Letra para días Románticos:

👁️ 330

La Letra Traducida al Español: «Ditto»

Descubre la traducción al español de «Ditto» — NewJeans. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Ditto

NewJeans

우-우, 우-우 Uh-uh, uh-uh

우-우, 우-우 Uh-uh, uh-uh

Stay in the middle, like you a little Quédate en el medio, como si fueras un poco

Don't want no riddle, 말해줘, say it back No quiero acertijos, dímelo, dímelo de vuelta

Oh, say it ditto, 아침은 너무 멀어 Oh, dilo ditto, la mañana está muy lejos

So say it ditto Así que dilo ditto

훌쩍 커버렸어, 함께한 기억처럼 He crecido mucho, como los recuerdos que compartimos

널 보는 내 마음은, 어느새 여름 지나 가을 Mi corazón al verte, ha pasado del verano al otoño

기다렸지 all this time He estado esperando todo este tiempo

Do you want somebody like I want somebody? ¿Quieres a alguien como yo quiero a alguien?

날 보고 웃었지만 do you think about me now, yeah? Me sonreíste, pero ¿piensas en mí ahora, sí?

All the time, yeah? All the time? Todo el tiempo, ¿sí? ¿Todo el tiempo?

I got no time to lose No tengo tiempo que perder

내 길었던 하루, 난 보고 싶어 Mi largo día, te echo de menos

라타타타, 울린 심장 (라타타타) Ratatata, mi corazón latiendo (Ratatata)

I got nothing to lose No tengo nada que perder

널 좋아한다고, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa Te quiero, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

라타타타, 울린 심장 (라타타타) Ratatata, mi corazón latiendo (Ratatata)

But I don't want to Pero no quiero

Stay in the middle, like you a little Quédate en el medio, como si fueras un poco

Don't want no riddle, 말해줘, say it back No quiero acertijos, dímelo, dímelo de vuelta

Oh, say it ditto, 아침은 너무 멀어 Oh, dilo ditto, la mañana está muy lejos

So say it ditto Así que dilo ditto

I don't want to walk in this 미로 No quiero caminar por este laberinto

다 아는 건 아니어도, 바라던 대로 Aunque no lo sepa todo, como deseaba

말해줘, say it back, oh, say it ditto Dímelo, dímelo de vuelta, oh, dilo ditto

I want you so, want you, so say it ditto Te quiero tanto, te quiero, así que dilo ditto

Not just anybody, 너를 상상했지 No solo a cualquiera, te imaginé

항상 닿아있던, 처음 느낌 그대로 난 Siempre conectado, como se sentía al principio, yo

기다렸지 all this time He estado esperando todo este tiempo

I got nothing to lose No tengo nada que perder

널 좋아한다고, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa Te quiero, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

라타타타, 울린 심장 (라타타타) Ratatata, mi corazón latiendo (Ratatata)

But I don't want to Pero no quiero

Stay in the middle, like you a little Quédate en el medio, como si fueras un poco

Don't want no riddle, 말해줘, say it back No quiero acertijos, dímelo, dímelo de vuelta

Oh, say it ditto, 아침은 너무 멀어 Oh, dilo ditto, la mañana está muy lejos

So say it ditto Así que dilo ditto

I don't want to walk in this 미로 No quiero caminar por este laberinto

다 아는 건 아니어도, 바라던 대로 Aunque no lo sepa todo, como deseaba

말해줘, say it back, oh, say it ditto Dímelo, dímelo de vuelta, oh, dilo ditto

I want you so, want you, so say it ditto Te quiero tanto, te quiero, así que dilo ditto

우-우, 우-우 Uh-uh, uh-uh

우-우, 우-우 Uh-uh, uh-uh

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Ditto de NewJeans' se estrenó el .

La letra de Ditto de NewJeans expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Ditto de NewJeans

Uh-uh, uh-uh

우-우, 우-우

Uh-uh, uh-uh

우-우, 우-우

Quédate en el medio, como si fueras un poco

Stay in the middle, like you a little

No quiero acertijos, dímelo, dímelo de vuelta

Don't want no riddle, 말해줘, say it back

Oh, dilo ditto, la mañana está muy lejos

Oh, say it ditto, 아침은 너무 멀어

Así que dilo ditto

So say it ditto

He crecido mucho, como los recuerdos que compartimos

훌쩍 커버렸어, 함께한 기억처럼

Mi corazón al verte, ha pasado del verano al otoño

널 보는 내 마음은, 어느새 여름 지나 가을

He estado esperando todo este tiempo

기다렸지 all this time

¿Quieres a alguien como yo quiero a alguien?

Do you want somebody like I want somebody?

Me sonreíste, pero ¿piensas en mí ahora, sí?

날 보고 웃었지만 do you think about me now, yeah?

Todo el tiempo, ¿sí? ¿Todo el tiempo?

All the time, yeah? All the time?

No tengo tiempo que perder

I got no time to lose

Mi largo día, te echo de menos

내 길었던 하루, 난 보고 싶어

Ratatata, mi corazón latiendo (Ratatata)

라타타타, 울린 심장 (라타타타)

No tengo nada que perder

I got nothing to lose

Te quiero, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

널 좋아한다고, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

Ratatata, mi corazón latiendo (Ratatata)

라타타타, 울린 심장 (라타타타)

Pero no quiero

But I don't want to

Quédate en el medio, como si fueras un poco

Stay in the middle, like you a little

No quiero acertijos, dímelo, dímelo de vuelta

Don't want no riddle, 말해줘, say it back

Oh, dilo ditto, la mañana está muy lejos

Oh, say it ditto, 아침은 너무 멀어

Así que dilo ditto

So say it ditto

No quiero caminar por este laberinto

I don't want to walk in this 미로

Aunque no lo sepa todo, como deseaba

다 아는 건 아니어도, 바라던 대로

Dímelo, dímelo de vuelta, oh, dilo ditto

말해줘, say it back, oh, say it ditto

Te quiero tanto, te quiero, así que dilo ditto

I want you so, want you, so say it ditto

No solo a cualquiera, te imaginé

Not just anybody, 너를 상상했지

Siempre conectado, como se sentía al principio, yo

항상 닿아있던, 처음 느낌 그대로 난

He estado esperando todo este tiempo

기다렸지 all this time

No tengo nada que perder

I got nothing to lose

Te quiero, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

널 좋아한다고, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

Ratatata, mi corazón latiendo (Ratatata)

라타타타, 울린 심장 (라타타타)

Pero no quiero

But I don't want to

Quédate en el medio, como si fueras un poco

Stay in the middle, like you a little

No quiero acertijos, dímelo, dímelo de vuelta

Don't want no riddle, 말해줘, say it back

Oh, dilo ditto, la mañana está muy lejos

Oh, say it ditto, 아침은 너무 멀어

Así que dilo ditto

So say it ditto

No quiero caminar por este laberinto

I don't want to walk in this 미로

Aunque no lo sepa todo, como deseaba

다 아는 건 아니어도, 바라던 대로

Dímelo, dímelo de vuelta, oh, dilo ditto

말해줘, say it back, oh, say it ditto

Te quiero tanto, te quiero, así que dilo ditto

I want you so, want you, so say it ditto

Uh-uh, uh-uh

우-우, 우-우

Uh-uh, uh-uh

우-우, 우-우

Compuesta por: NewJeans · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: NewJeans
Estrenada:
Duración: 03:05
Género: k-pop
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 330

Opiniones sobre la cancion Ditto

Aún no hay opiniones sobre Ditto. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Ditto. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

La canción "Ditto" de NewJeans se sumerge en la delicadeza de la juventud y las emociones que la acompañan. Psicológicamente, la letra evoca la incertidumbre y la esperanza de un primer amor, o un amor emergente, donde la protagonista anhela una reciprocidad clara. La frase "Stay in the middle, like you a little" y "Don't want no riddle, 말해줘, say it back" sugieren una lucha interna, el deseo de que la otra persona tome la iniciativa y defina la relación, evitando la ambigüedad que causa inquietud. La repetición de "Oh, say it ditto" actúa como un mantra, una súplica por una confirmación simple y directa, un eco de la necesidad de validación emocional tan presente en la adolescencia. Culturalmente, la canción se inserta en el fenómeno del K-pop, que a menudo explora temas de juventud, crecimiento y relaciones con una estética particular. NewJeans, con su enfoque en lo "natural" y "relatable", conecta con una audiencia joven que se identifica con estas experiencias de anhelo, descubrimiento y la vulnerabilidad de los sentimientos incipientes, presentándolos de una manera nostálgica y dulce, pero también con un toque de impaciencia juvenil. El "heartbeat" (울린 심장) simboliza la intensidad de estas emociones, un latido que resuena con la intensidad de la anticipación y el deseo.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original NewJeans

Compuesta por NewJeans · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: K-POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO