Letra para días Románticos:

👁️ 763

La Letra Traducida al Inglés: «Nuestro Juramento»

Descubre la traducción al inglés de «Nuestro Juramento» — Julio Jaramillo. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Nuestro Juramento

Julio Jaramillo

No puedo verte triste porque me mata I can't see you sad because it kills me

Tu carita de pena, mi dulce amor Your sad little face, my sweet love

Me duele tanto el llanto que tú derramas Your tears hurt me so much

Que se llena de angustia mi corazón That my heart fills with anguish

Yo sufro lo indecible, si tú entristeces I suffer unspeakably if you are sad

No quiero que las dudas te hagan llorar I don't want doubts to make you cry

Hemos jurado amarnos hasta la muerte We have sworn to love each other until death

Y, si los muertos aman And, if the dead love

Después de muertos amarnos más To love each other even more after death

Si yo muero primero, es tu promesa If I die first, it's your promise

Sobre de mi cadaver dejar caer To let fall on my corpse

Todo el llanto que brote de tu tristeza All the tears that spring from your sorrow

Y que todos se enteren de tu querer And let everyone know of your love

Si tú mueres primero, yo te prometo If you die first, I promise you

Escribiré la historia de nuestro amor I will write the story of our love

Con toda el alma llena de sentimiento With a soul full of feeling

La escribiré con sangre I will write it with blood

Con tinta sangre del corazón With blood-ink from my heart

Si tú mueres primero, yo te prometo If you die first, I promise you

Escribiré la historia de nuestro amor I will write the story of our love

Con toda el alma llena de sentimiento With a soul full of feeling

La escribiré con sangre I will write it with blood

Con tinta sangre del corazón With blood-ink from my heart

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Nuestro Juramento de Julio Jaramillo' se estrenó el .

La letra de Nuestro Juramento de Julio Jaramillo expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Nuestro Juramento by Julio Jaramillo

I can't see you sad because it kills me

No puedo verte triste porque me mata

Your sad little face, my sweet love

Tu carita de pena, mi dulce amor

Your tears hurt me so much

Me duele tanto el llanto que tú derramas

That my heart fills with anguish

Que se llena de angustia mi corazón

I suffer unspeakably if you are sad

Yo sufro lo indecible, si tú entristeces

I don't want doubts to make you cry

No quiero que las dudas te hagan llorar

We have sworn to love each other until death

Hemos jurado amarnos hasta la muerte

And, if the dead love

Y, si los muertos aman

To love each other even more after death

Después de muertos amarnos más

If I die first, it's your promise

Si yo muero primero, es tu promesa

To let fall on my corpse

Sobre de mi cadaver dejar caer

All the tears that spring from your sorrow

Todo el llanto que brote de tu tristeza

And let everyone know of your love

Y que todos se enteren de tu querer

If you die first, I promise you

Si tú mueres primero, yo te prometo

I will write the story of our love

Escribiré la historia de nuestro amor

With a soul full of feeling

Con toda el alma llena de sentimiento

I will write it with blood

La escribiré con sangre

With blood-ink from my heart

Con tinta sangre del corazón

If you die first, I promise you

Si tú mueres primero, yo te prometo

I will write the story of our love

Escribiré la historia de nuestro amor

With a soul full of feeling

Con toda el alma llena de sentimiento

I will write it with blood

La escribiré con sangre

With blood-ink from my heart

Con tinta sangre del corazón

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Julio Jaramillo · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez / Revisión por: JOFF · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Julio Jaramillo
Estrenada:
Duración: 03:15
Género: bolero
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 763

Opiniones sobre la cancion Nuestro Juramento

Aún no hay opiniones sobre Nuestro Juramento. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Nuestro Juramento. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Nuestro Juramento" de Julio Jaramillo es una balada romántica que trasciende la simple declaración de amor. El contexto socioemocional se sitúa en una época donde la expresión del sentimiento era más contenida, pero intensa. La canción revela una profunda entrega y dependencia emocional, expresada a través de promesas extremas ligadas a la muerte. El estilo de Jaramillo se refleja en la vulnerabilidad y la intensidad emocional que transmite, una característica clave de su repertorio. La melodía, probablemente lenta y conmovedora, refuerza la sensación de drama romántico y de un compromiso absoluto, casi obsesivo. La repetición de las promesas finales enfatiza la gravedad del juramento y la desesperación subyacente ante la posibilidad de la pérdida del ser amado. La canción, en su dramatismo, refleja también la cultura popular latinoamericana, que tiende a la exaltación del amor y el sacrificio en la narrativa sentimental.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Julio Jaramillo

Compuesta por Julio Jaramillo · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · Revisada por JOFF · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: BOLERO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO