Letra para días Tristes:

👁️ 300

La Letra Traducida al Inglés: «Mi Viejo»

Entiende la traducción al inglés de «Mi Viejo» — Piero. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada verso que la compone →

Mi Viejo

Piero

Es un buen tipo mi viejo He's a good man, my old man

Que anda solo y esperando Who walks alone and waits

Tiene la tristeza larga He has a long sadness

De tanto venir andando From so much walking

Yo lo miro desde lejos I watch him from afar

Pero somos tan distintos But we are so different

Es que creció con el siglo He grew up with the century

Con tranvía y vino tinto With trams and red wine

Viejo, mi querido viejo Old man, my dear old man

Ahora ya caminas lerdo Now you walk slowly

Como perdonando el viento As if forgiving the wind

Yo soy tu sangre, mi viejo I am your blood, my old man

Soy tu silencio y tu tiempo I am your silence and your time

Él tiene los ojos buenos He has kind eyes

Y una figura pesada And a heavy figure

La edad se le vino encima Age has come upon him

Sin carnaval ni comparsa Without carnival or parade

Yo tengo los años nuevos I have the new years

Y el hombre, los años viejos And he, the old years

El dolor lo lleva adentro He carries the pain inside

Y tiene historias sin tiempo And has timeless stories

Viejo, mi querido viejo Old man, my dear old man

Ahora ya camina lerdo Now you walk slowly

Como perdonando el viento As if forgiving the wind

Yo soy tu sangre, mi viejo I am your blood, my old man

Soy tu silencio y tu tiempo I am your silence and your time

Yo soy tu sangre, mi viejo, yo I am your blood, my old man, I

Soy tu silencio y tu tiempo I am your silence and your time

Yo soy tu sangre, mi viejo I am your blood, my old man

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Mi Viejo de Piero' se estrenó el .

La letra de Mi Viejo de Piero expresa un sentimiento de Tristeza o Melancolía. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Mi Viejo by Piero

He's a good man, my old man

Es un buen tipo mi viejo

Who walks alone and waits

Que anda solo y esperando

He has a long sadness

Tiene la tristeza larga

From so much walking

De tanto venir andando

I watch him from afar

Yo lo miro desde lejos

But we are so different

Pero somos tan distintos

He grew up with the century

Es que creció con el siglo

With trams and red wine

Con tranvía y vino tinto

Old man, my dear old man

Viejo, mi querido viejo

Now you walk slowly

Ahora ya caminas lerdo

As if forgiving the wind

Como perdonando el viento

I am your blood, my old man

Yo soy tu sangre, mi viejo

I am your silence and your time

Soy tu silencio y tu tiempo

He has kind eyes

Él tiene los ojos buenos

And a heavy figure

Y una figura pesada

Age has come upon him

La edad se le vino encima

Without carnival or parade

Sin carnaval ni comparsa

I have the new years

Yo tengo los años nuevos

And he, the old years

Y el hombre, los años viejos

He carries the pain inside

El dolor lo lleva adentro

And has timeless stories

Y tiene historias sin tiempo

Old man, my dear old man

Viejo, mi querido viejo

Now you walk slowly

Ahora ya camina lerdo

As if forgiving the wind

Como perdonando el viento

I am your blood, my old man

Yo soy tu sangre, mi viejo

I am your silence and your time

Soy tu silencio y tu tiempo

I am your blood, my old man, I

Yo soy tu sangre, mi viejo, yo

I am your silence and your time

Soy tu silencio y tu tiempo

I am your blood, my old man

Yo soy tu sangre, mi viejo

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Piero · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito paez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Piero
Estrenada:
Duración: 03:17
Género: trova
Sentimiento: Tristeza o Melancolía
Visualizaciones: 300

Opiniones sobre la cancion Mi Viejo

Aún no hay opiniones sobre Mi Viejo. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Mi Viejo. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

tristeza o melancolía

¡Significado de la letra de la canción! 🌧️

"Mi Viejo" de Piero es una canción que trasciende la simple descripción de una relación padre-hijo, adentrándose en un análisis generacional y existencial profundamente conmovedor. El contexto social de la canción nos remite a una época pasada, posiblemente la primera mitad del siglo XX en Argentina (dado el contexto del artista y la mención del tranvía y el vino tinto), evocando una imagen nostálgica de una sociedad más pausada y con valores tradicionales. La tristeza del padre se presenta no como un evento aislado, sino como una consecuencia del paso del tiempo, de las experiencias vividas ("tanta tristeza larga / de tanto venir andando"). Esta tristeza no es dramática, sino una melancolía profunda y resignada que se entrelaza con la aceptación del ciclo vital. El contraste entre las generaciones – la juventud del narrador y la vejez del padre – se muestra como un contraste entre ritmo de vida e inmovilidad, juventud e historia. La repetición insistente de "Yo soy tu sangre, mi viejo / Soy tu silencio y tu tiempo" refleja la profunda conexión y el legado transmitido, un vínculo que supera las diferencias generacionales y enfatiza la continuidad de la vida a pesar de la inexorable marcha del tiempo. Este estilo lírico simple y directo, cargado de sentimiento sin recurrir a adornos excesivos, es característico de la poesía y la música de Piero, priorizando la emoción genuina y la evocación sentimental por sobre la ornamentación compleja.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🌧

️ Tu Desahogo

Si estas líneas te duelen, no estás solo. Conviértelas en tu estado ahora mismo.

"
Autor Original Piero

Compuesta por Piero · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito paez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: TROVA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: TRISTEZA O MELANCOLíA