Letra para días Atrevidos:

👁️ 392

La Letra Traducida al Inglés: «Quiero Llenarte»

Analiza la traducción al inglés de «Quiero Llenarte» — Frankie Ruiz. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada uno de sus versos →

Quiero Llenarte

Frankie Ruiz

Quiero hacerte el amor y tú te alejas I want to make love to you and you pull away

Quiero besar tus labios y me esquivas I want to kiss your lips and you dodge me

Si te acaricio el cuerpo, estás muy tensa If I caress your body, you're very tense

Y cuando llego al cuello, no me dejas And when I reach your neck, you don't let me

Quiero hacerte el amor sin más respeto I want to make love to you without more respect

Que el que exige la piel y la nobleza Than that which skin and nobility demand

Pero hacerlo como los amantes But to do it like lovers

Toda mía de los pies a la cabeza All mine from head to toe

Quiero llenarte, llenarte toda I want to fill you, fill you completely

Que nada entre los dos te dé vergüenza That nothing between us should embarrass you

Que puedas navegar sobre mi cuerpo That you can sail over my body

Y hacer lo que devuelva tu tibieza And do what brings back your warmth

Quiero llenarte, llenarte entera I want to fill you, fill you entirely

Que aprendas del amor mil cosas nuevas That you learn a thousand new things about love

Apúrate, te queda poco tiempo Hurry up, you have little time left

Que el tiempo que se va ya no regresa Because the time that's gone doesn't return

Quiero hacerte el amor sin más espera I want to make love to you without further waiting

Quiero hacerte el amor, quiero que sientas I want to make love to you, I want you to feel

Que la vida se enciende adentro tuyo That life ignites inside you

Con el fuego que corre por mis venas With the fire that runs through my veins

Quiero hacerte el amor, quiero sentirte I want to make love to you, I want to feel you

Toda mía de los pies a la cabeza All mine from head to toe

Quiero llenarte, llenarte toda I want to fill you, fill you completely

Que nada entre los dos te dé vergüenza That nothing between us should embarrass you

Que puedas navegar sobre mi cuerpo That you can sail over my body

Y hacerlo que devuelva tu tibieza And do what brings back your warmth

Quiero llenarte, llenarte entera I want to fill you, fill you entirely

Que aprendas del amor mil cosas nuevas That you learn a thousand new things about love

Apúrate, te queda poco tiempo Hurry up, you have little time left

Que el tiempo que se va ya no regresa, ay Because the time that's gone doesn't return, oh

Quiero hacerte el amor I want to make love to you

Quiero morderte los labios, mamita I want to bite your lips, baby

Quiero llenarte toda I want to fill you completely

Y sentirme dentro de tu cuerpo And feel myself inside your body

Quiero hacerte el amor I want to make love to you

Sentirte, mamacita, todita Feel you, baby, all of you

Quiero llenarte toda I want to fill you completely

Y que aprendas del amor mil cosas nuevas And that you learn a thousand new things about love

Quiero hacerte el amor I want to make love to you

Si te beso el cuello tú me esquivas If I kiss your neck you dodge me

Quiero llenarte toda I want to fill you completely

Pero yo sé que te gusta, mamita But I know you like it, baby

Ay Oh

Y vuelve And come back

Quiero hacerte el amor I want to make love to you

Quiero que sientas tu vida encendida I want you to feel your life ignited

Quiero llenarte toda I want to fill you completely

No te pongas tensa, querida Don't get tense, darling

Quiero hacerte el amor I want to make love to you

Yo quiero, yo quiero, yo quiero hacerte el amor I want to, I want to, I want to make love to you

Quiero llenarte toda I want to fill you completely

Que el fuego corra por tus venas That the fire runs through your veins

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Quiero Llenarte de Frankie Ruiz' se estrenó el .

La letra de Quiero Llenarte de Frankie Ruiz expresa un sentimiento de Pasión. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Quiero Llenarte by Frankie Ruiz

I want to make love to you and you pull away

Quiero hacerte el amor y tú te alejas

I want to kiss your lips and you dodge me

Quiero besar tus labios y me esquivas

If I caress your body, you're very tense

Si te acaricio el cuerpo, estás muy tensa

And when I reach your neck, you don't let me

Y cuando llego al cuello, no me dejas

I want to make love to you without more respect

Quiero hacerte el amor sin más respeto

Than that which skin and nobility demand

Que el que exige la piel y la nobleza

But to do it like lovers

Pero hacerlo como los amantes

All mine from head to toe

Toda mía de los pies a la cabeza

I want to fill you, fill you completely

Quiero llenarte, llenarte toda

That nothing between us should embarrass you

Que nada entre los dos te dé vergüenza

That you can sail over my body

Que puedas navegar sobre mi cuerpo

And do what brings back your warmth

Y hacer lo que devuelva tu tibieza

I want to fill you, fill you entirely

Quiero llenarte, llenarte entera

That you learn a thousand new things about love

Que aprendas del amor mil cosas nuevas

Hurry up, you have little time left

Apúrate, te queda poco tiempo

Because the time that's gone doesn't return

Que el tiempo que se va ya no regresa

I want to make love to you without further waiting

Quiero hacerte el amor sin más espera

I want to make love to you, I want you to feel

Quiero hacerte el amor, quiero que sientas

That life ignites inside you

Que la vida se enciende adentro tuyo

With the fire that runs through my veins

Con el fuego que corre por mis venas

I want to make love to you, I want to feel you

Quiero hacerte el amor, quiero sentirte

All mine from head to toe

Toda mía de los pies a la cabeza

I want to fill you, fill you completely

Quiero llenarte, llenarte toda

That nothing between us should embarrass you

Que nada entre los dos te dé vergüenza

That you can sail over my body

Que puedas navegar sobre mi cuerpo

And do what brings back your warmth

Y hacerlo que devuelva tu tibieza

I want to fill you, fill you entirely

Quiero llenarte, llenarte entera

That you learn a thousand new things about love

Que aprendas del amor mil cosas nuevas

Hurry up, you have little time left

Apúrate, te queda poco tiempo

Because the time that's gone doesn't return, oh

Que el tiempo que se va ya no regresa, ay

I want to make love to you

Quiero hacerte el amor

I want to bite your lips, baby

Quiero morderte los labios, mamita

I want to fill you completely

Quiero llenarte toda

And feel myself inside your body

Y sentirme dentro de tu cuerpo

I want to make love to you

Quiero hacerte el amor

Feel you, baby, all of you

Sentirte, mamacita, todita

I want to fill you completely

Quiero llenarte toda

And that you learn a thousand new things about love

Y que aprendas del amor mil cosas nuevas

I want to make love to you

Quiero hacerte el amor

If I kiss your neck you dodge me

Si te beso el cuello tú me esquivas

I want to fill you completely

Quiero llenarte toda

But I know you like it, baby

Pero yo sé que te gusta, mamita

Oh

Ay

And come back

Y vuelve

I want to make love to you

Quiero hacerte el amor

I want you to feel your life ignited

Quiero que sientas tu vida encendida

I want to fill you completely

Quiero llenarte toda

Don't get tense, darling

No te pongas tensa, querida

I want to make love to you

Quiero hacerte el amor

I want to, I want to, I want to make love to you

Yo quiero, yo quiero, yo quiero hacerte el amor

I want to fill you completely

Quiero llenarte toda

That the fire runs through your veins

Que el fuego corra por tus venas

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Frankie Ruiz · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Frankie Ruiz
Estrenada:
Duración: 04:32
Género: salsa
Sentimiento: Pasión
Visualizaciones: 392

Opiniones sobre la cancion Quiero Llenarte

Aún no hay opiniones sobre Quiero Llenarte. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Quiero Llenarte. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

pasión

¡Significado de la letra de la canción! 🔥

"Quiero Llenarte" de Frankie Ruiz, enmarcada en el contexto de la salsa romántica de los 80s, refleja la masculinidad apasionada y la búsqueda de la plena unión física y emocional con la pareja. La letra, cargada de deseo sexual explícito pero envuelta en un romanticismo intenso, es representativa del machismo latente en la cultura popular de la época, donde la iniciativa sexual recaía predominantemente en el hombre. La insistencia en "llenarla" sugiere una necesidad de posesión y dominio, aunque matizada por el deseo de compartir una experiencia placentera y de descubrimiento mutuo. Musicalmente, la canción se caracteriza por el ritmo sensual y la intensidad vocal propia del estilo de Frankie Ruiz, quien se destacaba por la emotividad y la capacidad de expresar una vulnerabilidad seductora a través de su voz. Este tema revela la habilidad del artista para balancear la sensualidad con la expresión romántica profunda, siendo un claro ejemplo de su estilo y un reflejo del gusto musical de la época.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🔥

Sube la Temperatura

Atrévete a enviarlo. Tu mensaje de deseo empezará a sonar en esta parte ardiente.

"
Autor Original Frankie Ruiz

Compuesta por Frankie Ruiz · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SALSA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: PASIóN