La Letra Traducida al Español: «Mad Pulse»

Whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa, whoa

唸る mad pulse 感じるんだ Siente el pulso salvaje retumbando

誰にも邪魔はさせない その先へ Hacia lo que sigue, no permitiré que nadie me moleste

迷いながら 答え探し 突き進む Buscando respuestas mientras dudo, avanzando

刻みつけろ エモーション Graba la emoción

響いている (響いている) Resuena (resuena)

確かにシンクロするテンポは (テンポは) El tempo que resuena con seguridad (tempo)

少しずつ (少しずつ) 隠れた世界 暴いていく拍動 Poco a poco (poco a poco) vamos desenterrando el mundo oculto con este latido

揺らがない baseline の上で rec Graba sobre una línea de base inquebrantable

Don't mess up tempo No arruines el tempo

普通じゃ物足んねぇ Lo normal no es suficiente

Just keep howling, howling! ¡Solo sigue aullando, aullando!

Howling like it' s all you've got, whoa, whoa Aullando como si fuera todo lo que tienes, whoa, whoa

信じるモノが滲みそうになっても Incluso si lo que crees parece desdibujarse

握り締めるリアルはウソじゃなく強く響く La realidad que aprieto resuena fuerte, no es una mentira

Metronome 取っ払う 一度きりこの jam Quitando el metrónomo, este jam es único

唸る mad pulse 感じるんだ Siente el pulso salvaje retumbando

感情のまま 鳴らす鼓動は El latido que suena por pura emoción

そうずっと 走り続ける BPM Siempre correrá a este BPM

(Let the beat lead the way) (Deja que el ritmo marque el camino)

摩天楼 呑み込む cloudy rain La lluvia nublada se traga los rascacielos

リンクして リズムヨレたって Incluso si el ritmo se desvía al conectarse

グルーヴにしちゃえば良い Solo conviértelo en groove

ノリこなせ 思い通り Domínalo como quieras

(Let the beat lead the way, yeah) (Deja que el ritmo marque el camino, sí)

痛み抱いても 止まらずに Incluso abrazando el dolor, sin parar

刻み続ける鼓動 won't back down El latido que sigue marcando, no retrocederá

ボクらならどんな事も乗り越えられる Podemos superar cualquier cosa

叩きつけろ エモーション yeah ¡Golpea con tu emoción, sí!

信じなよ 最初の fire Cree en el primer fuego

信じなよ 最初の fire Cree en el primer fuego

考え過ぎて次へ進めなくて Pensar demasiado y no poder avanzar

朽ちてくって残念 Es una pena marchitarse

全て 正面捉え 穿って Enfrentando todo de frente, perforando

古惚けた概念変えてく Cambiando los conceptos anticuados

疑う当たり前 La duda se vuelve la norma

見極める答えと正解 Discerniendo la respuesta y la correcta

要らない自分以外の groove Un groove que no sea de nadie más

常識外れでも貫くこの pulse Incluso si va contra la corriente, mantén este pulso

戸惑いすらも従えて歩んでいくんだよ Seguiremos caminando, dominando incluso la duda

その足で踏み込め 何度だって刻む best Pisa con esos pies, marca el mejor momento una y otra vez

Every step 上げるペース Cada paso, aumenta el ritmo

Now, raise the flame Ahora, aviva la llama

叫ぶ mad pulse 伝えていくんだ Grita, haz llegar el pulso salvaje

燻ったままなんかじゃ終われないだろ No podemos terminar así, apagados

振り返らず break the wall Sin mirar atrás, rompe el muro

(Let the beat lead the way) (Deja que el ritmo marque el camino)

右向け右を疑って Dudando de ir a la derecha

切り拓く 霧の先へ Abriendo camino hacia delante de la niebla

たまにはスキームなしで行こう Vamos a hacerlo sin planes a veces

ノリこなせ フリースタイルで Domínalo con freestyle

(Let the beat lead the way, yeah) (Deja que el ritmo marque el camino, sí)

(Lead the way, yeah) (Marca el camino, sí)

Whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa (yeah, yeah, yeah, yeah) Siente el pulso salvaje retumbando

唸る mad pulse 感じるんだ El latido que suena por pura emoción

感情のまま 鳴らす鼓動は Siempre correrá a este BPM

そうずっと 走り続ける BPM (Deja que el ritmo marque el camino, sí)

(Let the beat lead the way, yeah) La lluvia nublada se traga los rascacielos

摩天楼 呑み込む cloudy rain Incluso si el ritmo se desvía al conectarse

リンクして リズムヨレたって Solo conviértelo en groove

グルーヴにしちゃえば良い Domínalo como quieras

ノリこなせ 思い通り (Deja que el ritmo marque el camino, sí)

(Let the beat lead the way, yeah) Incluso abrazando el dolor, sin parar

痛み抱いても 止まらずに El latido que sigue marcando, no retrocederá

刻み続ける鼓動 won't back down Rompe las convenciones aburridas y ve hacia lo que sigue

退屈な常識壊しその先へ ¡Golpea con tu emoción, sí!

叩きつけろ エモーション yeah Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, whoa, whoa)

Whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, whoa, whoa) Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Barra de progreso de la reproducción