Letra para días de Despecho:

👁️ 114

La Letra Traducida al Inglés: «Nunca Es Suficiente»

Entiende la traducción al inglés de «Nunca Es Suficiente» — Natalia Lafourcade. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Nunca Es Suficiente

Natalia Lafourcade

Nunca es suficiente para mí It's never enough for me

Porque siempre quiero más de ti Because I always want more of you

Yo quisiera hacerte más feliz I would like to make you happier

Hoy, mañana, siempre, hasta el fin Today, tomorrow, always, until the end

Mi corazón estalla por tu amor My heart bursts for your love

¿Y tú que crees que esto es muy normal? And you, do you think this is very normal?

Acostumbrado estás tanto al amor You're so used to love

¿Qué no lo ves? Yo nunca he estado así That you don't see it? I've never been like this

Si, de casualidad, me ves llorando un poco es porque yo te quiero a ti If, by chance, you see me crying a little, it's because I love you

Y tú te vas jugando a enamorar And you go around playing at falling in love

Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar All the wandering illusions that let themselves be reached

Y no verás que lo que yo te ofrezco es algo incondicional And you won't see that what I offer you is something unconditional

Y tú te vas jugando a enamorar And you go around playing at falling in love

Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final You get tangled up at night in stories that never have an end

Te perderás dentro de mis recuerdos por haberme hecho llorar You'll get lost in my memories for having made me cry

Nunca es suficiente para mí It's never enough for me

Porque siempre quiero más de ti Because I always want more of you

No ha cambiado nada mi sentir Nothing has changed in how I feel

Aunque me haces mal, te quiero aquí Even though you hurt me, I want you here

Mi corazón estalla de dolor My heart bursts with pain

¿Cómo evitar que se fracture en mil? How to stop it from fracturing into a thousand pieces?

Acostumbrado estás tanto al amor You're so used to love

¿Qué no lo ves? Yo nunca he estado así That you don't see it? I've never been like this

Si, de casualidad, me ves llorando un poco es porque yo te quiero a ti If, by chance, you see me crying a little, it's because I love you

Y tú te vas jugando a enamorar And you go around playing at falling in love

Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar All the wandering illusions that let themselves be reached

Y no verás que lo que yo te ofrezco es algo incondicional And you won't see that what I offer you is something unconditional

Incondicional Unconditional

Y tú te vas jugando a enamorar And you go around playing at falling in love

Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final You get tangled up at night in stories that never have an end

Te perderás dentro de mis recuerdos, por haberme hecho llorar You'll get lost in my memories, for having made me cry

Te perderás dentro de mis recuerdos, por haberme hecho llorar You'll get lost in my memories, for having made me cry

Te perderás dentro de mis recuerdos, por haberme hecho llorar You'll get lost in my memories, for having made me cry

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Nunca Es Suficiente de Natalia Lafourcade' se estrenó el .

La letra de Nunca Es Suficiente de Natalia Lafourcade expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Nunca Es Suficiente by Natalia Lafourcade

It's never enough for me

Nunca es suficiente para mí

Because I always want more of you

Porque siempre quiero más de ti

I would like to make you happier

Yo quisiera hacerte más feliz

Today, tomorrow, always, until the end

Hoy, mañana, siempre, hasta el fin

My heart bursts for your love

Mi corazón estalla por tu amor

And you, do you think this is very normal?

¿Y tú que crees que esto es muy normal?

You're so used to love

Acostumbrado estás tanto al amor

That you don't see it? I've never been like this

¿Qué no lo ves? Yo nunca he estado así

If, by chance, you see me crying a little, it's because I love you

Si, de casualidad, me ves llorando un poco es porque yo te quiero a ti

And you go around playing at falling in love

Y tú te vas jugando a enamorar

All the wandering illusions that let themselves be reached

Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar

And you won't see that what I offer you is something unconditional

Y no verás que lo que yo te ofrezco es algo incondicional

And you go around playing at falling in love

Y tú te vas jugando a enamorar

You get tangled up at night in stories that never have an end

Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final

You'll get lost in my memories for having made me cry

Te perderás dentro de mis recuerdos por haberme hecho llorar

It's never enough for me

Nunca es suficiente para mí

Because I always want more of you

Porque siempre quiero más de ti

Nothing has changed in how I feel

No ha cambiado nada mi sentir

Even though you hurt me, I want you here

Aunque me haces mal, te quiero aquí

My heart bursts with pain

Mi corazón estalla de dolor

How to stop it from fracturing into a thousand pieces?

¿Cómo evitar que se fracture en mil?

You're so used to love

Acostumbrado estás tanto al amor

That you don't see it? I've never been like this

¿Qué no lo ves? Yo nunca he estado así

If, by chance, you see me crying a little, it's because I love you

Si, de casualidad, me ves llorando un poco es porque yo te quiero a ti

And you go around playing at falling in love

Y tú te vas jugando a enamorar

All the wandering illusions that let themselves be reached

Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar

And you won't see that what I offer you is something unconditional

Y no verás que lo que yo te ofrezco es algo incondicional

Unconditional

Incondicional

And you go around playing at falling in love

Y tú te vas jugando a enamorar

You get tangled up at night in stories that never have an end

Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final

You'll get lost in my memories, for having made me cry

Te perderás dentro de mis recuerdos, por haberme hecho llorar

You'll get lost in my memories, for having made me cry

Te perderás dentro de mis recuerdos, por haberme hecho llorar

You'll get lost in my memories, for having made me cry

Te perderás dentro de mis recuerdos, por haberme hecho llorar

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Natalia Lafourcade · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 03:57
Género: latin folk
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 114

Opiniones sobre la cancion Nunca Es Suficiente

Aún no hay opiniones sobre Nunca Es Suficiente. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Nunca Es Suficiente. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

El tema de "Nunca es Suficiente" de Natalia Lafourcade se enmarca en una profunda exploración del desamor y la desilusión dentro de una relación amorosa. La letra revela un conflicto interno donde la protagonista se debate entre un amor avasallador y la incapacidad de su pareja de corresponder o valorar esa intensidad. Culturalmente, la canción resuena con experiencias universales de relaciones desequilibradas, donde uno de los miembros entrega todo su ser mientras el otro se muestra distante o frívolo, jugando con los sentimientos ajenos. El estilo de Lafourcade, conocido por su sensibilidad lírica y su capacidad para evocar emociones complejas, se manifiesta aquí en la delicada pero dolorosa descripción de un amor no correspondido y la agudeza con la que expone la falta de reciprocidad. La canción expone la vulnerabilidad de quien ama de forma total, enfrentándose a la indiferencia y al juego emocional de la otra persona, un reflejo doloroso de dinámicas relacionales que, lamentablemente, son comunes.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Natalia Lafourcade

Compuesta por Natalia Lafourcade · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN FOLK

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO