Letra para días Pensativos:

👁️ 242

La Letra Traducida al Español: «The Killing Moon»

Profundiza en la traducción al español de «The Killing Moon» — Echo & the Bunnymen. Lee la letra completa traducida y analiza el significado profundo de cada reflexión →

The Killing Moon

Echo & the Bunnymen

Under blue moon I saw you Bajo la luna azul te vi

So soon you'll take me Pronto me llevarás

Up in your arms, too late to beg you En tus brazos, tarde para rogarte

Or cancel it, though I know it must be O cancelarlo, aunque sé que debe ser

The killing time El momento decisivo

Unwillingly mine Mío de mala gana

Fate El destino

Up against your will Contra tu voluntad

Through the thick and thin En las buenas y en las malas

He will wait until Él esperará hasta

You give yourself to him Que te entregues a él

In starlit nights I saw you En noches estrelladas te vi

So cruelly you kissed me Cruelmente me besaste

Your lips, a magic world Tus labios, un mundo mágico

Your sky, all hung with jewels Tu cielo, colgado de joyas

The killing moon La luna decisiva

Will come too soon Llegará demasiado pronto

Fate El destino

Up against your will Contra tu voluntad

Through the thick and thin En las buenas y en las malas

He will wait until Él esperará hasta

You give yourself to him Que te entregues a él

Under blue moon I saw you Bajo la luna azul te vi

So soon you'll take me Pronto me llevarás

Up in your arms, too late to beg you En tus brazos, tarde para rogarte

Or cancel it, though I know it must be O cancelarlo, aunque sé que debe ser

The killing time El momento decisivo

Unwillingly mine Mío de mala gana

Fate El destino

Up against your will Contra tu voluntad

Through the thick and thin En las buenas y en las malas

He will wait until Él esperará hasta

You give yourself to him Que te entregues a él

Fate El destino

Up against your will Contra tu voluntad

Through the thick and thin En las buenas y en las malas

He will wait until Él esperará hasta

You give yourself to him Que te entregues a él

You give yourself to him Que te entregues a él

Fate El destino

Up against your will Contra tu voluntad

Through the thick and thin En las buenas y en las malas

He will wait until Él esperará hasta

You give yourself to him Que te entregues a él

You give yourself to him Que te entregues a él

Fate El destino

Up against your will Contra tu voluntad

Through the thick and thin En las buenas y en las malas

He will wait until Él esperará hasta

You give yourself to him Que te entregues a él

Fate El destino

Up against your will Contra tu voluntad

Through the thick and thin En las buenas y en las malas

He will wait until Él esperará hasta

You give yourself to him Que te entregues a él

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'The Killing Moon de Echo & the Bunnymen' se estrenó el .

La letra de The Killing Moon de Echo & the Bunnymen expresa un sentimiento de Reflexión o Existencial. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de The Killing Moon de Echo & the Bunnymen

Bajo la luna azul te vi

Under blue moon I saw you

Pronto me llevarás

So soon you'll take me

En tus brazos, tarde para rogarte

Up in your arms, too late to beg you

O cancelarlo, aunque sé que debe ser

Or cancel it, though I know it must be

El momento decisivo

The killing time

Mío de mala gana

Unwillingly mine

El destino

Fate

Contra tu voluntad

Up against your will

En las buenas y en las malas

Through the thick and thin

Él esperará hasta

He will wait until

Que te entregues a él

You give yourself to him

En noches estrelladas te vi

In starlit nights I saw you

Cruelmente me besaste

So cruelly you kissed me

Tus labios, un mundo mágico

Your lips, a magic world

Tu cielo, colgado de joyas

Your sky, all hung with jewels

La luna decisiva

The killing moon

Llegará demasiado pronto

Will come too soon

El destino

Fate

Contra tu voluntad

Up against your will

En las buenas y en las malas

Through the thick and thin

Él esperará hasta

He will wait until

Que te entregues a él

You give yourself to him

Bajo la luna azul te vi

Under blue moon I saw you

Pronto me llevarás

So soon you'll take me

En tus brazos, tarde para rogarte

Up in your arms, too late to beg you

O cancelarlo, aunque sé que debe ser

Or cancel it, though I know it must be

El momento decisivo

The killing time

Mío de mala gana

Unwillingly mine

El destino

Fate

Contra tu voluntad

Up against your will

En las buenas y en las malas

Through the thick and thin

Él esperará hasta

He will wait until

Que te entregues a él

You give yourself to him

El destino

Fate

Contra tu voluntad

Up against your will

En las buenas y en las malas

Through the thick and thin

Él esperará hasta

He will wait until

Que te entregues a él

You give yourself to him

Que te entregues a él

You give yourself to him

El destino

Fate

Contra tu voluntad

Up against your will

En las buenas y en las malas

Through the thick and thin

Él esperará hasta

He will wait until

Que te entregues a él

You give yourself to him

Que te entregues a él

You give yourself to him

El destino

Fate

Contra tu voluntad

Up against your will

En las buenas y en las malas

Through the thick and thin

Él esperará hasta

He will wait until

Que te entregues a él

You give yourself to him

El destino

Fate

Contra tu voluntad

Up against your will

En las buenas y en las malas

Through the thick and thin

Él esperará hasta

He will wait until

Que te entregues a él

You give yourself to him

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Echo & the Bunnymen · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 05:48
Género: alternative rock
Sentimiento: Reflexión o Existencial
Visualizaciones: 242

Opiniones sobre la cancion The Killing Moon

Aún no hay opiniones sobre The Killing Moon. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para The Killing Moon. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

reflexión o existencial

¡Significado de la letra de la canción! 🍃

"The Killing Moon" emerge de la atmósfera sombría y enigmática del post-punk británico de los años 80, una época marcada por la incertidumbre económica, las tensiones políticas y una creciente introspección existencial en la juventud. La canción encapsula un sentimiento de fatalismo romántico, donde el amor se presenta no como una elección libre sino como un destino inexorable, una fuerza cósmica que uno no puede evadir. La letra evoca imágenes celestiales y un oscuro presentimiento, sugiriendo que este encuentro, aunque deseado o predestinado, lleva consigo una advertencia o una consecuencia inevitable, el "tiempo de matar" que es "desagradablemente mío". El estilo de Echo & the Bunnymen, con su lirismo poético, atmósferas etéreas y la voz barítona de Ian McCulloch, se alinea perfectamente con esta temática, creando una pieza que explora la tensión entre la sumisión al destino y la intensidad de una conexión profunda, rozando lo místico y lo trágico. No es solo sobre una relación, sino sobre la naturaleza misma de la predestinación y la entrega.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🧠

Para Pensar...

Profundo y real. Convierte estos versos exactos en un estado que deje pensando a todos.

"
Autor Original Echo & the Bunnymen

Compuesta por Echo & the Bunnymen · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: ALTERNATIVE ROCK

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: REFLEXIóN O EXISTENCIAL