Letra para días de Despecho:

👁️ 357

La Letra Traducida al Inglés: «El Precio de Tu Error En Vivo»

Entiende la traducción al inglés de «El Precio de Tu Error En Vivo» — Luis Alfonso. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

El Precio de Tu Error En Vivo

Luis Alfonso

Ay-ay-ay Oh-oh-oh

¡Tóquele bien lindo! Play it beautifully!

No lo puedo creer I can't believe it

Que esto le esté pasando a usted That this is happening to you

Que después de tanto alarde That after so much boasting

Después de tantos desaires After so many slights

Seas tú la tiene que volver You're the one who has to return

Dime, qué pasó Tell me, what happened?

¿Se varó el avión, que te llevaba hacia el cielo? Did the plane that was taking you to heaven stall?

¿Qué hay de las promesas de tu niño bueno? What about the promises of your good boy?

Que dijo tener Who said he had

Para ti un mundo entero A whole world for you

Y que te irías con él (ándale mi Juancho) And that you would go with him (come on, my Juancho)

A realizar tus sueños To fulfill your dreams

Que yo era muy pobre pa seguir siendo tu dueño That I was too poor to continue being your owner

Y que tú querías And that you wanted

Muchos lujos y dinero Lots of luxuries and money

Ahora, ya es muy tarde Now, it's too late

Para que hablemos de perdones To talk about forgiveness

Tú lo cometiste You did it

Debes pagar tus errores You must pay for your mistakes

Tú heriste mi vida You hurt my life

Me mataste mis ilusiones You killed my illusions

Ay-Ay-Ay Oh-oh-oh

¡Tóquele lindo mi Alex! Play it beautifully, my Alex!

¡Qué sentimiento Luis Alfonso! What feeling, Luis Alfonso!

¡Ahí me voy, señorazo! Here I go, sir!

¿Vamos a ponernos un poquito contentosos? Are we going to get a little happy?

Dime, qué pasó Tell me, what happened?

¿Se varó el avión, que te llevaba hacia el cielo? Did the plane that was taking you to heaven stall?

¿Qué hay de las promesas de tu niño bueno? What about the promises of your good boy?

Que dijo tener Who said he had

Para ti un mundo entero A whole world for you

Y que tú te irías con él And that you would go with him

A realizar tus sueños To fulfill your dreams

Pero yo era muy pobre pa seguir siendo tu dueño But I was too poor to continue being your owner

Y que tú querías And that you wanted

Muchos lujos y dinero Lots of luxuries and money

Ahora, ahora ya es muy tarde Now, now it's too late

Para que hablemos de perdones To talk about forgiveness

Tú lo cometiste You did it

Debes pagar tus errores You must pay for your mistakes

Heriste mi vida You hurt my life

Me mataste mis ilusiones You killed my illusions

Ahora ya es muy tarde Now it's too late

Para que hablemos de perdones To talk about forgiveness

Tú lo cometiste You did it

Debes pagar tus errores You must pay for your mistakes

Tú heriste mi vida You hurt my life

Mataste You killed

Mataste You killed

Mis ilusiones My illusions

¡Eso mis muchachones! That's it, my guys!

Ay-ay-ay Oh-oh-oh

Lindo, lindo, lindo Beautiful, beautiful, beautiful

¡Vamos con la otra! Let's go with the next one!

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'El Precio de Tu Error En Vivo de Luis Alfonso' se estrenó el .

La letra de El Precio de Tu Error En Vivo de Luis Alfonso expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of El Precio de Tu Error En Vivo by Luis Alfonso

Oh-oh-oh

Ay-ay-ay

Play it beautifully!

¡Tóquele bien lindo!

I can't believe it

No lo puedo creer

That this is happening to you

Que esto le esté pasando a usted

That after so much boasting

Que después de tanto alarde

After so many slights

Después de tantos desaires

You're the one who has to return

Seas tú la tiene que volver

Tell me, what happened?

Dime, qué pasó

Did the plane that was taking you to heaven stall?

¿Se varó el avión, que te llevaba hacia el cielo?

What about the promises of your good boy?

¿Qué hay de las promesas de tu niño bueno?

Who said he had

Que dijo tener

A whole world for you

Para ti un mundo entero

And that you would go with him (come on, my Juancho)

Y que te irías con él (ándale mi Juancho)

To fulfill your dreams

A realizar tus sueños

That I was too poor to continue being your owner

Que yo era muy pobre pa seguir siendo tu dueño

And that you wanted

Y que tú querías

Lots of luxuries and money

Muchos lujos y dinero

Now, it's too late

Ahora, ya es muy tarde

To talk about forgiveness

Para que hablemos de perdones

You did it

Tú lo cometiste

You must pay for your mistakes

Debes pagar tus errores

You hurt my life

Tú heriste mi vida

You killed my illusions

Me mataste mis ilusiones

Oh-oh-oh

Ay-Ay-Ay

Play it beautifully, my Alex!

¡Tóquele lindo mi Alex!

What feeling, Luis Alfonso!

¡Qué sentimiento Luis Alfonso!

Here I go, sir!

¡Ahí me voy, señorazo!

Are we going to get a little happy?

¿Vamos a ponernos un poquito contentosos?

Tell me, what happened?

Dime, qué pasó

Did the plane that was taking you to heaven stall?

¿Se varó el avión, que te llevaba hacia el cielo?

What about the promises of your good boy?

¿Qué hay de las promesas de tu niño bueno?

Who said he had

Que dijo tener

A whole world for you

Para ti un mundo entero

And that you would go with him

Y que tú te irías con él

To fulfill your dreams

A realizar tus sueños

But I was too poor to continue being your owner

Pero yo era muy pobre pa seguir siendo tu dueño

And that you wanted

Y que tú querías

Lots of luxuries and money

Muchos lujos y dinero

Now, now it's too late

Ahora, ahora ya es muy tarde

To talk about forgiveness

Para que hablemos de perdones

You did it

Tú lo cometiste

You must pay for your mistakes

Debes pagar tus errores

You hurt my life

Heriste mi vida

You killed my illusions

Me mataste mis ilusiones

Now it's too late

Ahora ya es muy tarde

To talk about forgiveness

Para que hablemos de perdones

You did it

Tú lo cometiste

You must pay for your mistakes

Debes pagar tus errores

You hurt my life

Tú heriste mi vida

You killed

Mataste

You killed

Mataste

My illusions

Mis ilusiones

That's it, my guys!

¡Eso mis muchachones!

Oh-oh-oh

Ay-ay-ay

Beautiful, beautiful, beautiful

Lindo, lindo, lindo

Let's go with the next one!

¡Vamos con la otra!

Compuesta por: Luis Alfonso · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Luis Alfonso
Estrenada:
Duración: 05:01
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 357

Opiniones sobre la cancion El Precio de Tu Error En Vivo

Aún no hay opiniones sobre El Precio de Tu Error En Vivo. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para El Precio de Tu Error En Vivo. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"El Precio de Tu Error En Vivo" de Luis Alfonso, dentro del contexto de la música popular mexicana, especialmente en géneros como la banda o el mariachi, se presenta como una balada con elementos de lamento y reproche. La letra narra una historia de desamor donde el cantante se siente profundamente herido por una mujer que lo abandonó por alguien con más recursos económicos. La repetición de la frase "tú lo cometiste, debes pagar tus errores" refleja una cultura donde la infidelidad y el abandono son vistos como acciones con consecuencias. El estilo musical, con sus elementos tradicionales mexicanos, refuerza la emocionalidad del tema, creando una atmósfera de dolor y resentimiento. La expresión coloquial y el uso de frases como "¡Tóquele bien lindo!" y "¡Ahí me voy, señorazo!" reflejan una conexión con el público y una presentación cargada de emoción y dramatismo, características comunes en este tipo de interpretaciones en vivo. El uso de la expresión "niño bueno" implica una cierta inocencia y engaño por parte de la persona que abandonó al cantante. En general, la canción es un retrato de un corazón roto y una expresión de dolor que resonará con un público que ha experimentado experiencias similares.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Luis Alfonso

Compuesta por Luis Alfonso · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: MUSICA POPULAR COLOMBIANA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO