Letra para días Atrevidos:

👁️ 176

La Letra Traducida al Inglés: «⁠P o l v o s Q u e N o S e O l v i d a n»

Analiza la traducción al inglés de «⁠P o l v o s Q u e N o S e O l v i d a n» — Omar Courtz. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada uno de sus versos →

⁠P o l v o s Q u e N o S e O l v i d a n

Omar Courtz

Dicen que hay polvos que no se olvidan They say there are powders you don't forget

Y yo vo' a ser tu antojo 'e por vida, ey, yeah And I'm gonna be your craving for life, hey, yeah

Ni tú y yo sabíamos que esta era la última vez Neither you nor I knew this was the last time

Total, siempre nos damos como si es la última vez Anyway, we always do it like it's the last time

Rola en tu sistema y yo soy tu antojo Roll in your system and I'm your craving

Yo puedo estar muerto, bebé, y como quiera te mojo, ey (En tus sueños) I can be dead, baby, and I'll still get you wet, hey (In your dreams)

El sol está violeta y mis ojos están rojos, ey, yeah The sun is violet and my eyes are red, hey, yeah

Si el mundo se acaba, mírame a los ojos If the world ends, look me in the eyes

Que no importa si estamos aquí tú y yo solos It doesn't matter if it's just you and me here alone

Capsuleando en la Merci, cristales G5 Chilling in the Mercedes, G5 windows

Bebiendo y fumando, perreando en la disco Drinking and smoking, dancing at the club

Hace tiempo no te he visto Haven't seen you in a while

En tu cel tienes un missed call In your phone, you have a missed call

Y no me resisto, no te veo y me arisco And I can't resist, I don't see you and I get edgy

Dime por qué carajo me deja' en visto, ey Tell me why the hell you leave me on read, hey

Si yo te desvisto completa, ey If I undress you completely, hey

En las tetas los piercings, ella está un poco crazy, ey, yeah Piercings on her breasts, she's a little crazy, hey, yeah

Dando vueltas en la CRF con los muchachos, dime si te veo o picheo Riding around on the CRF with the guys, tell me if I see you or if I skip

Dime si estás dispo', ey Tell me if you're free, hey

O me sacaste de tu cuerpo como si fuese una lipo', ey Or if you removed me from your body like it was a liposuction, hey

Eso es de mentira, como si es un mito That's a lie, like it's a myth

Chingando desde chamaquitos Fucking since we were kids

Dando vueltas en la CRF con los muchachos, bebé, me emborracho Riding around on the CRF with the guys, baby, I get drunk

Dime si estás dispo' Tell me if you're free

En PR en bote, en Miami en Lincoln On a boat in PR, on Lincoln in Miami

Sube más fotos desde que se hizo la lipo', ey More photos uploaded since the liposuction, hey

Capsuleando en la Merci, cristales G5 Chilling in the Mercedes, G5 windows

Bebiendo y fumando, perreando en la disco Drinking and smoking, dancing at the club

Hace tiempo no te he visto Haven't seen you in a while

En tu cel tienes un missed call In your phone, you have a missed call

Y no me resisto, no te veo y me arisco And I can't resist, I don't see you and I get edgy

Dime por qué carajo me deja' en visto Tell me why the hell you leave me on read

Si yo te desvisto, es ma', yo te he visto completa If I undress you, it's more, I've seen you completely

Ey, Fantasma Hey, Ghost

Eso atrás rebota como el karma That ass bounces back like karma

Ahí es que se bota, el pasto la azota That's where it goes down, the grass hits it

Los ojos se vuelan y ya estamos en nota, ey Eyes roll back and we're already high, hey

Ni tú y yo sabíamos que esta era la última vez Neither you nor I knew this was the last time

Total, siempre nos damos como si es la última vez Anyway, we always do it like it's the last time

Fantasma Ghost

Eso atrás rebota como el karma That ass bounces back like karma

Ahí es que se bota, el pasto la azota That's where it goes down, the grass hits it

Los ojos se vuelan y ya estamos en nota, ey Eyes roll back and we're already high, hey

Ni tú y yo sabíamos que esta era la última vez (La última vez) Neither you nor I knew this was the last time (The last time)

Dicen que hay polvos que no se olvidan They say there are powders you don't forget

Y yo vo' a ser tu antojo 'e por vida, ey, yeah And I'm gonna be your craving for life, hey, yeah

Ni tú y yo sabíamos que esta era la última vez Neither you nor I knew this was the last time

(La última vez, última vez) (The last time, last time)

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'⁠P o l v o s Q u e N o S e O l v i d a n de Omar Courtz' se estrenó el .

La letra de ⁠P o l v o s Q u e N o S e O l v i d a n de Omar Courtz expresa un sentimiento de Pasión. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of ⁠P o l v o s Q u e N o S e O l v i d a n by Omar Courtz

They say there are powders you don't forget

Dicen que hay polvos que no se olvidan

And I'm gonna be your craving for life, hey, yeah

Y yo vo' a ser tu antojo 'e por vida, ey, yeah

Neither you nor I knew this was the last time

Ni tú y yo sabíamos que esta era la última vez

Anyway, we always do it like it's the last time

Total, siempre nos damos como si es la última vez

Roll in your system and I'm your craving

Rola en tu sistema y yo soy tu antojo

I can be dead, baby, and I'll still get you wet, hey (In your dreams)

Yo puedo estar muerto, bebé, y como quiera te mojo, ey (En tus sueños)

The sun is violet and my eyes are red, hey, yeah

El sol está violeta y mis ojos están rojos, ey, yeah

If the world ends, look me in the eyes

Si el mundo se acaba, mírame a los ojos

It doesn't matter if it's just you and me here alone

Que no importa si estamos aquí tú y yo solos

Chilling in the Mercedes, G5 windows

Capsuleando en la Merci, cristales G5

Drinking and smoking, dancing at the club

Bebiendo y fumando, perreando en la disco

Haven't seen you in a while

Hace tiempo no te he visto

In your phone, you have a missed call

En tu cel tienes un missed call

And I can't resist, I don't see you and I get edgy

Y no me resisto, no te veo y me arisco

Tell me why the hell you leave me on read, hey

Dime por qué carajo me deja' en visto, ey

If I undress you completely, hey

Si yo te desvisto completa, ey

Piercings on her breasts, she's a little crazy, hey, yeah

En las tetas los piercings, ella está un poco crazy, ey, yeah

Riding around on the CRF with the guys, tell me if I see you or if I skip

Dando vueltas en la CRF con los muchachos, dime si te veo o picheo

Tell me if you're free, hey

Dime si estás dispo', ey

Or if you removed me from your body like it was a liposuction, hey

O me sacaste de tu cuerpo como si fuese una lipo', ey

That's a lie, like it's a myth

Eso es de mentira, como si es un mito

Fucking since we were kids

Chingando desde chamaquitos

Riding around on the CRF with the guys, baby, I get drunk

Dando vueltas en la CRF con los muchachos, bebé, me emborracho

Tell me if you're free

Dime si estás dispo'

On a boat in PR, on Lincoln in Miami

En PR en bote, en Miami en Lincoln

More photos uploaded since the liposuction, hey

Sube más fotos desde que se hizo la lipo', ey

Chilling in the Mercedes, G5 windows

Capsuleando en la Merci, cristales G5

Drinking and smoking, dancing at the club

Bebiendo y fumando, perreando en la disco

Haven't seen you in a while

Hace tiempo no te he visto

In your phone, you have a missed call

En tu cel tienes un missed call

And I can't resist, I don't see you and I get edgy

Y no me resisto, no te veo y me arisco

Tell me why the hell you leave me on read

Dime por qué carajo me deja' en visto

If I undress you, it's more, I've seen you completely

Si yo te desvisto, es ma', yo te he visto completa

Hey, Ghost

Ey, Fantasma

That ass bounces back like karma

Eso atrás rebota como el karma

That's where it goes down, the grass hits it

Ahí es que se bota, el pasto la azota

Eyes roll back and we're already high, hey

Los ojos se vuelan y ya estamos en nota, ey

Neither you nor I knew this was the last time

Ni tú y yo sabíamos que esta era la última vez

Anyway, we always do it like it's the last time

Total, siempre nos damos como si es la última vez

Ghost

Fantasma

That ass bounces back like karma

Eso atrás rebota como el karma

That's where it goes down, the grass hits it

Ahí es que se bota, el pasto la azota

Eyes roll back and we're already high, hey

Los ojos se vuelan y ya estamos en nota, ey

Neither you nor I knew this was the last time (The last time)

Ni tú y yo sabíamos que esta era la última vez (La última vez)

They say there are powders you don't forget

Dicen que hay polvos que no se olvidan

And I'm gonna be your craving for life, hey, yeah

Y yo vo' a ser tu antojo 'e por vida, ey, yeah

Neither you nor I knew this was the last time

Ni tú y yo sabíamos que esta era la última vez

(The last time, last time)

(La última vez, última vez)

Compuesta por: Omar Courtz · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Omar Courtz
Estrenada:
Duración: 03:04
Género: trap latino
Sentimiento: Pasión
Visualizaciones: 176
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion ⁠P o l v o s Q u e N o S e O l v i d a n

Aún no hay opiniones sobre ⁠P o l v o s Q u e N o S e O l v i d a n. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

pasión

¡Significado de la letra de la canción! 🔥

La canción "Polvos Que No Se Olvidan" de Omar Courtz se sumerge en la complejidad de las relaciones efímeras pero intensas, donde la memoria física y emocional se entrelaza con una realidad marcada por la seducción y la nostalgia de momentos fugaces. El artista evoca un contexto cultural donde la conexión carnal y la espontaneidad son protagonistas, situando la narrativa en escenarios urbanos y festivos ("perreando en la disco", "en PR en bote, en Miami en Lincoln"). Psicológicamente, la letra revela un deseo de permanencia en la fugacidad, una contradicción que refleja la lucha interna entre disfrutar el presente intenso y el miedo a la eventual pérdida. La repetición de "siempre nos damos como si es la última vez" subraya una búsqueda de placer y conexión maximizada, quizás como un mecanismo de defensa ante la impermanencia. El estilo de Omar Courtz se manifiesta en su lenguaje directo, cargado de jerga urbana y referencias al hedonismo, pero con un trasfondo de vulnerabilidad al expresar la molestia ante el "dejar en visto" y la incertidumbre de la otra persona. La canción captura una emoción cruda y contemporánea: la de aferrarse a la intensidad del momento presente, reconociendo tácitamente que, a pesar de la pasión, la huella que deja es lo que perdura.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🔥

Sube la Temperatura

Atrévete a enviarlo. Tu mensaje de deseo empezará a sonar en esta parte ardiente.

"
Autor Original Omar Courtz

Compuesta por Omar Courtz · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: TRAP LATINO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: PASIóN