Letra para días de Despecho:

👁️ 294

La Letra Traducida al Inglés: «Corazón Partido»

Entiende la traducción al inglés de «Corazón Partido» — Luis Alberto Posada. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Corazón Partido

Luis Alberto Posada

En tres pedazos In three pieces

Llevo partido mi corazón I carry my heart broken

Lo destrozó una mujer A woman destroyed it

La mujer que yo quería The woman I loved

Esa mujer me engañaba That woman deceived me

Me juraba y me mentía She swore to me and lied to me

Me hizo diez mil promesas She made me ten thousand promises

Y solo me dio falsía And only gave me falsehood

Ay, qué desgracia tan grande Oh, what great misfortune

Es estar enamorado It is to be in love

De una mujer embustera With a lying woman

Que nos haya embolatado Who has tricked us

Sería mejor estar muerto It would be better to be dead

Que vivir tan amargado Than to live so bitter

Llevo en el pecho I carry in my chest

La honda herida que me dejó The deep wound she left me

Las cicatrices The scars

Que no se borran nunca en la vida That never fade in life

Y tampoco se me olvida And I also don't forget

Los desprecios que me dio The contempt she gave me

Dios quiera que, de rodillas God willing, on my knees

Vuelva a implorarme perdón She will beg me for forgiveness again

Ay, qué desgracia tan grande Oh, what great misfortune

Es estar enamorado It is to be in love

De una mujer embustera With a lying woman

Que nos haya embolatado Who has tricked us

Sería mejor estar muerto It would be better to be dead

Que vivir tan amargado Than to live so bitter

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Corazón Partido de Luis Alberto Posada' se estrenó el .

La letra de Corazón Partido de Luis Alberto Posada expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Corazón Partido by Luis Alberto Posada

In three pieces

En tres pedazos

I carry my heart broken

Llevo partido mi corazón

A woman destroyed it

Lo destrozó una mujer

The woman I loved

La mujer que yo quería

That woman deceived me

Esa mujer me engañaba

She swore to me and lied to me

Me juraba y me mentía

She made me ten thousand promises

Me hizo diez mil promesas

And only gave me falsehood

Y solo me dio falsía

Oh, what great misfortune

Ay, qué desgracia tan grande

It is to be in love

Es estar enamorado

With a lying woman

De una mujer embustera

Who has tricked us

Que nos haya embolatado

It would be better to be dead

Sería mejor estar muerto

Than to live so bitter

Que vivir tan amargado

I carry in my chest

Llevo en el pecho

The deep wound she left me

La honda herida que me dejó

The scars

Las cicatrices

That never fade in life

Que no se borran nunca en la vida

And I also don't forget

Y tampoco se me olvida

The contempt she gave me

Los desprecios que me dio

God willing, on my knees

Dios quiera que, de rodillas

She will beg me for forgiveness again

Vuelva a implorarme perdón

Oh, what great misfortune

Ay, qué desgracia tan grande

It is to be in love

Es estar enamorado

With a lying woman

De una mujer embustera

Who has tricked us

Que nos haya embolatado

It would be better to be dead

Sería mejor estar muerto

Than to live so bitter

Que vivir tan amargado

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Luis Alberto Posada · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 03:27
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 294

Opiniones sobre la cancion Corazón Partido

Aún no hay opiniones sobre Corazón Partido. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Corazón Partido. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Corazón Partido" de Luis Alberto Posada se sumerge en la dolorosa experiencia del desengaño amoroso, un tema recurrente y universal que resuena profundamente en la cultura popular latinoamericana. La letra expone la cruda realidad de la traición y la mentira dentro de una relación, evocando un sentimiento de profunda tristeza y amargura. El estilo de Posada, caracterizado por su voz potente y emotiva, y su inclinación por el despecho y el sentir popular en la música popular colombiana, se manifiesta aquí en la intensidad de su lamento y la crudeza de sus palabras. La canción refleja un contexto social donde las desilusiones amorosas son expresadas abiertamente, a menudo con un toque de fatalismo y resignación ante el sufrimiento causado por la infidelidad, pero también con un atisbo de esperanza o deseo de venganza, esperando el arrepentimiento de quien causó el daño.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Luis Alberto Posada

Compuesta por Luis Alberto Posada · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: CLASSIC COLOMBIAN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO