Letra para días Difíciles:

👁️ 205

La Letra Traducida al Inglés: «El Hombre Del Equipo»

Descubre la traducción al inglés de «El Hombre Del Equipo» — Grupo Maximo Grado. Lee la letra completa traducida y encuentra el significado de cada verso de superación →

El Hombre Del Equipo

Grupo Maximo Grado

No es el marco, lo que importa todo el tiempo, es el retrato It's not the frame, what matters all the time, it's the portrait

Me relajo y todo el tiempo me navego un perfil bajo I relax and all the time I navigate a low profile

En la orilla o en la brasa, yo ando de aquí para arriba On the shore or on the embers, I'm walking from here to up there

Ando pilas, cuando el semáforo da luz amarilla I'm alert, when the traffic light gives yellow light

Amigos son los que traigo colgando, nomás Friends are the ones I bring hanging around, that's it

Contados son los que me han demostrado Few are those who have shown me

Su estimo y vivo solo pa' mi familia nomás Their esteem and I live only for my family, that's it

En la bola, me distinguen nomás con verme a la moda In the group, they distinguish me just by seeing me in style

Hay personas, que con verme mi presencia, se incomodan There are people, who feel uncomfortable just by seeing my presence

Me fastidia, que me miren todo el tiempo con envidia It annoys me, that they look at me all the time with envy

Ese efecto, causó casi siempre que me les presento That effect, almost always caused when I introduce myself to them

Quiero que se hagan solo una pregunta nomás I want them to ask themselves only one question, that's it

Si me ven que ando gozando y que no ando If they see me having fun and not being

Apenitas, sus manitas enséñenlas a chambear, uh Barely making ends meet, teach your hands to work, uh

Bien jalado con el hombre del equipo codiciado Well hooked with the coveted team man

Ay, tranquilón Oh, easygoing

Es mi aspecto, es mi forma de tratarlos con respeto It's my appearance, it's my way of treating them with respect

Se han de arriba, sean de abajo, yo uso la misma saliva Whether they are from up, whether they are from down, I use the same saliva

Mi familia, mi trabajo y un San Judas que me cuida My family, my work and a San Judas who takes care of me

Muy discreto, aunque a veces me gusta ser muy inquieto Very discreet, although sometimes I like to be very restless

Una persona es la que me acompaña, nomás One person is the one who accompanies me, that's it

Y pa' que sepan ahorita y de una vez les digo And so you know right now and once and for all I tell you

Soy amigo y también me sé portar mal I am a friend and I also know how to behave badly

Bien jalado, con mi compadre y mi hermano de buen grado Well hooked, with my buddy and my brother of good standing

Con un vino, quiero saludar también al compa Lino With a wine, I want to greet also compa Lino

El de Denver, Colorado sabe que es muy apreciado The one from Denver, Colorado knows that he is very appreciated

Y el viejón de la cuadrilla, estamos al cuarto de milla And the old man of the crew, we're at the quarter mile

Compa Camilo y el Pani que en San Luis están Compa Camilo and Pani who are in San Luis

Con la Vereta y también con el R, cortito With the Vereta and also with the R, short

Listo, siempre pilas para trabajar Ready, always alert to work

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'El Hombre Del Equipo de Grupo Maximo Grado' se estrenó el .

La letra de El Hombre Del Equipo de Grupo Maximo Grado expresa un sentimiento de Empoderamiento o Superación. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of El Hombre Del Equipo by Grupo Maximo Grado

It's not the frame, what matters all the time, it's the portrait

No es el marco, lo que importa todo el tiempo, es el retrato

I relax and all the time I navigate a low profile

Me relajo y todo el tiempo me navego un perfil bajo

On the shore or on the embers, I'm walking from here to up there

En la orilla o en la brasa, yo ando de aquí para arriba

I'm alert, when the traffic light gives yellow light

Ando pilas, cuando el semáforo da luz amarilla

Friends are the ones I bring hanging around, that's it

Amigos son los que traigo colgando, nomás

Few are those who have shown me

Contados son los que me han demostrado

Their esteem and I live only for my family, that's it

Su estimo y vivo solo pa' mi familia nomás

In the group, they distinguish me just by seeing me in style

En la bola, me distinguen nomás con verme a la moda

There are people, who feel uncomfortable just by seeing my presence

Hay personas, que con verme mi presencia, se incomodan

It annoys me, that they look at me all the time with envy

Me fastidia, que me miren todo el tiempo con envidia

That effect, almost always caused when I introduce myself to them

Ese efecto, causó casi siempre que me les presento

I want them to ask themselves only one question, that's it

Quiero que se hagan solo una pregunta nomás

If they see me having fun and not being

Si me ven que ando gozando y que no ando

Barely making ends meet, teach your hands to work, uh

Apenitas, sus manitas enséñenlas a chambear, uh

Well hooked with the coveted team man

Bien jalado con el hombre del equipo codiciado

Oh, easygoing

Ay, tranquilón

It's my appearance, it's my way of treating them with respect

Es mi aspecto, es mi forma de tratarlos con respeto

Whether they are from up, whether they are from down, I use the same saliva

Se han de arriba, sean de abajo, yo uso la misma saliva

My family, my work and a San Judas who takes care of me

Mi familia, mi trabajo y un San Judas que me cuida

Very discreet, although sometimes I like to be very restless

Muy discreto, aunque a veces me gusta ser muy inquieto

One person is the one who accompanies me, that's it

Una persona es la que me acompaña, nomás

And so you know right now and once and for all I tell you

Y pa' que sepan ahorita y de una vez les digo

I am a friend and I also know how to behave badly

Soy amigo y también me sé portar mal

Well hooked, with my buddy and my brother of good standing

Bien jalado, con mi compadre y mi hermano de buen grado

With a wine, I want to greet also compa Lino

Con un vino, quiero saludar también al compa Lino

The one from Denver, Colorado knows that he is very appreciated

El de Denver, Colorado sabe que es muy apreciado

And the old man of the crew, we're at the quarter mile

Y el viejón de la cuadrilla, estamos al cuarto de milla

Compa Camilo and Pani who are in San Luis

Compa Camilo y el Pani que en San Luis están

With the Vereta and also with the R, short

Con la Vereta y también con el R, cortito

Ready, always alert to work

Listo, siempre pilas para trabajar

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Grupo Maximo Grado · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 03:43
Género: corrido
Sentimiento: Empoderamiento o Superación
Visualizaciones: 205

Opiniones sobre la cancion El Hombre Del Equipo

Aún no hay opiniones sobre El Hombre Del Equipo. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para El Hombre Del Equipo. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

empoderamiento o superación

¡Significado de la letra de la canción! 💪

La canción "El Hombre Del Equipo" de Grupo Maximo Grado, inmersa en la escena musical regional mexicana, particularmente en el subgénero de corridos tumbados, se enfoca en la autoafirmación y el reconocimiento del individuo dentro de su entorno. El artista se presenta como alguien que valora la lealtad, la familia y el trabajo, y que se siente cómodo con su propia forma de ser. El contexto social sugiere una cultura de valores como el respeto, la amistad y el éxito, medido tanto en términos materiales como en la lealtad de la gente que lo rodea. El estilo del artista se revela a través de un lenguaje directo, coloquial y con referencias a elementos de la vida cotidiana, lo que crea una conexión con su público. La mención de San Judas, un santo popular, también sugiere una creencia religiosa y la búsqueda de protección. El tono general de la canción es de orgullo y satisfacción, lo que la enmarca en el ámbito de la autoafirmación.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💪

Tu Frase de Poder

Inmortaliza tu fuerza. Crea una imagen con audio que inicie en este momento épico.

"
Autor Original Grupo Maximo Grado

Compuesta por Grupo Maximo Grado · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: CORRIDO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: EMPODERAMIENTO O SUPERACIóN