Letra para días de Despecho:

👁️ 72

La Letra Traducida al Inglés: «Ayer Y Hoy»

Entiende la traducción al inglés de «Ayer Y Hoy» — La Combinación Vallenata. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Ayer Y Hoy

La Combinación Vallenata

No imaginas, como duele ver en ti la indiferencia You can't imagine how much it hurts to see indifference in you

Y se nota que lo haces a conciencia, como duele And it's obvious you do it consciously, how it hurts

Amor saber que te perdi. fue mi culpa, por Love to know that I lost you. it was my fault, for

Permitir que entras a mi vida, mi vida Allowing you to enter my life, my life

Pretendiendo que curaras las heridas, ocasionadas Pretending you would heal the wounds, caused

Por espinas de mi jardÍn. y ahora By thorns from my garden. and now

Y ahora, que te encuentro nuevamente yo he notado And now, when I find you again, I've noticed

Que tus sentimientos ya por mi cambiaron That your feelings for me have already changed

Por que el que te esta abrazando te hace tan feliz Because the one who is holding you makes you so happy

Lastima, que tu resentimiento este tan vivo tan Too bad your resentment is so alive, so

Vivo tan vivo, lastima, que yo no pueda ser feliz Alive, so alive, too bad I can't be happy

Contigo, no no no yo no te olvido With you, no no no I don't forget you

Aunque ya no me quieras me quedan recuerdos, de nuestro amor Even if you don't love me anymore, I have memories left, of our love

Se que vas a extrañarme yo lo estoy I know you'll miss me, I'm doing it

Haciendo ayer y hoy, tu tan libre en tu mundo, yo Yesterday and today, you so free in your world, me

En el mio preso hay que dolor Trapped in mine, what pain

Cuando sueñes, no despiertes para When you dream, don't wake up to

Encontrarme contigo, mis recuerdos lucharan Find me with you, my memories will fight

Contra tu olvido y estare por un instante junto a Against your forgetting and I'll be for an instant with

Ti. por que ahora, por que ahora, que te You. because now, because now, when I

Encuentro nuevamente yo he notado, que tus Find you again, I've noticed, that your

Sentimientos ya por mi cambiaron, por que el que Feelings for me have already changed, because the one who

Te esta abrazando te hace tan feliz. lastima, que Is holding you makes you so happy. too bad, that

Tu resentimiento este tan vivo tan vivo tan vivo Your resentment is so alive, so alive, so alive

Lastima, que yo no pueda ser feliz contigo no no Too bad I can't be happy with you no no

No yo no te olvido aunque ya no me quieras me No I don't forget you even if you don't love me anymore, I

Quedan recuerdos, de nuestro amor, se que vas a Have memories left, of our love, I know you're going to

Extrañarme yo lo estoy haciendo ayer y hoy Miss me, I'm doing it yesterday and today

Tu tan libre en tu mundo, yo en el mio preso You so free in your world, me trapped in mine

Hay que dolor What pain

Hay que dolor What pain

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Ayer Y Hoy de La Combinación Vallenata' se estrenó el .

La letra de Ayer Y Hoy de La Combinación Vallenata expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Ayer Y Hoy by La Combinación Vallenata

You can't imagine how much it hurts to see indifference in you

No imaginas, como duele ver en ti la indiferencia

And it's obvious you do it consciously, how it hurts

Y se nota que lo haces a conciencia, como duele

Love to know that I lost you. it was my fault, for

Amor saber que te perdi. fue mi culpa, por

Allowing you to enter my life, my life

Permitir que entras a mi vida, mi vida

Pretending you would heal the wounds, caused

Pretendiendo que curaras las heridas, ocasionadas

By thorns from my garden. and now

Por espinas de mi jardÍn. y ahora

And now, when I find you again, I've noticed

Y ahora, que te encuentro nuevamente yo he notado

That your feelings for me have already changed

Que tus sentimientos ya por mi cambiaron

Because the one who is holding you makes you so happy

Por que el que te esta abrazando te hace tan feliz

Too bad your resentment is so alive, so

Lastima, que tu resentimiento este tan vivo tan

Alive, so alive, too bad I can't be happy

Vivo tan vivo, lastima, que yo no pueda ser feliz

With you, no no no I don't forget you

Contigo, no no no yo no te olvido

Even if you don't love me anymore, I have memories left, of our love

Aunque ya no me quieras me quedan recuerdos, de nuestro amor

I know you'll miss me, I'm doing it

Se que vas a extrañarme yo lo estoy

Yesterday and today, you so free in your world, me

Haciendo ayer y hoy, tu tan libre en tu mundo, yo

Trapped in mine, what pain

En el mio preso hay que dolor

When you dream, don't wake up to

Cuando sueñes, no despiertes para

Find me with you, my memories will fight

Encontrarme contigo, mis recuerdos lucharan

Against your forgetting and I'll be for an instant with

Contra tu olvido y estare por un instante junto a

You. because now, because now, when I

Ti. por que ahora, por que ahora, que te

Find you again, I've noticed, that your

Encuentro nuevamente yo he notado, que tus

Feelings for me have already changed, because the one who

Sentimientos ya por mi cambiaron, por que el que

Is holding you makes you so happy. too bad, that

Te esta abrazando te hace tan feliz. lastima, que

Your resentment is so alive, so alive, so alive

Tu resentimiento este tan vivo tan vivo tan vivo

Too bad I can't be happy with you no no

Lastima, que yo no pueda ser feliz contigo no no

No I don't forget you even if you don't love me anymore, I

No yo no te olvido aunque ya no me quieras me

Have memories left, of our love, I know you're going to

Quedan recuerdos, de nuestro amor, se que vas a

Miss me, I'm doing it yesterday and today

Extrañarme yo lo estoy haciendo ayer y hoy

You so free in your world, me trapped in mine

Tu tan libre en tu mundo, yo en el mio preso

What pain

Hay que dolor

What pain

Hay que dolor

Ver en otro idioma:

Compuesta por: La Combinación Vallenata, Jean Carlos Centeno · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Gabo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 05:05
Género: vallenato
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 72

Opiniones sobre la cancion Ayer Y Hoy

Aún no hay opiniones sobre Ayer Y Hoy. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Ayer Y Hoy. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

La canción "Ayer y Hoy" de La Combinación Vallenata se sumerge en las profundidades del desengaño amoroso, explorando la amarga experiencia de ver a un antiguo amor feliz con otra persona, mientras el protagonista lucha contra el dolor y la nostalgia. El vallenato, como género musical, a menudo se nutre de estas emociones crudas y universales, sirviendo como un vehículo para que el público se identifique con la melancolía y el sufrimiento del desamor. La letra refleja una introspección dolorosa sobre los errores propios ("fue mi culpa, por permitir que entras a mi vida") y la frustración de no poder recuperar lo perdido, evidenciando la vulnerabilidad y el peso emocional que el artista intenta transmitir. El estilo de La Combinación Vallenata, al abordar temas tan hondos con una instrumentación que acompaña la carga sentimental, resalta la capacidad del género para canalizar la tristeza y la añoranza.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original La Combinación Vallenata

Compuesta por La Combinación Vallenata, Jean Carlos Centeno · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Gabo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: VALLENATO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO