah, them boys had it locked, but I knew the code Sí, esos chicos lo tenían cerrado, pero conocía el código

Lot of niggas debatin' my numeral Muchos negros debaten mi número

Not the three, not the two, I'm the U-N-O Ni el tres, ni el dos, soy el U-N-O

Yeah

Numero U-N-O Número U-N-O

Me and Drizzy, this shit like the Super Bowl Yo y Drizzy, esta mierda es como el Super Bowl

Man, this shit damn near big as the— Hombre, esta mierda es casi tan grande como el—

Big as the what? Big as the what? Big as the what? ¿Tan grande como el qué? ¿Tan grande como el qué? ¿Tan grande como el qué?

Big as the Super Bowl Tan grande como el Super Bowl

But the difference is Pero la diferencia es

It's just two guys playin' shit that they did in the studio Solo son dos tipos tocando cosas que hicieron en el estudio

Niggas usually send they verses back to me Los negros normalmente me devuelven sus versos

And they be terrible, just like a two-year old Y son terribles, como un niño de dos años

I love a dinner with some fine women Me encanta una cena con mujeres guapas

When they start debatin' about who the G.O.A.T Cuando empiezan a debatir quién es el G.O.A.T.

I'm like "Go 'head, say it then, who the G.O.A.T.? Yo digo: "Adelante, dilo, ¿quién es el G.O.A.T.?

"Who the G.O.A.T.? Who the G.O.A.T.? Who the G.O.A.T.?" ¿Quién es el G.O.A.T.? ¿Quién es el G.O.A.T.? ¿Quién es el G.O.A.T.?"

Who you bitches really rootin' for? ¿Por quién apoyan realmente estas putas?

Like a kid that act bad from January to November Como un niño que se porta mal de enero a noviembre

Nigga Negro

It's just you and Cole Solo estamos tú y Cole

Big as the what? Big as the what? Big as the what?(Ayy) ¿Tan grande como el qué? ¿Tan grande como el qué? ¿Tan grande como el qué? (Ayy)

Big as the Super Bowl Tan grande como el Super Bowl

Niggas so thirsty to put me in beef Los negros están tan sedientos de meterme en líos

Dissectin' my words and start lookin' too deep Analizando mis palabras y buscando demasiado profundo

I look at the tweets and start suckin' my teeth Miro los tweets y empiezo a chasquear la lengua

I'm lettin' it rock 'cause I love the mystique Lo dejo correr porque amo el misterio

I still wanna get me a song with YB Todavía quiero grabar una canción con YB

Can't trust everything that you saw on IG No puedes confiar en todo lo que viste en IG

Just know if I diss you Solo sabe que si te critico

I'd make sure you know that I hit you like I'm on your caller ID Me aseguraré de que sepas que te he atacado como si estuviera en tu identificador de llamadas

I'm namin' the album The Fall Off Nombro el álbum The Fall Off

It's pretty ironic 'cause it ain't no fall off for me Es bastante irónico porque no hay ninguna caída para mí

Still in this bitch gettin' bigger Todavía en esta mierda haciéndome más grande

They waitin' on the kid to come drop like a father to be Esperan que el chico caiga como un futuro padre

Love when they argue the hardest MC Me encanta cuando discuten quién es el MC más duro

Is it K-Dot? Is it Aubrey? Or me? ¿Es K-Dot? ¿Es Aubrey? ¿O yo?

We the big three like we started a league, but right now Somos los tres grandes como si hubiéramos empezado una liga, pero ahora mismo

I feel like Muhammed Ali Me siento como Muhammad Ali

Huh, yeah, yeah, huh-huh, yeah, Muhammed Ali ¿Eh, sí, sí, huh-huh, sí, Muhammad Ali

The one that they call when they shit ain't connectin' no more Al que llaman cuando su mierda ya no conecta

Feel like I got a job in IT Me siento como si tuviera un trabajo en TI

Rhymin' with me is the biggest mistake Rimar conmigo es el mayor error

The Spider-Man meme is me lookin' at Drake El meme de Spider-Man soy yo mirando a Drake

It's like we recruited your homies to beat demon deacons Es como si hubiéramos reclutado a tus amigos para vencer a los demonios

We got 'em attending a wake Los tenemos asistiendo a un velatorio

Hate how the gang gotta wait for the boss Odio que la pandilla tenga que esperar al jefe

Man, this shit like a prison escape Hombre, esta mierda es como una fuga de prisión

Everybody steppers, well fuck it, then everybody breakfast Todos son pasos, bueno, que le jodan, entonces todos son desayuno

And I'm 'bout to clear up my plate (Huh, huh, huh) Y estoy a punto de limpiar mi plato (Huh, huh, huh)

When I show up, it's motion picture blockbuster Cuando aparezco, es un éxito de taquilla de película

The G.O.A.T. with the golden pin, the top toucher El G.O.A.T. con el bolígrafo dorado, el que toca la cima

The spot rusher, sprayed his whole shit up, the crop duster El que se apresura al lugar, roció toda su mierda, el fumigador

Not Russia, but apply pressure No Rusia, sino aplicar presión

To your cranium, Cole's automatic when aimin' 'em A tu cráneo, Cole es automático al apuntarles

With The Boy in the status, a stadium Con The Boy en el estado, un estadio

Nigga Negro

Ayy, I'm 'bout to—, I'm bout to— Ayy, voy a—, voy a—

I'm 'bout to—, yeah Voy a—, sí

Yeah

I'm 'bout to click out on this shit Voy a desconectarme de esta mierda

I'm 'bout to click, woah Voy a hacer clic, woah

I'm 'bout to click out on this shit Voy a desconectarme de esta mierda

I'm 'bout to click, woah Voy a hacer clic, woah

I'm down to click down you hoes and make a crime scene Estoy dispuesto a eliminar a estas putas y crear una escena del crimen

I click the trigger on the stick like a high beam Aprieto el gatillo del palo como un haz de luz

Man, I was Bentley wheel whippin' when I was nineteen Hombre, estaba conduciendo un Bentley cuando tenía diecinueve

She call my number, leave her hangin', she got dry-cleaned Me llama, la dejo colgando, la limpiaron en seco

She got a Android, her messages is lime green Tiene un Android, sus mensajes son verde lima

I search one name, and end up seein' twenty tings Busco un nombre y termino viendo veinte cosas

Nadine, Christine, Justine, Kathleen, Charlene, Pauline, Claudine Nadine, Christine, Justine, Kathleen, Charlene, Pauline, Claudine

Man, I pack 'em in this phone like some sardines Hombre, los meto en este teléfono como sardinas

And they send me naked pictures, it's the small things Y me mandan fotos desnudas, son las pequeñas cosas

You niggas is still takin' pictures on a dog stream Ustedes negros todavía se toman fotos en un stream de perros

My youngers richer than you rappers and they all stream Mis jóvenes son más ricos que ustedes raperos y todos ellos transmiten

I really hate that you been sellin' them some false dreams Realmente odio que les hayas estado vendiendo sueños falsos

Man, if your pub was up for sale, I buy the whole thing Hombre, si tu pub estuviera a la venta, lo compraría todo

Will they ever give me flowers? Well, of course not ¿Alguna vez me darán flores? Bueno, por supuesto que no

They don't wanna have that talk, 'cause it's a sore spot No quieren tener esa conversación, porque es un punto sensible

They know The Boy the one they gotta boycott Saben que The Boy es a quien tienen que boicotear

I told Jim and Jammer I use a GRAMMY as a door stop Le dije a Jim y Jammer que uso un GRAMMY como tope de puerta

Girl gave me some head because I need it Una chica me hizo sexo oral porque lo necesito

And if I fuck with you, then after I might eat it, wait Y si me conecto contigo, después podría comérmelo, espera

Niggas talkin' 'bout when this gon' be repeated Los negros hablan de cuándo se repetirá esto

What the fuck bro? I'm one away from Michael ¿Qué cojones hermano? Estoy a uno de Michael

Nigga, beat it, nigga, beat it, what? Negro, beat it, negro, beat it, ¿qué?

Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué?

Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué?

Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué?

Don't even pay me back on none them favors, I don't need it Ni siquiera me devuelves ninguno de esos favores, no lo necesito

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'First Person Shooter (feat. J. Cole) de Drake' se estrenó el .

La letra de First Person Shooter (feat. J. Cole) de Drake expresa un sentimiento de Empoderamiento o Superación. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de First Person Shooter (feat. J. Cole) de Drake

(Pew, pew-pew)

(Pew, pew-pew)

Modo de tirador en primera persona

First person shooter mode

Convertimos tu canción en un funeral

We turnin' your song to a funeral

Para esos negros que dicen que nos quieren matar

To them niggas that say they wan' off us

Mejor habla de trabajar en cubículos

You better be talkin' 'bout workin' in cubicles

Sí, esos chicos lo tenían cerrado, pero conocía el código

Yeah, them boys had it locked, but I knew the code

Muchos negros debaten mi número

Lot of niggas debatin' my numeral

Ni el tres, ni el dos, soy el U-N-O

Not the three, not the two, I'm the U-N-O

Yeah

Número U-N-O

Numero U-N-O

Yo y Drizzy, esta mierda es como el Super Bowl

Me and Drizzy, this shit like the Super Bowl

Hombre, esta mierda es casi tan grande como el—

Man, this shit damn near big as the—

¿Tan grande como el qué? ¿Tan grande como el qué? ¿Tan grande como el qué?

Big as the what? Big as the what? Big as the what?

Tan grande como el Super Bowl

Big as the Super Bowl

Pero la diferencia es

But the difference is

Solo son dos tipos tocando cosas que hicieron en el estudio

It's just two guys playin' shit that they did in the studio

Los negros normalmente me devuelven sus versos

Niggas usually send they verses back to me

Y son terribles, como un niño de dos años

And they be terrible, just like a two-year old

Me encanta una cena con mujeres guapas

I love a dinner with some fine women

Cuando empiezan a debatir quién es el G.O.A.T.

When they start debatin' about who the G.O.A.T

Yo digo: "Adelante, dilo, ¿quién es el G.O.A.T.?

I'm like "Go 'head, say it then, who the G.O.A.T.?

¿Quién es el G.O.A.T.? ¿Quién es el G.O.A.T.? ¿Quién es el G.O.A.T.?"

"Who the G.O.A.T.? Who the G.O.A.T.? Who the G.O.A.T.?"

¿Por quién apoyan realmente estas putas?

Who you bitches really rootin' for?

Como un niño que se porta mal de enero a noviembre

Like a kid that act bad from January to November

Negro

Nigga

Solo estamos tú y Cole

It's just you and Cole

¿Tan grande como el qué? ¿Tan grande como el qué? ¿Tan grande como el qué? (Ayy)

Big as the what? Big as the what? Big as the what?(Ayy)

Tan grande como el Super Bowl

Big as the Super Bowl

Los negros están tan sedientos de meterme en líos

Niggas so thirsty to put me in beef

Analizando mis palabras y buscando demasiado profundo

Dissectin' my words and start lookin' too deep

Miro los tweets y empiezo a chasquear la lengua

I look at the tweets and start suckin' my teeth

Lo dejo correr porque amo el misterio

I'm lettin' it rock 'cause I love the mystique

Todavía quiero grabar una canción con YB

I still wanna get me a song with YB

No puedes confiar en todo lo que viste en IG

Can't trust everything that you saw on IG

Solo sabe que si te critico

Just know if I diss you

Me aseguraré de que sepas que te he atacado como si estuviera en tu identificador de llamadas

I'd make sure you know that I hit you like I'm on your caller ID

Nombro el álbum The Fall Off

I'm namin' the album The Fall Off

Es bastante irónico porque no hay ninguna caída para mí

It's pretty ironic 'cause it ain't no fall off for me

Todavía en esta mierda haciéndome más grande

Still in this bitch gettin' bigger

Esperan que el chico caiga como un futuro padre

They waitin' on the kid to come drop like a father to be

Me encanta cuando discuten quién es el MC más duro

Love when they argue the hardest MC

¿Es K-Dot? ¿Es Aubrey? ¿O yo?

Is it K-Dot? Is it Aubrey? Or me?

Somos los tres grandes como si hubiéramos empezado una liga, pero ahora mismo

We the big three like we started a league, but right now

Me siento como Muhammad Ali

I feel like Muhammed Ali

¿Eh, sí, sí, huh-huh, sí, Muhammad Ali

Huh, yeah, yeah, huh-huh, yeah, Muhammed Ali

Al que llaman cuando su mierda ya no conecta

The one that they call when they shit ain't connectin' no more

Me siento como si tuviera un trabajo en TI

Feel like I got a job in IT

Rimar conmigo es el mayor error

Rhymin' with me is the biggest mistake

El meme de Spider-Man soy yo mirando a Drake

The Spider-Man meme is me lookin' at Drake

Es como si hubiéramos reclutado a tus amigos para vencer a los demonios

It's like we recruited your homies to beat demon deacons

Los tenemos asistiendo a un velatorio

We got 'em attending a wake

Odio que la pandilla tenga que esperar al jefe

Hate how the gang gotta wait for the boss

Hombre, esta mierda es como una fuga de prisión

Man, this shit like a prison escape

Todos son pasos, bueno, que le jodan, entonces todos son desayuno

Everybody steppers, well fuck it, then everybody breakfast

Y estoy a punto de limpiar mi plato (Huh, huh, huh)

And I'm 'bout to clear up my plate (Huh, huh, huh)

Cuando aparezco, es un éxito de taquilla de película

When I show up, it's motion picture blockbuster

El G.O.A.T. con el bolígrafo dorado, el que toca la cima

The G.O.A.T. with the golden pin, the top toucher

El que se apresura al lugar, roció toda su mierda, el fumigador

The spot rusher, sprayed his whole shit up, the crop duster

No Rusia, sino aplicar presión

Not Russia, but apply pressure

A tu cráneo, Cole es automático al apuntarles

To your cranium, Cole's automatic when aimin' 'em

Con The Boy en el estado, un estadio

With The Boy in the status, a stadium

Negro

Nigga

Ayy, voy a—, voy a—

Ayy, I'm 'bout to—, I'm bout to—

Voy a—, sí

I'm 'bout to—, yeah

Yeah

Voy a desconectarme de esta mierda

I'm 'bout to click out on this shit

Voy a hacer clic, woah

I'm 'bout to click, woah

Voy a desconectarme de esta mierda

I'm 'bout to click out on this shit

Voy a hacer clic, woah

I'm 'bout to click, woah

Estoy dispuesto a eliminar a estas putas y crear una escena del crimen

I'm down to click down you hoes and make a crime scene

Aprieto el gatillo del palo como un haz de luz

I click the trigger on the stick like a high beam

Hombre, estaba conduciendo un Bentley cuando tenía diecinueve

Man, I was Bentley wheel whippin' when I was nineteen

Me llama, la dejo colgando, la limpiaron en seco

She call my number, leave her hangin', she got dry-cleaned

Tiene un Android, sus mensajes son verde lima

She got a Android, her messages is lime green

Busco un nombre y termino viendo veinte cosas

I search one name, and end up seein' twenty tings

Nadine, Christine, Justine, Kathleen, Charlene, Pauline, Claudine

Nadine, Christine, Justine, Kathleen, Charlene, Pauline, Claudine

Hombre, los meto en este teléfono como sardinas

Man, I pack 'em in this phone like some sardines

Y me mandan fotos desnudas, son las pequeñas cosas

And they send me naked pictures, it's the small things

Ustedes negros todavía se toman fotos en un stream de perros

You niggas is still takin' pictures on a dog stream

Mis jóvenes son más ricos que ustedes raperos y todos ellos transmiten

My youngers richer than you rappers and they all stream

Realmente odio que les hayas estado vendiendo sueños falsos

I really hate that you been sellin' them some false dreams

Hombre, si tu pub estuviera a la venta, lo compraría todo

Man, if your pub was up for sale, I buy the whole thing

¿Alguna vez me darán flores? Bueno, por supuesto que no

Will they ever give me flowers? Well, of course not

No quieren tener esa conversación, porque es un punto sensible

They don't wanna have that talk, 'cause it's a sore spot

Saben que The Boy es a quien tienen que boicotear

They know The Boy the one they gotta boycott

Le dije a Jim y Jammer que uso un GRAMMY como tope de puerta

I told Jim and Jammer I use a GRAMMY as a door stop

Una chica me hizo sexo oral porque lo necesito

Girl gave me some head because I need it

Y si me conecto contigo, después podría comérmelo, espera

And if I fuck with you, then after I might eat it, wait

Los negros hablan de cuándo se repetirá esto

Niggas talkin' 'bout when this gon' be repeated

¿Qué cojones hermano? Estoy a uno de Michael

What the fuck bro? I'm one away from Michael

Negro, beat it, negro, beat it, ¿qué?

Nigga, beat it, nigga, beat it, what?

Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué?

Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what?

Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué?

Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what?

Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué? Beat it, ¿qué?

Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what?

Ni siquiera me devuelves ninguno de esos favores, no lo necesito

Don't even pay me back on none them favors, I don't need it

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Drake, J. Cole · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Drake
Estrenada:
Duración: 04:07
Género: canadian hip hop
Sentimiento: Empoderamiento o Superación
Visualizaciones: 354

Opiniones sobre la cancion First Person Shooter (feat. J. Cole)

Aún no hay opiniones sobre First Person Shooter (feat. J. Cole). Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para First Person Shooter (feat. J. Cole). Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

empoderamiento o superación

¡Significado de la letra de la canción! 💪

"First Person Shooter" de Drake, con la colaboración de J. Cole, se sumerge en la dinámica de la competencia y la supremacía en la industria musical contemporánea. La canción se presenta como una declaración de intenciones, posicionando a los artistas como contendientes en un campo de batalla metafórico, donde las rimas son las armas y el éxito es el trofeo. El tono es de autoconfianza desbordante y un sutil menosprecio hacia aquellos que cuestionan su legado o intentan empañar su reputación. La letra revela una profunda conciencia de su lugar en la historia del hip-hop, discutiendo su estatus como "the G.O.A.T." (Greatest Of All Time) y la constante comparación con otros artistas influyentes. Culturalmente, la canción refleja la era actual de la música urbana, marcada por la viralidad, las redes sociales y una constante presión por mantenerse relevante y superar a la competencia. La referencia a "First Person Shooter mode" evoca la mentalidad de los videojuegos, donde la agresión, la estrategia y la eliminación del oponente son claves para la victoria, trasladando esta analogía al mundo del rap. El contexto emocional es uno de dominio y desafío, pero también de una subyacente reflexión sobre el peso de la fama y la constante escrutinio al que están sometidos. El estilo de Drake se manifiesta en su característico flujo seguro, sus letras ingeniosas y su habilidad para entrelazar referencias culturales con afirmaciones de su propio talento, mientras que la inclusión de J. Cole aporta una dosis adicional de autenticidad y lirismo incisivo, consolidando la imagen de un dúo imparable.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💪

Tu Frase de Poder

Inmortaliza tu fuerza. Crea una imagen con audio que inicie en este momento épico.

"
Autor Original Drake

Compuesta por Drake, J. Cole · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: CANADIAN HIP HOP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: EMPODERAMIENTO O SUPERACIóN