Letra para días de Despecho:

👁️ 181

La Letra Traducida al Inglés: «Te Juro Que Te Amo»

Entiende la traducción al inglés de «Te Juro Que Te Amo» — Los Terricolas. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Te Juro Que Te Amo

Los Terricolas

Te juro que te amo I swear I love you

Afuera está lloviendo It's raining outside

Por dentro estoy temblando Inside I'm trembling

Porque tú te vas (porque yo me voy) Because you're leaving (because I'm leaving)

Muy pronto partirás (muy pronto partiré) You'll leave very soon (I'll leave very soon)

Un tren desconocido pronto tomaras An unknown train you'll soon take

No queda mucho tiempo There isn't much time left

Te juro que te amo I swear I love you

Ahora estás llorando Now you are crying

Mas porque llorar (no hay porque llorar) But why cry (there's no reason to cry)

Si es que tú volverás (si es que yo volveré) If you will return (if I will return)

Y todo aquello nuestro tú recordaras And you will remember all that we had

Y mi sentimiento And my feeling

No lo cambiaré jamás I will never change

Aunque sufra este tormento Even if I suffer this torment

Me quedas tú I still have you

Y mi sentimiento And my feeling

No lo cambiaré jamás I will never change

Aunque sufra este tormento Even if I suffer this torment

Me quedas tú I still have you

Te juro que te amo I swear I love you

Tu nombre estoy gritando I'm shouting your name

El tren está partiendo The train is departing

No lo escucharas (no lo escucharé) You won't hear it (I won't hear it)

Qué falta tú me harás (qué falta yo te haré) How much I will miss you (how much you will miss me)

Contigo se va el mundo entero y tú te vas With you the whole world is leaving and you are leaving

Y mi sentimiento And my feeling

No lo cambiaré jamás I will never change

Aunque sufra este tormento Even if I suffer this torment

Me quedas tú I still have you

Y mi sentimiento And my feeling

No lo cambiaré jamás I will never change

Aunque sufra este tormento Even if I suffer this torment

Me quedas tú I still have you

Y mi sentimiento And my feeling

No lo cambiaré jamás I will never change

Aunque sufra este tormento Even if I suffer this torment

Me quedas tú I still have you

Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Te Juro Que Te Amo de Los Terricolas' se estrenó el .

La letra de Te Juro Que Te Amo de Los Terricolas expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Te Juro Que Te Amo by Los Terricolas

I swear I love you

Te juro que te amo

It's raining outside

Afuera está lloviendo

Inside I'm trembling

Por dentro estoy temblando

Because you're leaving (because I'm leaving)

Porque tú te vas (porque yo me voy)

You'll leave very soon (I'll leave very soon)

Muy pronto partirás (muy pronto partiré)

An unknown train you'll soon take

Un tren desconocido pronto tomaras

There isn't much time left

No queda mucho tiempo

I swear I love you

Te juro que te amo

Now you are crying

Ahora estás llorando

But why cry (there's no reason to cry)

Mas porque llorar (no hay porque llorar)

If you will return (if I will return)

Si es que tú volverás (si es que yo volveré)

And you will remember all that we had

Y todo aquello nuestro tú recordaras

And my feeling

Y mi sentimiento

I will never change

No lo cambiaré jamás

Even if I suffer this torment

Aunque sufra este tormento

I still have you

Me quedas tú

And my feeling

Y mi sentimiento

I will never change

No lo cambiaré jamás

Even if I suffer this torment

Aunque sufra este tormento

I still have you

Me quedas tú

I swear I love you

Te juro que te amo

I'm shouting your name

Tu nombre estoy gritando

The train is departing

El tren está partiendo

You won't hear it (I won't hear it)

No lo escucharas (no lo escucharé)

How much I will miss you (how much you will miss me)

Qué falta tú me harás (qué falta yo te haré)

With you the whole world is leaving and you are leaving

Contigo se va el mundo entero y tú te vas

And my feeling

Y mi sentimiento

I will never change

No lo cambiaré jamás

Even if I suffer this torment

Aunque sufra este tormento

I still have you

Me quedas tú

And my feeling

Y mi sentimiento

I will never change

No lo cambiaré jamás

Even if I suffer this torment

Aunque sufra este tormento

I still have you

Me quedas tú

And my feeling

Y mi sentimiento

I will never change

No lo cambiaré jamás

Even if I suffer this torment

Aunque sufra este tormento

I still have you

Me quedas tú

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Los Terricolas · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito paez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Los Terricolas
Estrenada:
Duración: 04:01
Género: grupera
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 181

Opiniones sobre la cancion Te Juro Que Te Amo

Aún no hay opiniones sobre Te Juro Que Te Amo. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Te Juro Que Te Amo. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Te Juro Que Te Amo" de Los Terricolas se inscribe en el género de la balada romántica latinoamericana, popularizada en las décadas de 1970 y 1980. Psicológicamente, la letra expone una profunda vulnerabilidad y desesperación ante una separación inminente. El hablante lírico se debate entre la certeza de su amor incondicional ("Te juro que te amo", "mi sentimiento no lo cambiaré jamás") y la cruda realidad de la partida. La imagen de la lluvia afuera contrasta con el temblor interno, simbolizando la tormenta emocional que lo consume. Culturalmente, esta canción resuena con una época donde las baladas cargadas de sentimiento, a menudo expresando amores épicos y tragedias sentimentales, eran un pilar en la música popular. Revela el estilo de Los Terricolas, caracterizado por melodías melancólicas, letras directas y emotivas que apelan a la experiencia universal del amor y el desamor, a menudo con un toque dramático.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Los Terricolas

Compuesta por Los Terricolas · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito paez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: GRUPERA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO