Letra para días de Fe:

👁️ 550

La Letra Traducida al Español: «Las Avispas»

Comprende la traducción al español de «Las Avispas» — Juan Luis Guerra 4.40. Explora la letra completa traducida y el significado espiritual de esta canción →

Las Avispas

Juan Luis Guerra 4.40

¡Sí! ¡Sí!

¡Eh-je! ¡Eh-je!

Tengo un Dios admirado en los cielos Tengo un Dios admirado en los cielos

Y el amor de su Espíritu Santo Y el amor de su Espíritu Santo

Por su gracia yo soy hombre nuevo Por su gracia yo soy hombre nuevo

Y de gozo se llena mi canto Y de gozo se llena mi canto

De su imagen yo soy un reflejo (Uoh-oh) De su imagen yo soy un reflejo (Uoh-oh)

Que me lleva por siempre en victoria (Uoh-oh) Que me lleva por siempre en victoria (Uoh-oh)

Y me ha hecho cabeza y no cola Y me ha hecho cabeza y no cola

En mi Cristo yo todo lo puedo En mi Cristo yo todo lo puedo

Que Jesús me dijo que me riera Que Jesús me dijo que me riera

Si el enemigo me tienta en la carrera Si el enemigo me tienta en la carrera

Y también me dijo: no te mortifiques Y también me dijo: no te mortifiques

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, es verdad Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, es verdad

¡Hey! ¡Hey!

Tengo un Dios admirado en los cielos Tengo un Dios admirado en los cielos

Que me libra de mal y temores Que me libra de mal y temores

Es mi roca y mi gran fortaleza Es mi roca y mi gran fortaleza

Y me colma con sus bendiciones Y me colma con sus bendiciones

Mi Señor siempre me hace justicia (Uoh-oh) Mi Señor siempre me hace justicia (Uoh-oh)

Me defiende de los opresores (Uoh-oh) Me defiende de los opresores (Uoh-oh)

No me deja ni me desampara No me deja ni me desampara

Pues mi Dios es Señor de señores Pues mi Dios es Señor de señores

Que Jesús me dijo que me riera Que Jesús me dijo que me riera

Si el enemigo me tienta en la carrera Si el enemigo me tienta en la carrera

Y también me dijo: no, no, no te mortifiques Y también me dijo: no, no, no te mortifiques

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, es verdad Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, es verdad

Jesús me dijo (Ya lo ves) Jesús me dijo (Ya lo ves)

Que me riera Que me riera

Si el enemigo me tienta en la carrera Si el enemigo me tienta en la carrera

Y también me dijo: no, no, no te mortifiques (Tú lo ves) Y también me dijo: no, no, no te mortifiques (Tú lo ves)

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen (¡Oh-oh, oye!) Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen (¡Oh-oh, oye!)

¡Uh-ju! ¡Uh-ju!

¡Avispas! ¡Avispas!

Pa' que lo piquen (En la cara, ven) Pa' que lo piquen (En la cara, ven)

Pa' que lo piquen (Y en los pies) Pa' que lo piquen (Y en los pies)

Que yo le envío mis avispas, pa' que lo piquen (Lo piquen otra vez) Que yo le envío mis avispas, pa' que lo piquen (Lo piquen otra vez)

Pa' que lo piquen (En la carretera) Pa' que lo piquen (En la carretera)

Pa' que lo piquen (Y en medio de la acera) Pa' que lo piquen (Y en medio de la acera)

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen (¡Sí!) Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen (¡Sí!)

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen en el dedo más chiquito pa' que afinque Lo piquen en el dedo más chiquito pa' que afinque

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen en el coco pa' que salte como un lince Lo piquen en el coco pa' que salte como un lince

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen en la cara pa' que no me mortifique Lo piquen en la cara pa' que no me mortifique

¡Sí! ¡Sí!

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen en los huesos pa' que salte y pa' que brinque Lo piquen en los huesos pa' que salte y pa' que brinque

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Dondequiera que se meta yo quisiera que lo piquen Dondequiera que se meta yo quisiera que lo piquen

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Que lo piquen en la cara pa' que no me mortifique Que lo piquen en la cara pa' que no me mortifique

Jesús me dijo que me riera Jesús me dijo que me riera

Si el enemigo me tienta en la carrera Si el enemigo me tienta en la carrera

Y también me dijo: no, no, no te mortifiques Y también me dijo: no, no, no te mortifiques

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, es verdad Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, es verdad

Jesús me dijo (Ya lo ves) Jesús me dijo (Ya lo ves)

Que me riera Que me riera

Si el enemigo me tienta en la carrera Si el enemigo me tienta en la carrera

Y también me dijo: no, no, no te mortifiques Y también me dijo: no, no, no te mortifiques

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, ¡oye! Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, ¡oye!

¡Uh-ju! ¡Uh-ju!

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Las Avispas de Juan Luis Guerra 4.40' se estrenó el .

La letra de Las Avispas de Juan Luis Guerra 4.40 expresa un sentimiento de Religiosa o Espiritual. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Las Avispas de Juan Luis Guerra 4.40

¡Sí!

¡Sí!

¡Eh-je!

¡Eh-je!

Tengo un Dios admirado en los cielos

Tengo un Dios admirado en los cielos

Y el amor de su Espíritu Santo

Y el amor de su Espíritu Santo

Por su gracia yo soy hombre nuevo

Por su gracia yo soy hombre nuevo

Y de gozo se llena mi canto

Y de gozo se llena mi canto

De su imagen yo soy un reflejo (Uoh-oh)

De su imagen yo soy un reflejo (Uoh-oh)

Que me lleva por siempre en victoria (Uoh-oh)

Que me lleva por siempre en victoria (Uoh-oh)

Y me ha hecho cabeza y no cola

Y me ha hecho cabeza y no cola

En mi Cristo yo todo lo puedo

En mi Cristo yo todo lo puedo

Que Jesús me dijo que me riera

Que Jesús me dijo que me riera

Si el enemigo me tienta en la carrera

Si el enemigo me tienta en la carrera

Y también me dijo: no te mortifiques

Y también me dijo: no te mortifiques

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, es verdad

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, es verdad

¡Hey!

¡Hey!

Tengo un Dios admirado en los cielos

Tengo un Dios admirado en los cielos

Que me libra de mal y temores

Que me libra de mal y temores

Es mi roca y mi gran fortaleza

Es mi roca y mi gran fortaleza

Y me colma con sus bendiciones

Y me colma con sus bendiciones

Mi Señor siempre me hace justicia (Uoh-oh)

Mi Señor siempre me hace justicia (Uoh-oh)

Me defiende de los opresores (Uoh-oh)

Me defiende de los opresores (Uoh-oh)

No me deja ni me desampara

No me deja ni me desampara

Pues mi Dios es Señor de señores

Pues mi Dios es Señor de señores

Que Jesús me dijo que me riera

Que Jesús me dijo que me riera

Si el enemigo me tienta en la carrera

Si el enemigo me tienta en la carrera

Y también me dijo: no, no, no te mortifiques

Y también me dijo: no, no, no te mortifiques

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, es verdad

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, es verdad

Jesús me dijo (Ya lo ves)

Jesús me dijo (Ya lo ves)

Que me riera

Que me riera

Si el enemigo me tienta en la carrera

Si el enemigo me tienta en la carrera

Y también me dijo: no, no, no te mortifiques (Tú lo ves)

Y también me dijo: no, no, no te mortifiques (Tú lo ves)

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen (¡Oh-oh, oye!)

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen (¡Oh-oh, oye!)

¡Uh-ju!

¡Uh-ju!

¡Avispas!

¡Avispas!

Pa' que lo piquen (En la cara, ven)

Pa' que lo piquen (En la cara, ven)

Pa' que lo piquen (Y en los pies)

Pa' que lo piquen (Y en los pies)

Que yo le envío mis avispas, pa' que lo piquen (Lo piquen otra vez)

Que yo le envío mis avispas, pa' que lo piquen (Lo piquen otra vez)

Pa' que lo piquen (En la carretera)

Pa' que lo piquen (En la carretera)

Pa' que lo piquen (Y en medio de la acera)

Pa' que lo piquen (Y en medio de la acera)

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen (¡Sí!)

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen (¡Sí!)

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen en el dedo más chiquito pa' que afinque

Lo piquen en el dedo más chiquito pa' que afinque

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen en el coco pa' que salte como un lince

Lo piquen en el coco pa' que salte como un lince

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen en la cara pa' que no me mortifique

Lo piquen en la cara pa' que no me mortifique

¡Sí!

¡Sí!

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen en los huesos pa' que salte y pa' que brinque

Lo piquen en los huesos pa' que salte y pa' que brinque

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Dondequiera que se meta yo quisiera que lo piquen

Dondequiera que se meta yo quisiera que lo piquen

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen

Que lo piquen en la cara pa' que no me mortifique

Que lo piquen en la cara pa' que no me mortifique

Jesús me dijo que me riera

Jesús me dijo que me riera

Si el enemigo me tienta en la carrera

Si el enemigo me tienta en la carrera

Y también me dijo: no, no, no te mortifiques

Y también me dijo: no, no, no te mortifiques

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, es verdad

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, es verdad

Jesús me dijo (Ya lo ves)

Jesús me dijo (Ya lo ves)

Que me riera

Que me riera

Si el enemigo me tienta en la carrera

Si el enemigo me tienta en la carrera

Y también me dijo: no, no, no te mortifiques

Y también me dijo: no, no, no te mortifiques

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, ¡oye!

Que yo le envío mis avispas pa' que lo piquen, ¡oye!

¡Uh-ju!

¡Uh-ju!

Compuesta por: Juan Luis Guerra 4.40 · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 03:17
Género: bachata
Sentimiento: Religiosa o Espiritual
Visualizaciones: 550

Opiniones sobre la cancion Las Avispas

Aún no hay opiniones sobre Las Avispas. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Las Avispas. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

religiosa o espiritual

¡Significado de la letra de la canción! 🙏

"Las Avispas" de Juan Luis Guerra 4.40 es una canción que trasciende la simple alegría, presentando una faceta profundamente religiosa y empoderadora. La metáfora de las avispas, enviadas por Dios para atacar al enemigo, representa la fe inquebrantable del cantante en la protección divina contra las adversidades. No se trata de una simple celebración religiosa pasiva, sino de una declaración de confianza y resiliencia en la fe. El ritmo contagioso y la repetición insistente de "que lo piquen" refuerzan la idea de una batalla espiritual en la que la fe es el arma más poderosa. El contexto social/emocional se inclina hacia la experiencia personal del artista con sus luchas, miedos y la convicción de una fuerza superior que le protege. La canción revela el lado espiritual y profundamente cristiano de Guerra, contrapuesto a la festividad que caracteriza a otras obras suyas, demostrando la versatilidad de su estilo musical. Es una expresión poderosa de su fe personal proyectada con una fuerza inigualable.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🙏

Comparte Luz

Un mensaje para el alma. Envía esperanza sincronizada desde esta línea bendecida.

"
Autor Original Juan Luis Guerra 4.40

Compuesta por Juan Luis Guerra 4.40 · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: BACHATA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: RELIGIOSA O ESPIRITUAL