Letra para días Tristes:

👁️ 258

La Letra Traducida al Inglés: «fantasmas»

Entiende la traducción al inglés de «fantasmas» — HUMBE. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada verso que la compone →

fantasmas

HUMBE

Del gran sueño From the great dream

No me quiero despertar I don't want to wake up

Y me falla And it fails me

Un poco más mi realidad My reality a little more

Aún los llevo I still carry them

Pasando por la yugular Passing through the jugular

Y el recuerdo And the memory

Se convierte temporal Becomes temporary

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos In this house there are no ghosts, they are pure memories

De tiempos ajenos Of bygone times

De buenos momentos Of good times

En el cielo volaban los buitres que auguran deceso In the sky flew the vultures that foretell death

El fin de los tiempos The end of times

Nos hacemos eternos We become eternal

Tantas fotos llenando los marcos, mi propio museo So many photos filling the frames, my own museum

No hay muchos trofeos There aren't many trophies

Con ustedes tengo With you I have

Y aunque te lleve en la sangre, me duele sentirte tan lejos And though I carry you in my blood, it hurts to feel you so far away

Destellas el cielo You light up the sky

Y ahora te celebro And now I celebrate you

Lo sigo intentando I keep trying

Tan cerca el impacto The impact so close

Hay que ser bien fuertes pa' ver a la muerte You have to be very strong to face death

Derecho y honrado Straight and honest

Cansao de pensarlo Tired of thinking about it

No puedo evitarlo I can't help it

Quiero estar juntitos, tomarme contigo un último trago I want to be together, have one last drink with you

Último trago Last drink

Ya viví lo que pude vivir I've already lived what I could live

Perdón que me tenga que ir Forgive me for having to leave

En la noche conquisto el silencio At night I conquer the silence

Y la ausencia del ruido genera un vacío And the absence of noise creates a void

Perdón que me tenga que ir Forgive me for having to leave

Perdón que me tenga que ir Forgive me for having to leave

Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos In this house there are no ghosts, they are pure memories

Son mil sentimientos They are a thousand feelings

De lo que vivimos cuando tú estabas aquí Of what we lived when you were here

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'fantasmas de HUMBE' se estrenó el .

La letra de fantasmas de HUMBE expresa un sentimiento de Tristeza o Melancolía. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of fantasmas by HUMBE

From the great dream

Del gran sueño

I don't want to wake up

No me quiero despertar

And it fails me

Y me falla

My reality a little more

Un poco más mi realidad

I still carry them

Aún los llevo

Passing through the jugular

Pasando por la yugular

And the memory

Y el recuerdo

Becomes temporary

Se convierte temporal

In this house there are no ghosts, they are pure memories

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos

Of bygone times

De tiempos ajenos

Of good times

De buenos momentos

In the sky flew the vultures that foretell death

En el cielo volaban los buitres que auguran deceso

The end of times

El fin de los tiempos

We become eternal

Nos hacemos eternos

So many photos filling the frames, my own museum

Tantas fotos llenando los marcos, mi propio museo

There aren't many trophies

No hay muchos trofeos

With you I have

Con ustedes tengo

And though I carry you in my blood, it hurts to feel you so far away

Y aunque te lleve en la sangre, me duele sentirte tan lejos

You light up the sky

Destellas el cielo

And now I celebrate you

Y ahora te celebro

I keep trying

Lo sigo intentando

The impact so close

Tan cerca el impacto

You have to be very strong to face death

Hay que ser bien fuertes pa' ver a la muerte

Straight and honest

Derecho y honrado

Tired of thinking about it

Cansao de pensarlo

I can't help it

No puedo evitarlo

I want to be together, have one last drink with you

Quiero estar juntitos, tomarme contigo un último trago

Last drink

Último trago

I've already lived what I could live

Ya viví lo que pude vivir

Forgive me for having to leave

Perdón que me tenga que ir

At night I conquer the silence

En la noche conquisto el silencio

And the absence of noise creates a void

Y la ausencia del ruido genera un vacío

Forgive me for having to leave

Perdón que me tenga que ir

Forgive me for having to leave

Perdón que me tenga que ir

Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh

Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh

In this house there are no ghosts, they are pure memories

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos

They are a thousand feelings

Son mil sentimientos

Of what we lived when you were here

De lo que vivimos cuando tú estabas aquí

Ver en otro idioma:

Compuesta por: HUMBE · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Jeremy · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: HUMBE
Estrenada:
Duración: 04:47
Género: Sin Género
Sentimiento: Tristeza o Melancolía
Visualizaciones: 258
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion fantasmas

Aún no hay opiniones sobre fantasmas. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

tristeza o melancolía

¡Significado de la letra de la canción! 🌧️

"Fantasmas" de HUMBE explora el duelo por una pérdida significativa, posiblemente la muerte de un ser querido. La canción no se centra en el evento en sí, sino en el proceso de lidiar con la ausencia y el recuerdo. Las imágenes utilizadas, como "buitres que auguran deceso" y "último trago", sugieren una aceptación melancólica de la muerte, aunque con un dejo de rebelión y resistencia a dejar ir el recuerdo. El uso de metáforas como "llevar a alguien en la sangre" indica un vínculo profundo e irrompible, mientras que la imagen de la casa llena de recuerdos funciona como un monumento a la relación pasada. El ritmo y la melodía, aunque no se proporcionan en este texto, probablemente reflejan esta tensión entre la tristeza y la aceptación, quizás con momentos de intensidad emocional contrastados con pasajes más calmados y reflexivos. Esto revela un estilo que se adentra en emociones profundas con honestidad, evitando sentimentalismos excesivos a favor de una expresión directa y conmovedora. El contexto social/emocional refleja una experiencia universal del duelo y la pérdida, expresada de manera personal y poética.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🌧

️ Tu Desahogo

Si estas líneas te duelen, no estás solo. Conviértelas en tu estado ahora mismo.

"
Autor Original HUMBE

Compuesta por HUMBE · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Jeremy · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SIN GéNERO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: TRISTEZA O MELANCOLíA