Letra para días Tristes:

👁️ 265

La Letra Traducida al Español: «Over the Rainbow»

Entiende la traducción al español de «Over the Rainbow» — Israel Kamakawiwo'ole. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada verso que la compone →

Over the Rainbow

Israel Kamakawiwo'ole

(Reprise d'une chanson de Judy Garland dans Le Magicien d'Oz) Algún lugar sobre el arcoíris

Allá arriba

Somewhere over the rainbow Y los sueños que sueñas

Way up high Una vez en una canción de cuna

And the dreams that you dream of

Once in a lullaby Algún lugar sobre el arcoíris

Los pájaros azules vuelan

Somewhere over the rainbow Y los sueños que sueñas

Bluebirds fly Los sueños realmente se hacen realidad

And the dreams that you dream of Algún día pediré un deseo a una estrella

Dreams really do come true Despertar donde las nubes estén lejos

Someday I wish upon a star Detrás de mí

Wake up where the clouds are far Donde los problemas se derriten como caramelos de limón

Behind me Muy por encima de la chimenea

Where trouble melts like lemon drops Ahí es donde me encontrarás

High above the chimney top Algún lugar sobre el arcoíris

That's where you'll find me Los pájaros azules vuelan

Somewhere over the rainbow Y los sueños que te atreves a

Bluebirds fly Oh, ¿por qué, oh por qué no puedo?

And the dreams that you dare to Algún día pediré un deseo a una estrella

Oh why oh why can't I Despertar donde las nubes estén lejos

Someday I wish upon a star Detrás de mí

Wake up where the clouds are far Donde los problemas se derriten como caramelos de limón

Behind me Muy por encima de la chimenea

Where trouble melts like lemon drops Ahí es donde me encontrarás

High above the chimney top Algún lugar sobre el arcoíris

That's where you'll find me Allá arriba

Somewhere over the rainbow Y los sueños que sueñas

Way up high Oh, ¿por qué, oh por qué no puedo?

And the dreams that you dream of

Oh why oh why can't I

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Over the Rainbow de Israel Kamakawiwo'ole' se estrenó el .

La letra de Over the Rainbow de Israel Kamakawiwo'ole expresa un sentimiento de Tristeza o Melancolía. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Over the Rainbow de Israel Kamakawiwo'ole

Algún lugar sobre el arcoíris

(Reprise d'une chanson de Judy Garland dans Le Magicien d'Oz)

Allá arriba

Y los sueños que sueñas

Somewhere over the rainbow

Una vez en una canción de cuna

Way up high

And the dreams that you dream of

Algún lugar sobre el arcoíris

Once in a lullaby

Los pájaros azules vuelan

Y los sueños que sueñas

Somewhere over the rainbow

Los sueños realmente se hacen realidad

Bluebirds fly

Algún día pediré un deseo a una estrella

And the dreams that you dream of

Despertar donde las nubes estén lejos

Dreams really do come true

Detrás de mí

Someday I wish upon a star

Donde los problemas se derriten como caramelos de limón

Wake up where the clouds are far

Muy por encima de la chimenea

Behind me

Ahí es donde me encontrarás

Where trouble melts like lemon drops

Algún lugar sobre el arcoíris

High above the chimney top

Los pájaros azules vuelan

That's where you'll find me

Y los sueños que te atreves a

Somewhere over the rainbow

Oh, ¿por qué, oh por qué no puedo?

Bluebirds fly

Algún día pediré un deseo a una estrella

And the dreams that you dare to

Despertar donde las nubes estén lejos

Oh why oh why can't I

Detrás de mí

Someday I wish upon a star

Donde los problemas se derriten como caramelos de limón

Wake up where the clouds are far

Muy por encima de la chimenea

Behind me

Ahí es donde me encontrarás

Where trouble melts like lemon drops

Algún lugar sobre el arcoíris

High above the chimney top

Allá arriba

That's where you'll find me

Y los sueños que sueñas

Somewhere over the rainbow

Oh, ¿por qué, oh por qué no puedo?

Way up high

And the dreams that you dream of

Oh why oh why can't I

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Israel Kamakawiwo'ole · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 03:31
Género: Desconocido
Sentimiento: Tristeza o Melancolía
Visualizaciones: 265

Opiniones sobre la cancion Over the Rainbow

Aún no hay opiniones sobre Over the Rainbow. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Over the Rainbow. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

tristeza o melancolía

¡Significado de la letra de la canción! 🌧️

La versión de Israel Kamakawiwoʻole de "Over the Rainbow" trasciende su origen como canción de una película infantil para convertirse en un himno de esperanza y paz, profundamente resonante con la experiencia hawaiana y, por extensión, con la condición humana. La suave melodía del ukulele, combinada con la voz cálida y emotiva de Kamakawiwoʻole, crea una atmósfera de serenidad y melancolía a la vez. La canción evoca una nostalgia por un lugar idealizado, un "arcoíris" que representa un escape de las dificultades terrenales y la promesa de un futuro mejor. El contexto social y emocional se relaciona con la lucha por la identidad cultural hawaiana, la preservación de su tradición musical y la búsqueda de un futuro libre de opresión. Su interpretación, lejos de ser meramente alegre, refleja un anhelo profundo por la paz, la unidad, y la esperanza en medio de la adversidad; una reflexión sobre la fragilidad de la vida y la búsqueda de un mundo mejor. Este anhelo por la paz y el sosiego, unificado con la profunda espiritualidad expresada en la música, es esencial para definir el estilo personal y único del artista. El uso del ukulele, un instrumento tradicional hawaiano, refuerza la conexión con su identidad cultural, convirtiendo la canción en una declaración de orgullo y resistencia.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🌧

️ Tu Desahogo

Si estas líneas te duelen, no estás solo. Conviértelas en tu estado ahora mismo.

"
Autor Original Israel Kamakawiwo'ole

Compuesta por Israel Kamakawiwo'ole · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: DESCONOCIDO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: TRISTEZA O MELANCOLíA