'Sin Ella Muero de Los inquietos del vallenato' se estrenó el .
La letra de Sin Ella Muero de Los inquietos del vallenato expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.
God, you know well that every wound
Dios, tú sabes bien que cada herida
That I caused her heart
Que yo le causé a su corazón
I must pay for with my life
Debo de pagarlo con mi vida
But not even with my own life would I pay for my mistake
Pero ni siquiera con mi propia vida pagaría mi error
She was so good to me
Ella se portaba tan buena conmigo
I treated her badly in return, I didn't value her affection
Mal yo le pagaba, no valoraba su cariño
And now that she's gone, how I regret it!
Y Ahora que se ha ido, ¡cuánto me arrepiento!
I live confused, I have no peace for a moment
Vivo confundido, no tengo calma ni un momento
And now that I don't have her by my side
Y ahora que no la tengo a mi lado
I realize that I lost her
Me doy cuenta de que la perdí
She was my life, she was my everything
Ella era mi vida, era mi todo
And now that I don't have her
Y ahora que no la tengo
With me in these moments
Conmigo en estos momentos
I realize that without her I cannot live
Me doy cuenta que sin ella no puedo vivir
I cannot, I cannot live without her affection
No puedo, no puedo vivir sin su cariño
And I'm dying, I'm dying if I don't have her with me
Y me muero, me muero si no la tengo conmigo
And I cannot, I cannot live without her affection
Y no puedo, no puedo vivir sin su cariño
And I'm dying, I'm dying if I don't have her with me
Y me muero, me muero si no la tengo conmigo
(...)
(...)
I carry her memory night and day
Llevo su recuerdo noche y día
With the pain of having made her suffer
Con el dolor de haberla hecho sufrir
I turned her smile into tears
Yo cambié por llanto su sonrisa
I hope she returns, to ask her to forgive me to make her happy
Espero que vuelva, pedirle me perdone para hacerla feliz
I remember her body, her beautiful gaze
Recuerdo su cuerpo, su linda mirada
I'm going crazy
Estoy enloqueciendo
I don't think I'll be able to forget her
Creo que no podré olvidarla
And now that I don't have her caresses
Y ahora que no tengo sus caricias
I feel cold because she's no longer here
Siento frío porque ya no está
And I miss her smile so much
Y es que añoro tanto su sonrisa
Because now that I don't have her
Porque ahora que no la tengo
With me in these moments
Conmigo en estos momentos
I wish I could change history and make her happy
Quisiera cambiar la historia y hacerla feliz
I cannot, I cannot live without her affection
No puedo, no puedo vivir sin su cariño
And I'm dying, I'm dying if I don't have her with me
Y me muero, me muero si no la tengo conmigo
And I cannot, I cannot live without her affection
Y no puedo, no puedo vivir sin su cariño
And I'm dying, I'm dying if I don't have her with me...
Y me muero, me muero si no la tengo conmigo...
"Lord, you know well that she is my life..."
"Señor, tú sabes bien que ella es mi vida..."
Ver en otro idioma:
Compuesta por: Los inquietos del vallenato · ¿Los datos están equivocados?
Letra añadida por: El angel de dios · ¿Reportar error?
Información de la canción
Opiniones sobre la cancion Sin Ella Muero
Aún no hay opiniones sobre Sin Ella Muero. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
Puntuaciones
Aún no hay calificaciones para Sin Ella Muero. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
