Letra para días Difíciles:

👁️ 340

La Letra Traducida al Inglés: «El amor después del amor»

Descubre la traducción al inglés de «El amor después del amor» — Fito Paez. Lee la letra completa traducida y encuentra el significado de cada verso de superación →

El amor después del amor

Fito Paez

El amor después del amor, tal vez Love after love, perhaps

Se parezca a este rayo de sol Resembles this sunbeam

Y ahora que busqué y ahora que encontré And now that I searched and now that I found

El perfume que lleva al dolor The perfume that leads to pain

En la esencia de las almas In the essence of souls

En la ausencia del dolor In the absence of pain

Ahora sé que ya no puedo Now I know I can no longer

Vivir sin tu amor (Mmh-mmh-mh) Live without your love (Mmh-mmh-mh)

Me hice fuerte ahí donde nunca vi I became strong where I never saw

Nadie puede decirme quién soy No one can tell me who I am

Yo lo sé muy bien, te aprendí a querer I know it very well, I learned to love you

El perfume que lleva al dolor The perfume that leads to pain

En la esencia de las almas In the essence of souls

Dice toda religión Says every religion

Para mí que es el amor For me that is love

Después del amor After love

Oh, yeah Oh, yeah

No-oh-oh (Oh) No-oh-oh (Oh)

Hey, hey, hey (Oh-oh, yeh; oh, yeh) Hey, hey, hey (Oh-oh, yeh; oh, yeh)

No, no, no, no, no No, no, no, no, no

El amor después del amor, tal vez Love after love, perhaps

Se parezca a este rayo de sol Resembles this sunbeam

Y ahora que busqué y ahora que encontré And now that I searched and now that I found

El perfume que lleva al dolor The perfume that leads to pain

En la esencia de las almas In the essence of souls

Dice toda religión Says every religion

Para mí que es el amor For me that is love

Después del amor After love

Nadie puede y nadie debe No one can and no one should

Vivir, vivir sin amor Live, live without love

Nadie puede y nadie debe No one can and no one should

Vivir, vivir sin amor, yeh Live, live without love, yeh

Una llave por una llave A key for a key

Y esa llave es mi amor And that key is my love

Una llave por otra llave A key for another key

Y esa llave es tu amor (Ah, uh) And that key is your love (Ah, uh)

El amor después del amor, tal vez Love after love, perhaps

Nadie puede y nadie debe No one can and no one should

Vivir, vivir sin amor Live, live without love

Y nadie puede y nadie debe And no one can and no one should

Vivir, vivir sin amor Live, live without love

(El amor después del amor, tal vez) Una llave por otra llave (Love after love, perhaps) A key for another key

Y esa llave es mi amor, mi amor And that key is my love, my love

(El amor después del amor, tal vez) Una llave por otra llave (Love after love, perhaps) A key for another key

Y esa llave es mi amor, oh-oh-oh And that key is my love, oh-oh-oh

Nadie puede y nadie debe No one can and no one should

Vivir, vivir sin amor Live, live without love

Nadie puede y nadie debe No one can and no one should

Vivir, vivir sin amor, yeh Live, live without love, yeh

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'El amor después del amor de Fito Paez' se estrenó el .

La letra de El amor después del amor de Fito Paez expresa un sentimiento de Empoderamiento o Superación. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of El amor después del amor by Fito Paez

Love after love, perhaps

El amor después del amor, tal vez

Resembles this sunbeam

Se parezca a este rayo de sol

And now that I searched and now that I found

Y ahora que busqué y ahora que encontré

The perfume that leads to pain

El perfume que lleva al dolor

In the essence of souls

En la esencia de las almas

In the absence of pain

En la ausencia del dolor

Now I know I can no longer

Ahora sé que ya no puedo

Live without your love (Mmh-mmh-mh)

Vivir sin tu amor (Mmh-mmh-mh)

I became strong where I never saw

Me hice fuerte ahí donde nunca vi

No one can tell me who I am

Nadie puede decirme quién soy

I know it very well, I learned to love you

Yo lo sé muy bien, te aprendí a querer

The perfume that leads to pain

El perfume que lleva al dolor

In the essence of souls

En la esencia de las almas

Says every religion

Dice toda religión

For me that is love

Para mí que es el amor

After love

Después del amor

Oh, yeah

Oh, yeah

No-oh-oh (Oh)

No-oh-oh (Oh)

Hey, hey, hey (Oh-oh, yeh; oh, yeh)

Hey, hey, hey (Oh-oh, yeh; oh, yeh)

No, no, no, no, no

No, no, no, no, no

Love after love, perhaps

El amor después del amor, tal vez

Resembles this sunbeam

Se parezca a este rayo de sol

And now that I searched and now that I found

Y ahora que busqué y ahora que encontré

The perfume that leads to pain

El perfume que lleva al dolor

In the essence of souls

En la esencia de las almas

Says every religion

Dice toda religión

For me that is love

Para mí que es el amor

After love

Después del amor

No one can and no one should

Nadie puede y nadie debe

Live, live without love

Vivir, vivir sin amor

No one can and no one should

Nadie puede y nadie debe

Live, live without love, yeh

Vivir, vivir sin amor, yeh

A key for a key

Una llave por una llave

And that key is my love

Y esa llave es mi amor

A key for another key

Una llave por otra llave

And that key is your love (Ah, uh)

Y esa llave es tu amor (Ah, uh)

Love after love, perhaps

El amor después del amor, tal vez

No one can and no one should

Nadie puede y nadie debe

Live, live without love

Vivir, vivir sin amor

And no one can and no one should

Y nadie puede y nadie debe

Live, live without love

Vivir, vivir sin amor

(Love after love, perhaps) A key for another key

(El amor después del amor, tal vez) Una llave por otra llave

And that key is my love, my love

Y esa llave es mi amor, mi amor

(Love after love, perhaps) A key for another key

(El amor después del amor, tal vez) Una llave por otra llave

And that key is my love, oh-oh-oh

Y esa llave es mi amor, oh-oh-oh

No one can and no one should

Nadie puede y nadie debe

Live, live without love

Vivir, vivir sin amor

No one can and no one should

Nadie puede y nadie debe

Live, live without love, yeh

Vivir, vivir sin amor, yeh

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Fito Paez · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Fito Paez
Estrenada:
Duración: 05:11
Género: argentine rock
Sentimiento: Empoderamiento o Superación
Visualizaciones: 340
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion El amor después del amor

Aún no hay opiniones sobre El amor después del amor. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

empoderamiento o superación

¡Significado de la letra de la canción! 💪

"El amor después del amor", lanzado en 1992, se inscribe en un contexto sociocultural argentino marcado por la salida de la dictadura militar y un anhelo de reconstrucción emocional y social. La canción refleja ese clima de esperanza y búsqueda de identidad, personal y colectiva. Fito Páez, un artista que siempre ha abordado temas profundos con una sensibilidad única, aquí presenta una reflexión sobre el amor no como una experiencia meramente romántica, sino como algo trascendental, casi espiritual. La repetición de "el amor después del amor" sugiere una evolución, una transformación del sentimiento tras una posible pérdida o crisis. La frase "el perfume que lleva al dolor" introduce una complejidad; el amor, incluso en su ausencia, deja una marca indeleble, una huella aromática que persiste. La mención de "toda religión" refuerza la idea de un amor universal, que trasciende lo terrenal. Musicalmente, la canción es simple, pero poderosa en su emotividad, reflejando el estilo característico de Páez: directo, conmovedor y con matices melancólicos. La insistencia en "nadie puede y nadie debe vivir sin amor", es un llamado a la conexión humana, un mensaje que se proyecta tanto a nivel personal como social. La canción, en su aparente sencillez, encierra una profunda complejidad emocional y una visión universal del amor.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💪

Tu Frase de Poder

Inmortaliza tu fuerza. Crea una imagen con audio que inicie en este momento épico.

"
Autor Original Fito Paez

Compuesta por Fito Paez · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: ARGENTINE ROCK

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: EMPODERAMIENTO O SUPERACIóN