Letra para días Románticos:

👁️ 393

La Letra Traducida al Inglés: «Closer Than This»

Descubre la traducción al inglés de «Closer Than This» — Jimin. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Closer Than This

Jimin

너도 기억하니? 우리 첫 만남이? Do you remember? Our first meeting?

수줍고 어색했던 그때 The shy and awkward time

문득 돌아보니, 어느새 여기까지 Looking back, we've come this far

함께 걸어왔던 거야 We've walked together

때론 넘어져 울기도 하고 Sometimes we fell and cried

서로의 어깰 토닥여 주고 And patted each other's shoulders

눈물로 여울져 바라보며 Looking at each other through tears

서로의 이름을 불러줬지 We called each other's names

유월 13일 그날부터, 오늘의 지금까지 너와 난 From June 13th, that day, to today, you and I

Even if you're not here, 같은 자리에 always Even if you're not here, in the same place always

Don't have to worry now Don't have to worry now

잠시 이 손을 놓지만 작은 쉼표일 뿐인걸 (ah) Even if we let go of this hand for a moment, it's just a small comma (ah)

Just call my name out loud Just call my name out loud

다시 보랏빛 물들 그날 The day we're dyed purple again

'Cause anytime you want me (I'll be) 'Cause anytime you want me (I'll be)

Right here where you call me (I'll be) Right here where you call me (I'll be)

I could never let you go, never let you go I could never let you go, never let you go

Whenever you need me (I'll be) Whenever you need me (I'll be)

If you believe me (I'll be) If you believe me (I'll be)

I will never let you go, never let you go I will never let you go, never let you go

비가 내리면, 비 맞으며 노래하던 그때를 기억할게

눈이 내리면, 눈 맞으며 웃어주던 널 추억하며 I'll remember that time we sang in the rain

다시 만날 봄날에 못다 한 얘길 전할게 Remembering you smiling in the snow

My love, my babe, 영원히 네 곁에 On the day we meet again in spring, I'll tell you the stories we couldn't finish

일곱은 하나, right? 두근거려 지금도 하나의 마음 My love, my babe, forever by your side

잠깐 눈을 감아 눈앞에 서 있을게, oh, whoa Seven is one, right? My heart still flutters, one heart

Don't have to worry now Close your eyes for a moment, I'll be standing before you, oh, whoa

잠시 이 손을 놓지만 작은 쉼표일 뿐인걸 (ah) Don't have to worry now

Just call my name out loud Even if we let go of this hand for a moment, it's just a small comma (ah)

다시 보랏빛 물들 그날 Just call my name out loud

'Cause anytime you want me (I'll be) The day we're dyed purple again

Right here where you call me (I'll be) 'Cause anytime you want me (I'll be)

I could never let you go, never let you go Right here where you call me (I'll be)

Whenever you need me (I'll be) I could never let you go, never let you go

If you believe me (I'll be) Whenever you need me (I'll be)

I will never let you go, never let you go If you believe me (I'll be)

하나 된 맘으로 두드리면 I will never let you go, never let you go

그 웃음으로 문을 열어줘

멈췄던 시간이 돌아오면 With one heart, if we knock

Baby, I'll come back to you Open the door with that smile

다 함께 부르자 이 노래 (ooh-ooh) When the stopped time comes back

다시 하나 될 그날에 Baby, I'll come back to you

I could never let you go (never let you go), never let you go (never let you go) Let's sing this song together (ooh-ooh)

더 크게 부르자 이 노래 On the day we become one again

다시 하나 될 수 있게 (I could never let you go) I could never let you go (never let you go), never let you go (never let you go)

I will never let you go (oh), never let you go (whoa) Let's sing this song louder

다 함께 부르자 이 노래 (eh) So we can become one again (I could never let you go)

다시 하나 될 그날에 (eh-oh) I will never let you go (oh), never let you go (whoa)

I could never let you go (I could never let you go), never let you go (mmm, never let you go) Let's sing this song together (eh)

더 크게 부르자 이 노래 (eh) On the day we become one again (eh-oh)

다시 하나 될 수 있게 (eh-oh) I could never let you go (I could never let you go), never let you go (mmm, never let you go)

I will never let you go (I will never let you go), never let you go (mmm, never let you go) Let's sing this song louder (eh)

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Closer Than This de Jimin' se estrenó el .

La letra de Closer Than This de Jimin expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Closer Than This by Jimin

Do you remember? Our first meeting?

너도 기억하니? 우리 첫 만남이?

The shy and awkward time

수줍고 어색했던 그때

Looking back, we've come this far

문득 돌아보니, 어느새 여기까지

We've walked together

함께 걸어왔던 거야

Sometimes we fell and cried

때론 넘어져 울기도 하고

And patted each other's shoulders

서로의 어깰 토닥여 주고

Looking at each other through tears

눈물로 여울져 바라보며

We called each other's names

서로의 이름을 불러줬지

From June 13th, that day, to today, you and I

유월 13일 그날부터, 오늘의 지금까지 너와 난

Even if you're not here, in the same place always

Even if you're not here, 같은 자리에 always

Don't have to worry now

Don't have to worry now

Even if we let go of this hand for a moment, it's just a small comma (ah)

잠시 이 손을 놓지만 작은 쉼표일 뿐인걸 (ah)

Just call my name out loud

Just call my name out loud

The day we're dyed purple again

다시 보랏빛 물들 그날

'Cause anytime you want me (I'll be)

'Cause anytime you want me (I'll be)

Right here where you call me (I'll be)

Right here where you call me (I'll be)

I could never let you go, never let you go

I could never let you go, never let you go

Whenever you need me (I'll be)

Whenever you need me (I'll be)

If you believe me (I'll be)

If you believe me (I'll be)

I will never let you go, never let you go

I will never let you go, never let you go

비가 내리면, 비 맞으며 노래하던 그때를 기억할게

I'll remember that time we sang in the rain

눈이 내리면, 눈 맞으며 웃어주던 널 추억하며

Remembering you smiling in the snow

다시 만날 봄날에 못다 한 얘길 전할게

On the day we meet again in spring, I'll tell you the stories we couldn't finish

My love, my babe, 영원히 네 곁에

My love, my babe, forever by your side

일곱은 하나, right? 두근거려 지금도 하나의 마음

Seven is one, right? My heart still flutters, one heart

잠깐 눈을 감아 눈앞에 서 있을게, oh, whoa

Close your eyes for a moment, I'll be standing before you, oh, whoa

Don't have to worry now

Don't have to worry now

잠시 이 손을 놓지만 작은 쉼표일 뿐인걸 (ah)

Even if we let go of this hand for a moment, it's just a small comma (ah)

Just call my name out loud

Just call my name out loud

다시 보랏빛 물들 그날

The day we're dyed purple again

'Cause anytime you want me (I'll be)

'Cause anytime you want me (I'll be)

Right here where you call me (I'll be)

Right here where you call me (I'll be)

I could never let you go, never let you go

I could never let you go, never let you go

Whenever you need me (I'll be)

Whenever you need me (I'll be)

If you believe me (I'll be)

If you believe me (I'll be)

I will never let you go, never let you go

I will never let you go, never let you go

하나 된 맘으로 두드리면

그 웃음으로 문을 열어줘

With one heart, if we knock

멈췄던 시간이 돌아오면

Open the door with that smile

Baby, I'll come back to you

When the stopped time comes back

다 함께 부르자 이 노래 (ooh-ooh)

Baby, I'll come back to you

다시 하나 될 그날에

Let's sing this song together (ooh-ooh)

I could never let you go (never let you go), never let you go (never let you go)

On the day we become one again

더 크게 부르자 이 노래

I could never let you go (never let you go), never let you go (never let you go)

다시 하나 될 수 있게 (I could never let you go)

Let's sing this song louder

I will never let you go (oh), never let you go (whoa)

So we can become one again (I could never let you go)

다 함께 부르자 이 노래 (eh)

I will never let you go (oh), never let you go (whoa)

다시 하나 될 그날에 (eh-oh)

Let's sing this song together (eh)

I could never let you go (I could never let you go), never let you go (mmm, never let you go)

On the day we become one again (eh-oh)

더 크게 부르자 이 노래 (eh)

I could never let you go (I could never let you go), never let you go (mmm, never let you go)

다시 하나 될 수 있게 (eh-oh)

Let's sing this song louder (eh)

I will never let you go (I will never let you go), never let you go (mmm, never let you go)

So we can become one again (eh-oh)

I will never let you go (I will never let you go), never let you go (mmm, never let you go)

Compuesta por: Jimin · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Jimin
Estrenada:
Duración: 03:43
Género: k-pop
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 393
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Closer Than This

Aún no hay opiniones sobre Closer Than This. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Closer Than This", de Jimin, evoca una profunda sensación de apego y conexión con alguien significativo en su vida. La canción narra un viaje compartido, desde encuentros iniciales tímidos hasta momentos de dolor y consuelo mutuo, reflejando la naturaleza volátil pero perdurable de las relaciones íntimas. Las imágenes evocadoras de lluvia y nieve, junto con la promesa de reunirse en primavera, sugieren un ciclo de cambio y renovación, mientras que la repetición de "nunca te dejaré ir" enfatiza la dedicación inquebrantable del cantante. Musicalmente, la balada suave y emotiva refleja la vulnerabilidad y la sinceridad de la letra, revelando un lado más introspectivo y sentimental del artista, en contraste quizás con algunas de sus presentaciones más enérgicas. El contexto cultural se relaciona con la importancia de las relaciones cercanas y duraderas en la cultura coreana, donde la lealtad y el apoyo mutuo son valores muy apreciados. La promesa de reunirse en primavera podría aludir a la esperanza y la renovación asociadas con la estación en diversas culturas. La canción se presenta como un testimonio de la fortaleza de un vínculo emocional, incluso a pesar de las dificultades que pueda enfrentar.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Jimin

Compuesta por Jimin · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: K-POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO