Letra para días de Despecho:

👁️ 126

La Letra Traducida al Inglés: «Alguien Como Tú»

Entiende la traducción al inglés de «Alguien Como Tú» — Jósean Log. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Alguien Como Tú

Jósean Log

Tú te vas, no volverás You leave, you won't come back

Y yo, qué haré, no moriré And I, what will I do, I won't die

De casualidad, será que tú conocerás By chance, will it be that you will meet

Alguien con tu cara linda Someone with your pretty face

Y tu personalidad And your personality

Que le guste el cine Who likes movies

Y los libros que lees tú And the books you read

Que sea independiente Who is independent

Y tan inteligente como tú And as intelligent as you

Que sea franca y que su pelo Who is frank and whose hair

Huela a tu shampoo Smells like your shampoo

Pues, si no puedo estar contigo Well, if I can't be with you

Quiero estar con alguien como I want to be with someone like

Tú verás, no podrás You'll see, you won't be able to

Detener mi querer Stop my love

¿No será que tienes a una amiga por ahí Don't you happen to have a friend

Que pudieras presentarme y sea perfecta para mí? That you could introduce me to and who is perfect for me?

Que me hable de ciencia Who talks to me about science

Y que disfrute de ir a acampar And enjoys camping

Que en lugar de andar en coche Who instead of driving a car

Ella prefiera caminar Prefers to walk

Que quiera ir en bici de Tanzania a Katmandú Who wants to bike from Tanzania to Kathmandu

Pues, si no puedo estar contigo Well, if I can't be with you

Quiero estar con alguien como tú I want to be with someone like you

Tú jamás me querrás You will never love me

Buscaré alguien más I will look for someone else

Que su sueño sea ganar el Nobel de la Paz Whose dream is to win the Nobel Peace Prize

Que no coma carne, pues, conozca bien lo que hay detrás Who doesn't eat meat, well, knows well what's behind it

Que sea deportista y que le encante cocinar Who is athletic and loves to cook

Que siempre le sobre tiempo para salir a bailar Who always has time to go dancing

Que sea una activista con sentido del humor Who is an activist with a sense of humor

Que le excite desnudarse en frente del ventilador Who gets excited about stripping in front of the fan

Que le encante el arte y los huaraches de bambú Who loves art and bamboo sandals

Pues, si no puedo estar contigo Well, if I can't be with you

Quiero estar con alguien como tú I want to be with someone like you

Pues si no puedo estar contigo Well, if I can't be with you

Quiero estar con alguien como tú I want to be with someone like you

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Alguien Como Tú de Jósean Log' se estrenó el .

La letra de Alguien Como Tú de Jósean Log expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Alguien Como Tú by Jósean Log

You leave, you won't come back

Tú te vas, no volverás

And I, what will I do, I won't die

Y yo, qué haré, no moriré

By chance, will it be that you will meet

De casualidad, será que tú conocerás

Someone with your pretty face

Alguien con tu cara linda

And your personality

Y tu personalidad

Who likes movies

Que le guste el cine

And the books you read

Y los libros que lees tú

Who is independent

Que sea independiente

And as intelligent as you

Y tan inteligente como tú

Who is frank and whose hair

Que sea franca y que su pelo

Smells like your shampoo

Huela a tu shampoo

Well, if I can't be with you

Pues, si no puedo estar contigo

I want to be with someone like

Quiero estar con alguien como

You'll see, you won't be able to

Tú verás, no podrás

Stop my love

Detener mi querer

Don't you happen to have a friend

¿No será que tienes a una amiga por ahí

That you could introduce me to and who is perfect for me?

Que pudieras presentarme y sea perfecta para mí?

Who talks to me about science

Que me hable de ciencia

And enjoys camping

Y que disfrute de ir a acampar

Who instead of driving a car

Que en lugar de andar en coche

Prefers to walk

Ella prefiera caminar

Who wants to bike from Tanzania to Kathmandu

Que quiera ir en bici de Tanzania a Katmandú

Well, if I can't be with you

Pues, si no puedo estar contigo

I want to be with someone like you

Quiero estar con alguien como tú

You will never love me

Tú jamás me querrás

I will look for someone else

Buscaré alguien más

Whose dream is to win the Nobel Peace Prize

Que su sueño sea ganar el Nobel de la Paz

Who doesn't eat meat, well, knows well what's behind it

Que no coma carne, pues, conozca bien lo que hay detrás

Who is athletic and loves to cook

Que sea deportista y que le encante cocinar

Who always has time to go dancing

Que siempre le sobre tiempo para salir a bailar

Who is an activist with a sense of humor

Que sea una activista con sentido del humor

Who gets excited about stripping in front of the fan

Que le excite desnudarse en frente del ventilador

Who loves art and bamboo sandals

Que le encante el arte y los huaraches de bambú

Well, if I can't be with you

Pues, si no puedo estar contigo

I want to be with someone like you

Quiero estar con alguien como tú

Well, if I can't be with you

Pues si no puedo estar contigo

I want to be with someone like you

Quiero estar con alguien como tú

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Jósean Log · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mid · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Jósean Log
Estrenada:
Duración: 03:45
Género: alternative
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 126

Opiniones sobre la cancion Alguien Como Tú

Aún no hay opiniones sobre Alguien Como Tú. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Alguien Como Tú. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Alguien Como Tú" de Jósean Log se inserta en un contexto emocional contemporáneo donde la idealización de las relaciones y la búsqueda de un "alma gemela" perfecta son temas recurrentes, amplificados por la cultura de las redes sociales y la constante exposición a vidas aparentemente perfectas. El deseo del protagonista no es solo de un reemplazo, sino de alguien que emule las cualidades específicas y profundamente admiradas de la persona amada que se ha ido. Esta letra revela un estilo del artista que se caracteriza por una honestidad cruda en la expresión del dolor y la melancolía, combinada con una creatividad lírica que construye un retrato detallado y casi caricaturesco de la figura deseada, a menudo apelando a elementos intelectuales, culturales y hasta activistas, reflejando quizás una generación que valora la profundidad y el propósito más allá de lo superficial en sus conexiones. La canción captura la dualidad de la pena por la pérdida y la esperanza, aunque imperfecta, de encontrar una resonancia similar en el futuro.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Jósean Log

Compuesta por Jósean Log · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mid · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: ALTERNATIVE

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO