👁️ 350

La Letra Traducida al Inglés: «Tarde»

Descubre la traducción al inglés de «Tarde» — Morat. Lee la letra completa traducida y analiza el significado profundo de cada verso →

Tarde

Morat

No he dejado ese vicio I haven't dropped that habit

De seguirte los pasos Of following your steps

De tener un mensaje listo Of having a message ready

Por si acaso Just in case

Me llega algún indicio I get any sign

De que tú ya estás sola That you're alone

Quiero qué sepas, que aún existo I want you to know that I still exist

Y decirte And to tell you

Hola, ¿qué me cuentas? Hi, what's up?

Yo confiando qué te acuerdas Hoping you remember me

Calculando siempre cuando aparecer Always calculating when to appear

Y siempre llego tarde And I'm always late

Tarde Late

Verte bailando con alguien, arde Seeing you dancing with someone, it burns

Con lo rápido que te enamoras How quickly you fall in love

Dime como esperas que te alcance Tell me how you expect me to catch up

Porque cuando tú lloras Because when you cry

Lloras horas en el hombro de un extraño You cry for hours on a stranger's shoulder

Que llego temprano a consolarte I arrive early to comfort you

Pero yo estoy listo hace tres años But I've been ready for three years

Y siempre llego And I'm always

Tarde, eh-eh-eh-eh-eh Late, eh-eh-eh-eh-eh

Tarde, eh-eh-eh-eh-eh Late, eh-eh-eh-eh-eh

Tarde, eh-eh-eh-eh-eh Late, eh-eh-eh-eh-eh

Y siempre llego tarde And I'm always late

Mi puerta nunca quedó cerrada My door was never closed

Porque nuestro final quedó abierto Because our ending remained open

Yo nunca descuide tu mirada I never neglected your gaze

Me la quito un maldito aeropuerto A damn airport took it from me

Yo sé que tenías planes de irte I know you had plans to leave

Y que nuestro futuro era incierto And that our future was uncertain

Pero desde que vi que volviste But since I saw you came back

Quiero decirte I want to tell you

Hola, ¿qué me cuentas? Hi, what's up?

Yo confiando qué te acuerdas Hoping you remember me

Calculando siempre cuando aparecer Always calculating when to appear

Y siempre llego tarde And I'm always late

Tarde Late

Verte bailando con alguien, arde Seeing you dancing with someone, it burns

Con lo rápido que te enamoras How quickly you fall in love

Dime como esperas que te alcance Tell me how you expect me to catch up

Porque cuando tú lloras Because when you cry

Lloras horas en el hombro de un extraño You cry for hours on a stranger's shoulder

Que llego temprano a consolarte I arrive early to comfort you

Pero yo estoy listo hace tres años But I've been ready for three years

Y siempre llego And I'm always

Tarde, eh-eh-eh-eh-eh Late, eh-eh-eh-eh-eh

Tarde, eh-eh-eh-eh-eh Late, eh-eh-eh-eh-eh

Tarde, eh-eh-eh-eh-eh Late, eh-eh-eh-eh-eh

Y siempre llego And I'm always

Arde Burns

Pero desde que vi que volviste But since I saw you came back

Quiero decirte, o-o-o-oh I want to tell you, o-o-o-oh

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Tarde de Morat' se estrenó el .

En esta página encontrarás la traducción al inglés de la letra de Tarde de Morat. Además, podrás descubrir el significado completo de la canción, su interpretación detallada y datos interesantes sobre esta obra musical.

🇬🇧

English translation

of Tarde by Morat

I haven't dropped that habit

No he dejado ese vicio

Of following your steps

De seguirte los pasos

Of having a message ready

De tener un mensaje listo

Just in case

Por si acaso

I get any sign

Me llega algún indicio

That you're alone

De que tú ya estás sola

I want you to know that I still exist

Quiero qué sepas, que aún existo

And to tell you

Y decirte

Hi, what's up?

Hola, ¿qué me cuentas?

Hoping you remember me

Yo confiando qué te acuerdas

Always calculating when to appear

Calculando siempre cuando aparecer

And I'm always late

Y siempre llego tarde

Late

Tarde

Seeing you dancing with someone, it burns

Verte bailando con alguien, arde

How quickly you fall in love

Con lo rápido que te enamoras

Tell me how you expect me to catch up

Dime como esperas que te alcance

Because when you cry

Porque cuando tú lloras

You cry for hours on a stranger's shoulder

Lloras horas en el hombro de un extraño

I arrive early to comfort you

Que llego temprano a consolarte

But I've been ready for three years

Pero yo estoy listo hace tres años

And I'm always

Y siempre llego

Late, eh-eh-eh-eh-eh

Tarde, eh-eh-eh-eh-eh

Late, eh-eh-eh-eh-eh

Tarde, eh-eh-eh-eh-eh

Late, eh-eh-eh-eh-eh

Tarde, eh-eh-eh-eh-eh

And I'm always late

Y siempre llego tarde

My door was never closed

Mi puerta nunca quedó cerrada

Because our ending remained open

Porque nuestro final quedó abierto

I never neglected your gaze

Yo nunca descuide tu mirada

A damn airport took it from me

Me la quito un maldito aeropuerto

I know you had plans to leave

Yo sé que tenías planes de irte

And that our future was uncertain

Y que nuestro futuro era incierto

But since I saw you came back

Pero desde que vi que volviste

I want to tell you

Quiero decirte

Hi, what's up?

Hola, ¿qué me cuentas?

Hoping you remember me

Yo confiando qué te acuerdas

Always calculating when to appear

Calculando siempre cuando aparecer

And I'm always late

Y siempre llego tarde

Late

Tarde

Seeing you dancing with someone, it burns

Verte bailando con alguien, arde

How quickly you fall in love

Con lo rápido que te enamoras

Tell me how you expect me to catch up

Dime como esperas que te alcance

Because when you cry

Porque cuando tú lloras

You cry for hours on a stranger's shoulder

Lloras horas en el hombro de un extraño

I arrive early to comfort you

Que llego temprano a consolarte

But I've been ready for three years

Pero yo estoy listo hace tres años

And I'm always

Y siempre llego

Late, eh-eh-eh-eh-eh

Tarde, eh-eh-eh-eh-eh

Late, eh-eh-eh-eh-eh

Tarde, eh-eh-eh-eh-eh

Late, eh-eh-eh-eh-eh

Tarde, eh-eh-eh-eh-eh

And I'm always

Y siempre llego

Burns

Arde

But since I saw you came back

Pero desde que vi que volviste

I want to tell you, o-o-o-oh

Quiero decirte, o-o-o-oh

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Morat · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Morat
Estrenada:
Duración: 02:42
Género: colombian pop
Visualizaciones: 350

Opiniones sobre la cancion Tarde

Aún no hay opiniones sobre Tarde. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Tarde. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

DEDICATORIA

¡Significado de la letra de la canción! 🎵

No se encontró la información de la canción.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

Dedica tu Pedazo 💌

Para la dedicatoria personalizada, ¡usa el botón de abajo!

"
Autor Original Morat

Compuesta por Morat · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: COLOMBIAN POP