Letra para días Pensativos:

👁️ 40

La Letra Traducida al Inglés: «La Vida Ruina (feat. Ariel Camacho)»

Profundiza en la traducción al inglés de «La Vida Ruina (feat. Ariel Camacho)» — Grupo Marca Registrada. Lee la letra completa traducida y analiza el significado profundo de cada reflexión →

La Vida Ruina (feat. Ariel Camacho)

Grupo Marca Registrada

Esta vida siempre es lo mismo This life is always the same

Con las amistades y con los amigos With friendships and with buddies

Se habla que algunos son falsos They say some are fake

De la noche a la mañana From one day to the next

Ya son enemigos They're already enemies

Claro que nada está escrito Of course nothing is set in stone

Las cosas rapidito han de ir cambiando Things will quickly start changing

Y entre mas billetes pierdas And the more money you lose

Los falsos amigos se van a ir alejando Fake friends will start drifting away

Evito sufrir las penas I avoid suffering sorrows

Y menos ajenas And even less so others'

Evito los problemas I avoid problems

No espero nada de nadie I expect nothing from anyone

Por que siempre siempre fallan Because they always, always fail

No salgo de un dilema I don't get out of one dilemma

Mejor le doy pa' delante Better to keep moving forward

Y con unas tecates And with a couple of Tecates

Mi mente se dispersa My mind wanders

Odio las humillaciones I hate humiliations

También las traiciones Also betrayals

Y las corrientadas And low-down things

Porque ya pasé por eso Because I've been through that already

Aguanté los desprecios I endured the desprecios

Y tantas mamadas And so many stupidities

Odio a los ricos arrogantes I hate arrogant rich people

Ya no hay quien me espante There's no one to scare me anymore

Ya es cosa pasada It's already a thing of the past

Y esto es puro del record, viejones And this is pure record, old friends

Tengo mente maliciosa I have a cunning mind

Para hacer las cosas To do things

Que todo salga bien So everything turns out well

Yo digo que es por los golpes I say it's because of the blows

Que tanto me han dado That have hit me so much

Pero estoy al cien But I'm at a hundred percent

Siempre es el mismo dilema It's always the same dilemma

El rico es el tema The rich are the topic

Siempre lo ha de ser They always will be

Aunque es triste andar sin un peso Even though it's sad to be broke

El frijol y el queso Beans and cheese

Son la mejor comida Are the best food

Con leche recien ordeñada With milk freshly milked

De una buena vaca From a good cow

Y tortillas de harina And flour tortillas

Como recuerdo el consejo I remember the advice

De mi pobre viejo Of my poor old man

Nunca se me olvida I never forget it

Ya pasé por todo eso I've been through all that already

Ya les dije un rezo I've already told you a prayer

De la vida ruina From the ruined life

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'La Vida Ruina (feat. Ariel Camacho) de Grupo Marca Registrada' se estrenó el .

La letra de La Vida Ruina (feat. Ariel Camacho) de Grupo Marca Registrada expresa un sentimiento de Reflexión o Existencial. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of La Vida Ruina (feat. Ariel Camacho) by Grupo Marca Registrada

This life is always the same

Esta vida siempre es lo mismo

With friendships and with buddies

Con las amistades y con los amigos

They say some are fake

Se habla que algunos son falsos

From one day to the next

De la noche a la mañana

They're already enemies

Ya son enemigos

Of course nothing is set in stone

Claro que nada está escrito

Things will quickly start changing

Las cosas rapidito han de ir cambiando

And the more money you lose

Y entre mas billetes pierdas

Fake friends will start drifting away

Los falsos amigos se van a ir alejando

I avoid suffering sorrows

Evito sufrir las penas

And even less so others'

Y menos ajenas

I avoid problems

Evito los problemas

I expect nothing from anyone

No espero nada de nadie

Because they always, always fail

Por que siempre siempre fallan

I don't get out of one dilemma

No salgo de un dilema

Better to keep moving forward

Mejor le doy pa' delante

And with a couple of Tecates

Y con unas tecates

My mind wanders

Mi mente se dispersa

I hate humiliations

Odio las humillaciones

Also betrayals

También las traiciones

And low-down things

Y las corrientadas

Because I've been through that already

Porque ya pasé por eso

I endured the desprecios

Aguanté los desprecios

And so many stupidities

Y tantas mamadas

I hate arrogant rich people

Odio a los ricos arrogantes

There's no one to scare me anymore

Ya no hay quien me espante

It's already a thing of the past

Ya es cosa pasada

And this is pure record, old friends

Y esto es puro del record, viejones

I have a cunning mind

Tengo mente maliciosa

To do things

Para hacer las cosas

So everything turns out well

Que todo salga bien

I say it's because of the blows

Yo digo que es por los golpes

That have hit me so much

Que tanto me han dado

But I'm at a hundred percent

Pero estoy al cien

It's always the same dilemma

Siempre es el mismo dilema

The rich are the topic

El rico es el tema

They always will be

Siempre lo ha de ser

Even though it's sad to be broke

Aunque es triste andar sin un peso

Beans and cheese

El frijol y el queso

Are the best food

Son la mejor comida

With milk freshly milked

Con leche recien ordeñada

From a good cow

De una buena vaca

And flour tortillas

Y tortillas de harina

I remember the advice

Como recuerdo el consejo

Of my poor old man

De mi pobre viejo

I never forget it

Nunca se me olvida

I've been through all that already

Ya pasé por todo eso

I've already told you a prayer

Ya les dije un rezo

From the ruined life

De la vida ruina

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Grupo Marca Registrada, Ariel Camacho · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: PEPE · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 03:33
Sentimiento: Reflexión o Existencial
Visualizaciones: 40

Opiniones sobre la cancion La Vida Ruina (feat. Ariel Camacho)

Aún no hay opiniones sobre La Vida Ruina (feat. Ariel Camacho). Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para La Vida Ruina (feat. Ariel Camacho). Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

reflexión o existencial

¡Significado de la letra de la canción! 🍃

La canción "La Vida Ruina" de Grupo Marca Registrada, con la participación de Ariel Camacho, se sumerge en un paisaje lírico que evoca la cruda realidad de las relaciones humanas, la lucha por la supervivencia y la resiliencia forjada a través de experiencias adversas. El contexto social y emocional que presenta es el de un individuo que ha navegado por las complejidades de la amistad, ha presenciado la fragilidad de los lazos y ha aprendido a desconfiar de las apariencias, especialmente cuando el dinero entra en juego. La mención de "ricos arrogantes" y la contraposición con la simplicidad del "frijol y el queso" y el consejo paternal, sugieren una crítica velada a las desigualdades sociales y un arraigo en valores tradicionales y familiares que contrastan con la superficialidad. Psicológicamente, la canción revela un artista pragmático y endurecido por la vida, que ha desarrollado un mecanismo de defensa basado en la autosuficiencia y la evasión del sufrimiento ajeno, al tiempo que conserva la memoria de las lecciones aprendidas y la importancia de la autenticidad. El estilo del artista se manifiesta en una narrativa directa y sin adornos, que apela a experiencias comunes y a un lenguaje coloquial, conectando con un público que se identifica con estas vivencias.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🧠

Para Pensar...

Profundo y real. Convierte estos versos exactos en un estado que deje pensando a todos.

"
Autor Original Grupo Marca Registrada

Compuesta por Grupo Marca Registrada, Ariel Camacho · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por PEPE · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: MUSICA REGIONAL MEXICANA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: REFLEXIóN O EXISTENCIAL