Letra para días Románticos:

👁️ 406

La Letra Traducida al Inglés: «Casi Completa»

Descubre la traducción al inglés de «Casi Completa» — Julión Álvarez y su Norteño Banda. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Casi Completa

Julión Álvarez y su Norteño Banda

Hola Hello

¿Qué tal, princesa? How are you, princess?

Te quería saludar, también felicitar I wanted to say hi, and also congratulate you

No lo puede evitar I couldn't help myself

Sé que, no es tu cumpleaños I know it's not your birthday

Pero te felicito, por lo hermosa que estás But I congratulate you, for how beautiful you are

Nunca había conocido una mujer tan centrada, tan inteligente, buena y bien educada I had never met a woman so focused, so intelligent, good, and well-mannered

Con forma de ser maravillosa, de plano mi niña tú eres, toda una diosa With a wonderful personality, my girl, you are truly a goddess

Pero, te lo confieso But, I confess to you

Entre tanta belleza, hay un pequeño detalle Amidst so much beauty, there's a small detail

Porque a tu dominó Because your domino

Le hace falta una pieza Is missing a piece

Alguien que te trate bien Someone who treats you well

Que te sepa querer Who knows how to love you

Que en un beso intenso Who in an intense kiss

Te enchine la piel Gives you goosebumps

Que cuando tú estés con él Who, when you are with him

No le importe nada más Cares about nothing else

Que tus ojos, color miel But your honey-colored eyes

Alguien, que te haga volar Someone who makes you fly

Que mire las estrellas Who looks at the stars

Y con todas ellas And with all of them

Tu cara la forme Forms your face

Y que a la más bella And to the most beautiful one

Le ponga tu nombre He gives your name

Sé muy bien, que no soy quien I know very well, that I am not the one

Para darte consejos To give you advice

Pero ahí te lo dejo But I'll leave it there for you

Estás hermosísima You are gorgeous

Sin un defecto Without a flaw

Tú lo tienes todo, te digo la neta You have it all, I'm telling you the truth

Pero sin mí But without me

Estás casi completa You are almost complete

Alguien que te trate bien Someone who treats you well

Qué te sepa querer Who knows how to love you

Que en un beso intenso Who in an intense kiss

Te enchine la piel Gives you goosebumps

Que cuando tú estés con él Who, when you are with him

No le importe nada Cares about nothing else

Más que tus ojos color miel But your honey-colored eyes

Alguien, que te haga volar Someone who makes you fly

Que mire las estrellas Who looks at the stars

Y con todas ellas And with all of them

Tú cara la forme Forms your face

Y que a la más bella And to the most beautiful one

Le ponga tu nombre He gives your name

Sé muy bien, que no soy quien I know very well, that I am not the one

Para darte consejos To give you advice

Pero, ahí te lo dejo But, I'll leave it there for you

Estás hermosísima You are gorgeous

Sin un defecto Without a flaw

Tú lo tienes todo, te digo la neta You have it all, I'm telling you the truth

Pero sin mí But without me

Estás casi completa You are almost complete

Pero sin mí But without me

Estás casi completa You are almost complete

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Casi Completa de Julión Álvarez y su Norteño Banda' se estrenó el .

La letra de Casi Completa de Julión Álvarez y su Norteño Banda expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Casi Completa by Julión Álvarez y su Norteño Banda

Hello

Hola

How are you, princess?

¿Qué tal, princesa?

I wanted to say hi, and also congratulate you

Te quería saludar, también felicitar

I couldn't help myself

No lo puede evitar

I know it's not your birthday

Sé que, no es tu cumpleaños

But I congratulate you, for how beautiful you are

Pero te felicito, por lo hermosa que estás

I had never met a woman so focused, so intelligent, good, and well-mannered

Nunca había conocido una mujer tan centrada, tan inteligente, buena y bien educada

With a wonderful personality, my girl, you are truly a goddess

Con forma de ser maravillosa, de plano mi niña tú eres, toda una diosa

But, I confess to you

Pero, te lo confieso

Amidst so much beauty, there's a small detail

Entre tanta belleza, hay un pequeño detalle

Because your domino

Porque a tu dominó

Is missing a piece

Le hace falta una pieza

Someone who treats you well

Alguien que te trate bien

Who knows how to love you

Que te sepa querer

Who in an intense kiss

Que en un beso intenso

Gives you goosebumps

Te enchine la piel

Who, when you are with him

Que cuando tú estés con él

Cares about nothing else

No le importe nada más

But your honey-colored eyes

Que tus ojos, color miel

Someone who makes you fly

Alguien, que te haga volar

Who looks at the stars

Que mire las estrellas

And with all of them

Y con todas ellas

Forms your face

Tu cara la forme

And to the most beautiful one

Y que a la más bella

He gives your name

Le ponga tu nombre

I know very well, that I am not the one

Sé muy bien, que no soy quien

To give you advice

Para darte consejos

But I'll leave it there for you

Pero ahí te lo dejo

You are gorgeous

Estás hermosísima

Without a flaw

Sin un defecto

You have it all, I'm telling you the truth

Tú lo tienes todo, te digo la neta

But without me

Pero sin mí

You are almost complete

Estás casi completa

Someone who treats you well

Alguien que te trate bien

Who knows how to love you

Qué te sepa querer

Who in an intense kiss

Que en un beso intenso

Gives you goosebumps

Te enchine la piel

Who, when you are with him

Que cuando tú estés con él

Cares about nothing else

No le importe nada

But your honey-colored eyes

Más que tus ojos color miel

Someone who makes you fly

Alguien, que te haga volar

Who looks at the stars

Que mire las estrellas

And with all of them

Y con todas ellas

Forms your face

Tú cara la forme

And to the most beautiful one

Y que a la más bella

He gives your name

Le ponga tu nombre

I know very well, that I am not the one

Sé muy bien, que no soy quien

To give you advice

Para darte consejos

But, I'll leave it there for you

Pero, ahí te lo dejo

You are gorgeous

Estás hermosísima

Without a flaw

Sin un defecto

You have it all, I'm telling you the truth

Tú lo tienes todo, te digo la neta

But without me

Pero sin mí

You are almost complete

Estás casi completa

But without me

Pero sin mí

You are almost complete

Estás casi completa

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Julión Álvarez y su Norteño Banda · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Clau / Revisión por: Hp · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 03:10
Género: banda
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 406

Opiniones sobre la cancion Casi Completa

Aún no hay opiniones sobre Casi Completa. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Casi Completa. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Casi Completa" se sitúa en el terreno del regional mexicano, específicamente dentro del subgénero Norteño Banda, caracterizado por su instrumentación y su lírica a menudo centrada en temas de amor, desamor y la vida cotidiana. La canción se presenta como una confesión o un comentario de un admirador, posiblemente alguien que conoce bien a la mujer que describe, pero que no está en una relación formal con ella. El contexto social se enmarca en una cultura donde la corteja y el galanteo son aspectos importantes de las interacciones románticas. Emocionalmente, la canción oscila entre la admiración genuina y una sutil insinuación de posesividad o de un anhelo no satisfecho. El artista, Julión Álvarez, es conocido por su estilo romántico y melodioso dentro del regional mexicano, a menudo interpretando canciones que expresan sentimientos profundos y directos, lo que se refleja en la honestidad y la claridad de la letra. El tema principal gira en torno a la idea de que, a pesar de la perfección aparente de la mujer, le falta algo fundamental, que él sugiere ser él mismo.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"

Compuesta por Julión Álvarez y su Norteño Banda · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Clau · Revisada por Hp · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: BANDA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO