Letra para días de Despecho:

👁️ 169

La Letra Traducida al Inglés: «Nada Sin Ti»

Entiende la traducción al inglés de «Nada Sin Ti» — Jerry Rivera. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Nada Sin Ti

Jerry Rivera

Algo falla en mi mente Something's wrong in my mind

Simplemente no funciona It simply doesn't work

Ni siquiera soy persona I'm not even a person

Cuando estoy sin ti When I'm without you

Tú eres esa vitamina You are that vitamin

Que de pronto me domina That suddenly dominates me

Si te tengo, no te noto If I have you, I don't notice you

Si te pierdo, sí If I lose you, I do

Nada, nada sin ti Nothing, nothing without you

Ahora no estás aquí Now you're not here

Casi seguro que andarás con él I'm almost sure you're with him

Y yo soy tonto porque estoy fatal And I'm a fool because I feel terrible

Porque me siento fuera Because I feel lost

Nada, nada sin ti Nothing, nothing without you

Nada seguro de mí Nothing sure of myself

También los hombres lloran Men cry too

Voy al fútbol, no lo veo I go to soccer, I don't watch it

Abro un libro y no lo leo I open a book and don't read it

Como poco, bebo mucho I eat little, I drink a lot

No puedo dormir I can't sleep

Soy una cabeza hueca I'm an empty head

Un muñeco sin muñeca A doll without a doll

Un espeje de desastre A mirror of disaster

Cuando estoy sin ti When I'm without you

Nada, nada sin ti Nothing, nothing without you

Ahora no estás aquí Now you're not here

Te necesito junto a mí sino no sé qué hacer I need you by my side or I don't know what to do

Y va cambiando por momentos mi ser And my being keeps changing by the moment

Hasta volverme nada Until I become nothing

Y va cambiando por momentos mi ser And my being keeps changing by the moment

Hasta volverme nada Until I become nothing

Oigo ruidos en la calle I hear noises in the street

Oigo pasos que se acercan I hear footsteps approaching

Alguien llama a la puerta Someone knocks at the door

Voy a ver quién es I'll go see who it is

Eres tú, no me lo creo It's you, I can't believe it

No te quedes fuera, pasa Don't stay outside, come in

Ten las llaves de mi casa You have the keys to my house

No te irás de aquí You're not leaving here

(Nada, nada sin ti) (Nothing, nothing without you)

(Nada, nada sin ti) (Nothing, nothing without you)

Te necesito más cada día, no puedo olvidarte I need you more every day, I can't forget you

Y tú no estás aquí And you're not here

(Nada, nada sin ti) (Nothing, nothing without you)

Tú eres la vitamina que a mi cuerpo domina You are the vitamin that dominates my body

Si te tengo, no te noto, y si te pierdo, sí If I have you, I don't notice you, and if I lose you, I do

(Nada, nada sin ti) (Nothing, nothing without you)

Nada sin ti, nada sin ti, no soy nada Nothing without you, nothing without you, I am nothing

No soy nada sin ti I am nothing without you

(Nada, nada sin ti) (Nothing, nothing without you)

Estoy muriendo en esta espera y tú no llegas I am dying in this wait and you don't arrive

¡Ay! ¿Qué será de mí? Oh! What will become of me?

(Nada, nada sin ti) (Nothing, nothing without you)

Si no te tengo a mi lado, no puedo vivir If I don't have you by my side, I can't live

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Nada Sin Ti de Jerry Rivera' se estrenó el .

La letra de Nada Sin Ti de Jerry Rivera expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Nada Sin Ti by Jerry Rivera

Something's wrong in my mind

Algo falla en mi mente

It simply doesn't work

Simplemente no funciona

I'm not even a person

Ni siquiera soy persona

When I'm without you

Cuando estoy sin ti

You are that vitamin

Tú eres esa vitamina

That suddenly dominates me

Que de pronto me domina

If I have you, I don't notice you

Si te tengo, no te noto

If I lose you, I do

Si te pierdo, sí

Nothing, nothing without you

Nada, nada sin ti

Now you're not here

Ahora no estás aquí

I'm almost sure you're with him

Casi seguro que andarás con él

And I'm a fool because I feel terrible

Y yo soy tonto porque estoy fatal

Because I feel lost

Porque me siento fuera

Nothing, nothing without you

Nada, nada sin ti

Nothing sure of myself

Nada seguro de mí

Men cry too

También los hombres lloran

I go to soccer, I don't watch it

Voy al fútbol, no lo veo

I open a book and don't read it

Abro un libro y no lo leo

I eat little, I drink a lot

Como poco, bebo mucho

I can't sleep

No puedo dormir

I'm an empty head

Soy una cabeza hueca

A doll without a doll

Un muñeco sin muñeca

A mirror of disaster

Un espeje de desastre

When I'm without you

Cuando estoy sin ti

Nothing, nothing without you

Nada, nada sin ti

Now you're not here

Ahora no estás aquí

I need you by my side or I don't know what to do

Te necesito junto a mí sino no sé qué hacer

And my being keeps changing by the moment

Y va cambiando por momentos mi ser

Until I become nothing

Hasta volverme nada

And my being keeps changing by the moment

Y va cambiando por momentos mi ser

Until I become nothing

Hasta volverme nada

I hear noises in the street

Oigo ruidos en la calle

I hear footsteps approaching

Oigo pasos que se acercan

Someone knocks at the door

Alguien llama a la puerta

I'll go see who it is

Voy a ver quién es

It's you, I can't believe it

Eres tú, no me lo creo

Don't stay outside, come in

No te quedes fuera, pasa

You have the keys to my house

Ten las llaves de mi casa

You're not leaving here

No te irás de aquí

(Nothing, nothing without you)

(Nada, nada sin ti)

(Nothing, nothing without you)

(Nada, nada sin ti)

I need you more every day, I can't forget you

Te necesito más cada día, no puedo olvidarte

And you're not here

Y tú no estás aquí

(Nothing, nothing without you)

(Nada, nada sin ti)

You are the vitamin that dominates my body

Tú eres la vitamina que a mi cuerpo domina

If I have you, I don't notice you, and if I lose you, I do

Si te tengo, no te noto, y si te pierdo, sí

(Nothing, nothing without you)

(Nada, nada sin ti)

Nothing without you, nothing without you, I am nothing

Nada sin ti, nada sin ti, no soy nada

I am nothing without you

No soy nada sin ti

(Nothing, nothing without you)

(Nada, nada sin ti)

I am dying in this wait and you don't arrive

Estoy muriendo en esta espera y tú no llegas

Oh! What will become of me?

¡Ay! ¿Qué será de mí?

(Nothing, nothing without you)

(Nada, nada sin ti)

If I don't have you by my side, I can't live

Si no te tengo a mi lado, no puedo vivir

Compuesta por: Jerry Rivera · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Latino Heat · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Jerry Rivera
Estrenada:
Duración: 04:32
Género: salsa
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 169

Opiniones sobre la cancion Nada Sin Ti

Aún no hay opiniones sobre Nada Sin Ti. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Nada Sin Ti. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Nada Sin Ti" de Jerry Rivera se sumerge en las profundidades de la dependencia emocional, un tema recurrente en muchas baladas románticas latinas. Culturalmente, la canción refleja una visión del amor donde la identidad y el bienestar de una persona están intrínsecamente ligados a la presencia de su pareja. El artista, conocido por su estilo romántico y melódico dentro del género de la salsa, aquí se enfoca en la vulnerabilidad y el desamparo que surgen de la ausencia del ser amado. La letra no solo describe la tristeza, sino una completa anulación del yo, una incapacidad para funcionar o sentirse completo sin la otra persona, lo cual resonaba en audiencias que buscaban expresar la intensidad de sus sentimientos amorosos y la fragilidad que puede acompañarlos. Este tipo de narrativas refuerza arquetipos culturales sobre el amor pasional y la devoción absoluta, donde la separación puede sentirse como una pérdida existencial.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Jerry Rivera

Compuesta por Jerry Rivera · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Latino Heat · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SALSA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO