La Letra Traducida al Inglés: «BORRACHA»

Estás borracho You're drunk

Me llamas solamente si estás borracho You only call me if you're drunk

Me llamas porque sobrio no eres tan macho You call me because you're not so tough sober

Lo sé porque siempre te pones tan gacho I know because you always get so low

Si estás borracho If you're drunk

Y ahora no te escondas And now don't hide

Podré ser buena, pero nunca una tonta I might be good, but never a fool

Amiga, sírveme una copa bien honda Friend, pour me a deep glass

Para olvidar que me pusieron los cachos To forget that they put the horns on me

Yo también me emborracho I get drunk too

Voy a tomar, tomar, tomar, tomar, tomar I'm going to drink, drink, drink, drink, drink

Voy a beber, beber, beber, beber, beber I'm going to drink, drink, drink, drink, drink

Voy a cantar y a gritar y jurar que no soy tu mujer I'm going to sing and shout and swear that I'm not your woman

Y vas a llorar, llorar, llorar, llorar, llorar And you're going to cry, cry, cry, cry, cry

Y te va a doler, doler, doler, doler, doler And it's going to hurt, hurt, hurt, hurt, hurt

Vas a sufrir cuando te toque ver que sin ti estoy bien You're going to suffer when you see that I'm fine without you

Vos no sos macho, vos sos infiel You're not tough, you're unfaithful

Y estoy borracha And I'm drunk

Pero vos sabés bien que no es por lo mismo But you know very well that it's not for the same reason

Si tomo no es para borrar tu espejismo If I drink, it's not to erase your mirage

Le voy a echar tequila y sal a esta herida I'm going to pour tequila and salt on this wound

Y a tu cinismo, y ya no me pidas perdón, no And on your cynicism, and don't ask for forgiveness anymore, no

Búscate otra, que esta no te creyó Find another, this one didn't believe you

Y tú tienes ganas de volverme a seguir And you want to follow me again

Quieres sufrir, ¿no puedes ver que estoy mejor, mejor sin ti? You want to suffer, can't you see that I'm better, better without you?

Y ahora voy a tomar, tomar, tomar, tomar, tomar And now I'm going to drink, drink, drink, drink, drink

Voy a beber, beber, beber, beber, beber I'm going to drink, drink, drink, drink, drink

Voy a gritar, a llorar y jurar que no soy tu mujer I'm going to shout, cry, and swear that I'm not your woman

Y vas a llorar, llorar, llorar, llorar, llorar And you're going to cry, cry, cry, cry, cry

Y te va a doler, doler, doler, doler, doler And it's going to hurt, hurt, hurt, hurt, hurt

Vas a sufrir cuando te toque ver que sin ti estoy bien You're going to suffer when you see that I'm fine without you

Vos no sos macho, vos sos infiel You're not tough, you're unfaithful

Y estás borracho And you're drunk

Barra de progreso de la reproducción