Letra para días Pensativos:

👁️ 810

La Letra Traducida al Español: «A Dios Le Pido»

Profundiza en la traducción al español de «A Dios Le Pido» — Juanes. Lee la letra completa traducida y analiza el significado profundo de cada reflexión →

A Dios Le Pido

Juanes

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada, yo Que meus olhos despertem com a luz do teu olhar, eu

A Dios le pido Peço a Deus

Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde Que minha mãe não morra e que meu pai me lembre

A Dios le pido Peço a Deus

Que te quedes a mi lado y que más nunca te me vayas, mi vida Que fiques ao meu lado e que nunca mais me deixes, minha vida

A Dios le pido Peço a Deus

Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo Que minha alma não descanse quando se trata de te amar, meu céu

A Dios le pido Peço a Deus

Por los días que me quedan y las noches que aún no llegan, yo Pelos dias que me restam e pelas noites que ainda não chegaram, eu

A Dios le pido Peço a Deus

Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos Pelos filhos dos meus filhos e pelos filhos dos teus filhos

A Dios le pido Peço a Deus

Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente Que meu povo não derrame tanto sangue e que meu povo se levante

A Dios le pido Peço a Deus

Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo Que minha alma não descanse quando se trata de te amar, meu céu

A Dios le pido Peço a Deus

Un segundo más de vida para darte Um segundo a mais de vida para te dar

Y mi corazón entero entregarte E meu coração inteiro entregar-te

Un segundo más de vida para darte Um segundo a mais de vida para te dar

Y a tu lado para siempre yo quedarme E ao teu lado para sempre eu ficar

Un segundo más de vida, yo Um segundo a mais de vida, eu

A Dios le pido Peço a Deus

Que si me muero sea de amor Que se eu morrer, seja de amor

Y si me enamoro sea de vos E se eu me apaixonar, seja por ti

Y que de tu voz sea este corazón E que este coração seja da tua voz

Todos los días, a Dios le pido Todos os dias, peço a Deus

Que si me muero sea de amor Que se eu morrer, seja de amor

Y si me enamoro sea de vos E se eu me apaixonar, seja por ti

Y que de tu voz sea este corazón E que este coração seja da tua voz

Todos los días, a Dios le pido Todos os dias, peço a Deus

A Dios le pido Peço a Deus

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada, yo Que meus olhos despertem com a luz do teu olhar, eu

A Dios le pido Peço a Deus

Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde Que minha mãe não morra e que meu pai me lembre

A Dios le pido Peço a Deus

Que te quedes a mi lado y que más nunca te me vayas, mi vida Que fiques ao meu lado e que nunca mais me deixes, minha vida

A Dios le pido Peço a Deus

Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo Que minha alma não descanse quando se trata de te amar, meu céu

A Dios le pido Peço a Deus

Un segundo más de vida para darte Um segundo a mais de vida para te dar

Y mi corazón entero entregarte E meu coração inteiro entregar-te

Un segundo más de vida para darte Um segundo a mais de vida para te dar

Y a tu lado para siempre yo quedarme E ao teu lado para sempre eu ficar

Un segundo más de vida, yo Um segundo a mais de vida, eu

A Dios le pido Peço a Deus

Que si me muero sea de amor Que se eu morrer, seja de amor

Y si me enamoro sea de vos E se eu me apaixonar, seja por ti

Y que de tu voz sea este corazón E que este coração seja da tua voz

Todos los días, a Dios le pido Todos os dias, peço a Deus

Que si me muero sea de amor Que se eu morrer, seja de amor

Y si me enamoro sea de vos E se eu me apaixonar, seja por ti

Y que de tu voz sea este corazón E que este coração seja da tua voz

Todos los días, a Dios le pido Todos os dias, peço a Deus

Que si me muero sea de amor Que se eu morrer, seja de amor

Y si me enamoro sea de vos E se eu me apaixonar, seja por ti

Y que de tu voz sea este corazón E que este coração seja da tua voz

Todos los días, a Dios le pido Todos os dias, peço a Deus

Que si me muero sea de amor Que se eu morrer, seja de amor

Y si me enamoro sea de vos E se eu me apaixonar, seja por ti

Y que de tu voz sea este corazón E que este coração seja da tua voz

Todos los días, yo... Todos os dias, eu...

A Dios le pido Peço a Deus

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'A Dios Le Pido de Juanes' se estrenó el .

La letra de A Dios Le Pido de Juanes expresa un sentimiento de Reflexión o Existencial. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de A Dios Le Pido de Juanes

Que meus olhos despertem com a luz do teu olhar, eu

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada, yo

Peço a Deus

A Dios le pido

Que minha mãe não morra e que meu pai me lembre

Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde

Peço a Deus

A Dios le pido

Que fiques ao meu lado e que nunca mais me deixes, minha vida

Que te quedes a mi lado y que más nunca te me vayas, mi vida

Peço a Deus

A Dios le pido

Que minha alma não descanse quando se trata de te amar, meu céu

Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo

Peço a Deus

A Dios le pido

Pelos dias que me restam e pelas noites que ainda não chegaram, eu

Por los días que me quedan y las noches que aún no llegan, yo

Peço a Deus

A Dios le pido

Pelos filhos dos meus filhos e pelos filhos dos teus filhos

Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos

Peço a Deus

A Dios le pido

Que meu povo não derrame tanto sangue e que meu povo se levante

Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente

Peço a Deus

A Dios le pido

Que minha alma não descanse quando se trata de te amar, meu céu

Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo

Peço a Deus

A Dios le pido

Um segundo a mais de vida para te dar

Un segundo más de vida para darte

E meu coração inteiro entregar-te

Y mi corazón entero entregarte

Um segundo a mais de vida para te dar

Un segundo más de vida para darte

E ao teu lado para sempre eu ficar

Y a tu lado para siempre yo quedarme

Um segundo a mais de vida, eu

Un segundo más de vida, yo

Peço a Deus

A Dios le pido

Que se eu morrer, seja de amor

Que si me muero sea de amor

E se eu me apaixonar, seja por ti

Y si me enamoro sea de vos

E que este coração seja da tua voz

Y que de tu voz sea este corazón

Todos os dias, peço a Deus

Todos los días, a Dios le pido

Que se eu morrer, seja de amor

Que si me muero sea de amor

E se eu me apaixonar, seja por ti

Y si me enamoro sea de vos

E que este coração seja da tua voz

Y que de tu voz sea este corazón

Todos os dias, peço a Deus

Todos los días, a Dios le pido

Peço a Deus

A Dios le pido

Que meus olhos despertem com a luz do teu olhar, eu

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada, yo

Peço a Deus

A Dios le pido

Que minha mãe não morra e que meu pai me lembre

Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde

Peço a Deus

A Dios le pido

Que fiques ao meu lado e que nunca mais me deixes, minha vida

Que te quedes a mi lado y que más nunca te me vayas, mi vida

Peço a Deus

A Dios le pido

Que minha alma não descanse quando se trata de te amar, meu céu

Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo

Peço a Deus

A Dios le pido

Um segundo a mais de vida para te dar

Un segundo más de vida para darte

E meu coração inteiro entregar-te

Y mi corazón entero entregarte

Um segundo a mais de vida para te dar

Un segundo más de vida para darte

E ao teu lado para sempre eu ficar

Y a tu lado para siempre yo quedarme

Um segundo a mais de vida, eu

Un segundo más de vida, yo

Peço a Deus

A Dios le pido

Que se eu morrer, seja de amor

Que si me muero sea de amor

E se eu me apaixonar, seja por ti

Y si me enamoro sea de vos

E que este coração seja da tua voz

Y que de tu voz sea este corazón

Todos os dias, peço a Deus

Todos los días, a Dios le pido

Que se eu morrer, seja de amor

Que si me muero sea de amor

E se eu me apaixonar, seja por ti

Y si me enamoro sea de vos

E que este coração seja da tua voz

Y que de tu voz sea este corazón

Todos os dias, peço a Deus

Todos los días, a Dios le pido

Que se eu morrer, seja de amor

Que si me muero sea de amor

E se eu me apaixonar, seja por ti

Y si me enamoro sea de vos

E que este coração seja da tua voz

Y que de tu voz sea este corazón

Todos os dias, peço a Deus

Todos los días, a Dios le pido

Que se eu morrer, seja de amor

Que si me muero sea de amor

E se eu me apaixonar, seja por ti

Y si me enamoro sea de vos

E que este coração seja da tua voz

Y que de tu voz sea este corazón

Todos os dias, eu...

Todos los días, yo...

Peço a Deus

A Dios le pido

Compuesta por: Juanes · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Juanes
Estrenada:
Duración: 03:25
Género: colombian pop
Sentimiento: Reflexión o Existencial
Visualizaciones: 810
Calificación: 5.0/5.0 (2 reseñas)

Opiniones sobre la cancion A Dios Le Pido

Aún no hay opiniones sobre A Dios Le Pido. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 2

reflexión o existencial

¡Significado de la letra de la canción! 🍃

"A Dios Le Pido" de Juanes, lanzada en 2002, refleja un contexto sociocultural marcado por la violencia en Colombia y la búsqueda de esperanza y paz. La canción trasciende el ámbito personal, integrando plegarias por la familia ("mi madre", "mi padre") con súplicas por la comunidad ("que mi pueblo no derrame tanta sangre"). Este entrelazamiento de lo íntimo y lo colectivo es característico de la sensibilidad de Juanes, quien a través de su música aborda temas profundos con una vulnerabilidad que conecta con una audiencia amplia. La repetición insistente de "A Dios le pido" subraya la necesidad de fe y esperanza en medio de la adversidad, mostrando un estilo musical que combina la emotividad con una simpleza estructural que potencia el mensaje. La balada acústica, con su melodía memorable, contribuye a generar una atmósfera de introspección y súplica, creando un impacto emocional duradero. La mezcla de lo personal (amor romántico, preocupación familiar) y lo colectivo (paz, justicia social) es clave para entender la obra como un reflejo de la compleja realidad colombiana de la época y de la sensibilidad social del artista.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🧠

Para Pensar...

Profundo y real. Convierte estos versos exactos en un estado que deje pensando a todos.

"
Autor Original Juanes

Compuesta por Juanes · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: COLOMBIAN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: REFLEXIóN O EXISTENCIAL