Letra para días Tristes:

👁️ 213

La Letra Traducida al Español: «Hey Joe»

Entiende la traducción al español de «Hey Joe» — Jimi Hendrix. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada verso que la compone →

Hey Joe

Jimi Hendrix

Hey Joe Oye Joe

Where you going with that gun in your hand? ¿Dónde vas con esa pistola en la mano?

Hey Joe Oye Joe

I said, where you going with that gun in your hand? Dije, ¿dónde vas con esa pistola en la mano?

I'm going down to shoot my old lady Voy a bajar a dispararle a mi vieja

You know, I caught her messing around with another man Sabes, la pillé liándose con otro hombre

I'm going down to shoot my old lady Voy a bajar a dispararle a mi vieja

You know, I caught her messing around with another man Sabes, la pillé liándose con otro hombre

And that ain't too cool Y eso no es nada bueno

Hey Joe Oye Joe

I heard you shot your woman down Escuché que le disparaste a tu mujer

You shot her down, now Le disparaste, ahora

Hey Joe Oye Joe

I heard you shot your old lady down Escuché que le disparaste a tu vieja

You shot her down to the ground Le disparaste al suelo

Yeah

Yes I did, I shot her Sí, lo hice, le disparé

You know, I caught her messing around, messing around town Sabes, la pillé liándose, liándose en la ciudad

Yes I did, I shot her Sí, lo hice, le disparé

You know, I caught my old lady messing around town Sabes, pillé a mi vieja liándose en la ciudad

And I gave her the gun Y le di la pistola

I shot her! ¡Le disparé!

Hey Joe (said now) Oye Joe (dijo ahora)

Where you going to run to now? ¿A dónde vas a correr ahora?

Where you going to run to? ¿A dónde vas a correr?

Hey Joe (I said) Oye Joe (dije)

Where you going to run to now? ¿A dónde vas a correr ahora?

Where you, where you going to go? ¿Dónde, a dónde vas a ir?

Well, dig it Bueno, entiéndelo

I'm going way down south Voy muy al sur

Way down to Mexico way Muy al sur, a México

Alright De acuerdo

I'm going way down south Voy muy al sur

Way down where I can be free Muy abajo, donde puedo ser libre

There's no one going to find me Nadie me va a encontrar

Ain't no hangman going to Ningún verdugo va a

He ain't gonna put a rope around me Él no va a poner una soga alrededor de mí

You better believe it right now Será mejor que lo creas ahora mismo

I got to go now Tengo que irme ahora

Hey Joe Oye Joe

You better run on down Será mejor que corras

Goodbye everybody, ow! Adiós a todos, ¡ay!

Hey Joe, uh Oye Joe, uh

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Hey Joe de Jimi Hendrix' se estrenó el .

La letra de Hey Joe de Jimi Hendrix expresa un sentimiento de Tristeza o Melancolía. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Hey Joe de Jimi Hendrix

Oye Joe

Hey Joe

¿Dónde vas con esa pistola en la mano?

Where you going with that gun in your hand?

Oye Joe

Hey Joe

Dije, ¿dónde vas con esa pistola en la mano?

I said, where you going with that gun in your hand?

Voy a bajar a dispararle a mi vieja

I'm going down to shoot my old lady

Sabes, la pillé liándose con otro hombre

You know, I caught her messing around with another man

Voy a bajar a dispararle a mi vieja

I'm going down to shoot my old lady

Sabes, la pillé liándose con otro hombre

You know, I caught her messing around with another man

Y eso no es nada bueno

And that ain't too cool

Oye Joe

Hey Joe

Escuché que le disparaste a tu mujer

I heard you shot your woman down

Le disparaste, ahora

You shot her down, now

Oye Joe

Hey Joe

Escuché que le disparaste a tu vieja

I heard you shot your old lady down

Le disparaste al suelo

You shot her down to the ground

Yeah

Sí, lo hice, le disparé

Yes I did, I shot her

Sabes, la pillé liándose, liándose en la ciudad

You know, I caught her messing around, messing around town

Sí, lo hice, le disparé

Yes I did, I shot her

Sabes, pillé a mi vieja liándose en la ciudad

You know, I caught my old lady messing around town

Y le di la pistola

And I gave her the gun

¡Le disparé!

I shot her!

Oye Joe (dijo ahora)

Hey Joe (said now)

¿A dónde vas a correr ahora?

Where you going to run to now?

¿A dónde vas a correr?

Where you going to run to?

Oye Joe (dije)

Hey Joe (I said)

¿A dónde vas a correr ahora?

Where you going to run to now?

¿Dónde, a dónde vas a ir?

Where you, where you going to go?

Bueno, entiéndelo

Well, dig it

Voy muy al sur

I'm going way down south

Muy al sur, a México

Way down to Mexico way

De acuerdo

Alright

Voy muy al sur

I'm going way down south

Muy abajo, donde puedo ser libre

Way down where I can be free

Nadie me va a encontrar

There's no one going to find me

Ningún verdugo va a

Ain't no hangman going to

Él no va a poner una soga alrededor de mí

He ain't gonna put a rope around me

Será mejor que lo creas ahora mismo

You better believe it right now

Tengo que irme ahora

I got to go now

Oye Joe

Hey Joe

Será mejor que corras

You better run on down

Adiós a todos, ¡ay!

Goodbye everybody, ow!

Oye Joe, uh

Hey Joe, uh

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Jimi Hendrix · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas / Revisión por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Jimi Hendrix
Estrenada:
Duración: 03:30
Género: psychedelic rock
Sentimiento: Tristeza o Melancolía
Visualizaciones: 213

Opiniones sobre la cancion Hey Joe

Aún no hay opiniones sobre Hey Joe. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Hey Joe. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

tristeza o melancolía

¡Significado de la letra de la canción! 🌧️

"Hey Joe", de Jimi Hendrix, aunque una versión ampliamente popularizada, no es una composición original suya. La canción, con sus raíces en el folk estadounidense, refleja un contexto socio-emocional de violencia, celos exacerbados y la fuga desesperada de un crimen pasional. La narrativa simple y repetitiva refuerza la sensación de fatalidad inminente y la falta de control emocional del protagonista. La interpretación de Hendrix, sin embargo, transforma la canción en algo más. Su estilo distintivo, con su guitarra llena de wah-wah y un sonido blues-rock electrificado, añade capas de intensidad emocional y una inquietud que trasciende el simple relato de un asesinato. La canción refleja un momento en la cultura estadounidense donde la violencia y la frustración eran temas latentes. Hendrix, con su virtuosismo, no solo interpreta la historia, sino que la amplifica, resaltando la desesperación y el posible desmoronamiento psicológico del personaje principal, creando una versión más ambigua y profunda que la original. La psicodelia inherente a su sonido refuerza la atmósfera de locura y escape.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🌧

️ Tu Desahogo

Si estas líneas te duelen, no estás solo. Conviértelas en tu estado ahora mismo.

"
Autor Original Jimi Hendrix

Compuesta por Jimi Hendrix · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · Revisada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: PSYCHEDELIC ROCK

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: TRISTEZA O MELANCOLíA