Letra para días de Despecho:

👁️ 305

La Letra Traducida al Inglés: «Por Mi Es Que Te Mueres»

Entiende la traducción al inglés de «Por Mi Es Que Te Mueres» — Ivan Zuleta. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Por Mi Es Que Te Mueres

Ivan Zuleta

Ay te va a tocar vivir con alguien que no quieres You're going to have to live with someone you don't want.

Porque quieras o no, por mí es que te mueres Because whether you like it or not, you're dying for me.

A mí es que me llamas, cuando estás en temple You call me when you're in a state of passion.

A mí es que me sientes, cuando estás en temple You feel me when you're in a state of passion.

Ay puedes decirle al mundo que yo no soy bueno You can tell the world that I'm no good,

Que no te quise, que jugué contigo That I didn't love you, that I played with you,

Que este amor tan grande lo viste pequeño That you saw this great love as small,

Y mis detalles te fueron poquitos And my details were few.

Y me dejaste And you left me,

Y me cambiaste por un hombre que te puede dar And you traded me for a man who can give you

Todo lo que tú quieras Everything you want,

Casa, carro, viajes y también muchas riquezas House, car, trips and also many riches,

Pero jamás te hará vibrar como yo But he'll never make you vibrate like I do.

Ay te va a tocar vivir con alguien que no quieres You're going to have to live with someone you don't want.

Porque quieras o no por mí es que te mueres Because whether you like it or not, you're dying for me.

Te va a tocar besar alguien que no te gusta You're going to have to kiss someone you don't like,

Porque la boca mia sigue siendo la tuya Because my mouth is still yours.

Vas a llorar y lo peor es que no puedo hacer nada por ti You're going to cry, and the worst part is that I can't do anything for you.

Ya me encontré un nuevo amor I've found a new love,

Y no puedo negar que soy feliz And I can't deny that I'm happy.

Ay te va a tocar vivir con alguien que no quieres You're going to have to live with someone you don't want.

Porque quieras o no, por mí es que te mueres Because whether you like it or not, you're dying for me.

A mí es que me llamas, cuando te los pegas You call me when you're in a state of passion.

A mí es que me sientes, cuando estás en temple You feel me when you're in a state of passion.

Me has cambiado por alguien que tiene más clase You've traded me for someone who is more classy,

Pero te convenciste que no te complace But you convinced yourself that he doesn't please you.

Vení arrepentida buscando mis besos You come back repentant, seeking my kisses,

Porque el dinero no pudo llevarte al cielo Because money couldn't take you to heaven.

Puedes decirle al mundo que no tengo plata You can tell the world that I don't have money,

Que no te he dado lo que tú querías That I haven't given you what you wanted,

Pero jamás que no te llenaba But never that I didn't fulfill you,

Que mis caricias no te complacían That my caresses didn't please you.

Y me dejaste And you left me,

Y me cambiaste por un hombre que te puede dar todo And you traded me for a man who can give you everything

Lo que tú quieras You want,

Casa, carro, viajes y también muchas riquezas House, car, trips and also many riches,

Pero jamás te hará vibrar como yo But he'll never make you vibrate like I do.

Ay te va a tocar vivir con alguien que no quieres You're going to have to live with someone you don't want.

Porque quieras o no por mí es que te mueres Because whether you like it or not, you're dying for me.

Te va a tocar besar alguien que no te gusta You're going to have to kiss someone you don't like,

Porque la boca mia sigue siendo la tuya Because my mouth is still yours.

Vas a llorar y lo peor es que no puedo hacer por ti You're going to cry, and the worst part is that I can't do anything for you.

Ya me encontré un nuevo amor I've found a new love,

Y no puedo negar que soy feliz And I can't deny that I'm happy.

Ay te va a tocar vivir con alguien que no quieres You're going to have to live with someone you don't want.

Porque quieras o no, por mí es que te mueres Because whether you like it or not, you're dying for me.

A mí es que me llamas, cuando te los pegas You call me when you're in a state of passion.

A mí es que me sientes, cuando estás en temple You feel me when you're in a state of passion.

Cuando estás en temple ay a mí es que me sientes When you're in a state of passion, you feel me.

A mí es que me llamas, cuando te los pegas You call me when you're in a state of passion.

A mí es que me sientes, cuando estás en temple You feel me when you're in a state of passion.

Como dice Juanchito y Jocho Sánchez As Juanchito and Jocho Sánchez say,

La mujer en temple no miente A woman in passion doesn't lie.

A mí es que me llamas, cuando te los pegas You call me when you're in a state of passion.

A mí es que me sientes, cuando estás en temple You feel me when you're in a state of passion.

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Por Mi Es Que Te Mueres de Ivan Zuleta' se estrenó el .

La letra de Por Mi Es Que Te Mueres de Ivan Zuleta expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Por Mi Es Que Te Mueres by Ivan Zuleta

You're going to have to live with someone you don't want.

Ay te va a tocar vivir con alguien que no quieres

Because whether you like it or not, you're dying for me.

Porque quieras o no, por mí es que te mueres

You call me when you're in a state of passion.

A mí es que me llamas, cuando estás en temple

You feel me when you're in a state of passion.

A mí es que me sientes, cuando estás en temple

You can tell the world that I'm no good,

Ay puedes decirle al mundo que yo no soy bueno

That I didn't love you, that I played with you,

Que no te quise, que jugué contigo

That you saw this great love as small,

Que este amor tan grande lo viste pequeño

And my details were few.

Y mis detalles te fueron poquitos

And you left me,

Y me dejaste

And you traded me for a man who can give you

Y me cambiaste por un hombre que te puede dar

Everything you want,

Todo lo que tú quieras

House, car, trips and also many riches,

Casa, carro, viajes y también muchas riquezas

But he'll never make you vibrate like I do.

Pero jamás te hará vibrar como yo

You're going to have to live with someone you don't want.

Ay te va a tocar vivir con alguien que no quieres

Because whether you like it or not, you're dying for me.

Porque quieras o no por mí es que te mueres

You're going to have to kiss someone you don't like,

Te va a tocar besar alguien que no te gusta

Because my mouth is still yours.

Porque la boca mia sigue siendo la tuya

You're going to cry, and the worst part is that I can't do anything for you.

Vas a llorar y lo peor es que no puedo hacer nada por ti

I've found a new love,

Ya me encontré un nuevo amor

And I can't deny that I'm happy.

Y no puedo negar que soy feliz

You're going to have to live with someone you don't want.

Ay te va a tocar vivir con alguien que no quieres

Because whether you like it or not, you're dying for me.

Porque quieras o no, por mí es que te mueres

You call me when you're in a state of passion.

A mí es que me llamas, cuando te los pegas

You feel me when you're in a state of passion.

A mí es que me sientes, cuando estás en temple

You've traded me for someone who is more classy,

Me has cambiado por alguien que tiene más clase

But you convinced yourself that he doesn't please you.

Pero te convenciste que no te complace

You come back repentant, seeking my kisses,

Vení arrepentida buscando mis besos

Because money couldn't take you to heaven.

Porque el dinero no pudo llevarte al cielo

You can tell the world that I don't have money,

Puedes decirle al mundo que no tengo plata

That I haven't given you what you wanted,

Que no te he dado lo que tú querías

But never that I didn't fulfill you,

Pero jamás que no te llenaba

That my caresses didn't please you.

Que mis caricias no te complacían

And you left me,

Y me dejaste

And you traded me for a man who can give you everything

Y me cambiaste por un hombre que te puede dar todo

You want,

Lo que tú quieras

House, car, trips and also many riches,

Casa, carro, viajes y también muchas riquezas

But he'll never make you vibrate like I do.

Pero jamás te hará vibrar como yo

You're going to have to live with someone you don't want.

Ay te va a tocar vivir con alguien que no quieres

Because whether you like it or not, you're dying for me.

Porque quieras o no por mí es que te mueres

You're going to have to kiss someone you don't like,

Te va a tocar besar alguien que no te gusta

Because my mouth is still yours.

Porque la boca mia sigue siendo la tuya

You're going to cry, and the worst part is that I can't do anything for you.

Vas a llorar y lo peor es que no puedo hacer por ti

I've found a new love,

Ya me encontré un nuevo amor

And I can't deny that I'm happy.

Y no puedo negar que soy feliz

You're going to have to live with someone you don't want.

Ay te va a tocar vivir con alguien que no quieres

Because whether you like it or not, you're dying for me.

Porque quieras o no, por mí es que te mueres

You call me when you're in a state of passion.

A mí es que me llamas, cuando te los pegas

You feel me when you're in a state of passion.

A mí es que me sientes, cuando estás en temple

When you're in a state of passion, you feel me.

Cuando estás en temple ay a mí es que me sientes

You call me when you're in a state of passion.

A mí es que me llamas, cuando te los pegas

You feel me when you're in a state of passion.

A mí es que me sientes, cuando estás en temple

As Juanchito and Jocho Sánchez say,

Como dice Juanchito y Jocho Sánchez

A woman in passion doesn't lie.

La mujer en temple no miente

You call me when you're in a state of passion.

A mí es que me llamas, cuando te los pegas

You feel me when you're in a state of passion.

A mí es que me sientes, cuando estás en temple

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Ivan Zuleta, Ivan Villazon · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Ivan Zuleta
Estrenada:
Duración: 04:16
Género: vallenato
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 305

Opiniones sobre la cancion Por Mi Es Que Te Mueres

Aún no hay opiniones sobre Por Mi Es Que Te Mueres. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Por Mi Es Que Te Mueres. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Por Mi Es Que Te Mueres" de Iván Zuleta explora el desamor desde una perspectiva masculina, común en la música popular colombiana. La letra describe la relación con una expareja que, a pesar de haberlo dejado por un hombre con mayor poder adquisitivo ("casa, carro, viajes y también muchas riquezas"), sigue sintiendo una atracción irrefrenable hacia él. El cantante se regocija en la infelicidad de su ex, enfatizando que aunque ella tiene lo material, carece de la conexión emocional y la pasión que él le proporcionaba ("Pero jamás te hará vibrar como yo"). La repetición insistente de "por mí es que te mueres" refuerza la idea de una dependencia emocional de la mujer hacia el cantante. Este tipo de canción revela un estilo musical que se basa en la narrativa de la experiencia amorosa personal, con un tono de orgullo herido y una satisfacción ligeramente vengativa por la situación de la expareja. Se refleja una cultura machista donde el hombre se posiciona como el centro del deseo, incluso después de la ruptura. El uso de frases como "cuando estás en temple" (que se refiere a un estado de excitación o necesidad sexual) muestra una visión directa y casi vulgar del deseo femenino, lo cual es un sello característico en ciertos subgéneros de la música vallenata.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Ivan Zuleta

Compuesta por Ivan Zuleta, Ivan Villazon · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: VALLENATO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO