Letra para días de Despecho:

👁️ 429

La Letra Traducida al Inglés: «Lo Que Ella Necesita»

Entiende la traducción al inglés de «Lo Que Ella Necesita» — Luis Alfonso. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Lo Que Ella Necesita

Luis Alfonso

Cansada de que le haga tanto daño Tired of him causing her so much pain

Hasta en su propia casa ya lo ve como un extraño Even in her own home, she sees him as a stranger

Cansada de que él siga tanta grilla Tired of his constant drama

La güeva ni la nota cuando ella se le maquilla He doesn't even notice when she puts on makeup

La cosa no está sencilla Things aren't easy

¡Dímelo Jessi! Tell me, Jessi!

Lo que ella necesita What she needs

Es que le pare bolas y la vuelva a ver bonita Is for him to pay attention and see her as beautiful again

Ella no quiere joyas ni camionetas bonitas She doesn't want jewels or nice trucks

Ella no quiere un peso, sólo besos y caricias She doesn't want a dime, only kisses and caresses

Lo que ella necesita What she needs

Es que le pare bolas y la vea mamacita Is for him to pay attention and see her as gorgeous

Ella no quiere joyas ni camionetas bonitas She doesn't want jewels or nice trucks

Lo que ella pide es tiempo porque la vida es cortita What she asks for is time because life is short

Ja, ja, ja, ella sólo quiere que la quieran Ha, ha, ha, she just wants to be loved

¡Luis Alfonso! Luis Alfonso!

Y ahí le voy, ¡señorazo! And here I go, sir!

Y ¡repítela! And repeat it!

¿Y qué fue lo que le faltó, señorazo? And what did he lack, sir?

Le faltaron pantalones He lacked pantalones (courage/backbone)

La tenía descuidada por pensar en los millones He neglected her thinking about millions

Pensó que la hacía feliz con darle Rolex y tacones He thought he made her happy giving her Rolexes and heels

Y ella sigue despechá, y ella sigue despechá And she's still heartbroken, and she's still heartbroken

Con tequila y con canciones With tequila and songs

Lo que ella necesita What she needs

Es que le pare bolas y la vuelva a ver bonita Is for him to pay attention and see her as beautiful again

Ella no quiere joyas ni camionetas bonitas She doesn't want jewels or nice trucks

Ella no quiere un peso, sólo besos y caricias She doesn't want a dime, only kisses and caresses

Lo que ella necesita What she needs

Es que le pare bolas y la vea mamacita Is for him to pay attention and see her as gorgeous

Ella no quiere joyas ni camionetas bonitas She doesn't want jewels or nice trucks

Lo que ella pide es tiempo porque la vida es cortita What she asks for is time because life is short

Lindo, lindo Beautiful, beautiful

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Lo Que Ella Necesita de Luis Alfonso' se estrenó el .

La letra de Lo Que Ella Necesita de Luis Alfonso expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Lo Que Ella Necesita by Luis Alfonso

Tired of him causing her so much pain

Cansada de que le haga tanto daño

Even in her own home, she sees him as a stranger

Hasta en su propia casa ya lo ve como un extraño

Tired of his constant drama

Cansada de que él siga tanta grilla

He doesn't even notice when she puts on makeup

La güeva ni la nota cuando ella se le maquilla

Things aren't easy

La cosa no está sencilla

Tell me, Jessi!

¡Dímelo Jessi!

What she needs

Lo que ella necesita

Is for him to pay attention and see her as beautiful again

Es que le pare bolas y la vuelva a ver bonita

She doesn't want jewels or nice trucks

Ella no quiere joyas ni camionetas bonitas

She doesn't want a dime, only kisses and caresses

Ella no quiere un peso, sólo besos y caricias

What she needs

Lo que ella necesita

Is for him to pay attention and see her as gorgeous

Es que le pare bolas y la vea mamacita

She doesn't want jewels or nice trucks

Ella no quiere joyas ni camionetas bonitas

What she asks for is time because life is short

Lo que ella pide es tiempo porque la vida es cortita

Ha, ha, ha, she just wants to be loved

Ja, ja, ja, ella sólo quiere que la quieran

Luis Alfonso!

¡Luis Alfonso!

And here I go, sir!

Y ahí le voy, ¡señorazo!

And repeat it!

Y ¡repítela!

And what did he lack, sir?

¿Y qué fue lo que le faltó, señorazo?

He lacked pantalones (courage/backbone)

Le faltaron pantalones

He neglected her thinking about millions

La tenía descuidada por pensar en los millones

He thought he made her happy giving her Rolexes and heels

Pensó que la hacía feliz con darle Rolex y tacones

And she's still heartbroken, and she's still heartbroken

Y ella sigue despechá, y ella sigue despechá

With tequila and songs

Con tequila y con canciones

What she needs

Lo que ella necesita

Is for him to pay attention and see her as beautiful again

Es que le pare bolas y la vuelva a ver bonita

She doesn't want jewels or nice trucks

Ella no quiere joyas ni camionetas bonitas

She doesn't want a dime, only kisses and caresses

Ella no quiere un peso, sólo besos y caricias

What she needs

Lo que ella necesita

Is for him to pay attention and see her as gorgeous

Es que le pare bolas y la vea mamacita

She doesn't want jewels or nice trucks

Ella no quiere joyas ni camionetas bonitas

What she asks for is time because life is short

Lo que ella pide es tiempo porque la vida es cortita

Beautiful, beautiful

Lindo, lindo

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Luis Alfonso, Jessi Uribe · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Luis Alfonso
Estrenada:
Duración: 02:46
Género: ranchera
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 429

Opiniones sobre la cancion Lo Que Ella Necesita

Aún no hay opiniones sobre Lo Que Ella Necesita. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Lo Que Ella Necesita. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Lo Que Ella Necesita" de Luis Alfonso refleja un contexto sociocultural latinoamericano donde la imagen materialista del éxito se contrapone a la necesidad fundamental de afecto y atención en una relación. La canción aborda la problemática de las relaciones donde el hombre, enfocado en el éxito económico (representado por "joyas, camionetas bonitas, Rolex y tacones"), descuida el afecto emocional de su pareja. El uso de términos coloquiales ("güeva", "pare bolas", "mamacita") y la referencia a marcas de lujo, junto con el estilo musical que se deduce (basado en la letra), sugieren una narrativa simple y directa dirigida a un público que conecta con realidades cotidianas y temas de relaciones interpersonales, característica común en la música popular latina. El artista adopta una postura empática con la mujer, evidenciando un estilo que podría catalogarse como romántico con un toque de crítica social sutil a los valores materialistas.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Luis Alfonso

Compuesta por Luis Alfonso, Jessi Uribe · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: RANCHERA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO