Letra para días Atrevidos:

👁️ 514

La Letra Traducida al Inglés: «Boogie Chata (feat. A Boogie Wit da Hoodie)»

Analiza la traducción al inglés de «Boogie Chata (feat. A Boogie Wit da Hoodie)» — Prince Royce. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada uno de sus versos →

Boogie Chata (feat. A Boogie Wit da Hoodie)

Prince Royce

Royce Royce

Don't make me seem blind Don't make me seem blind

Don't you act single when I'm not around you Don't you act single when I'm not around you

Don't go there, you're still mine Don't go there, you're still mine

Let's not go there unless we're going in Maybach's behind blinds Let's not go there unless we're going in Maybach's behind blinds

So they don't see us the way that we flex So they don't see us the way that we flex

The attention I don't like The attention I don't like

Don't even fuck with me like that Don't even fuck with me like that

Instead they gonna say everything's fine Instead they gonna say everything's fine

And it's no way it's ok And it's no way it's ok

Los dos sabemos que tú no estás bien We both know that you're not doing well

Que solo yo, baby, te llevo al 100 That only I, baby, take you to the 100

Meantime, it's never ok Meantime, it's never ok

But I guess I'll just love you for the meantime But I guess I'll just love you for the meantime

No me digas mañana, te quiero hoy Don't tell me tomorrow, I want you today

Te crees la gran vaina cuando no estoy You think you're a big deal when I'm not here

Dices que no tienes dueño You say you have no owner

Pero eso ya tiene dueño But that already has an owner

No me digas mañana, te tengo hoy Don't tell me tomorrow, I have you today

Pa que intentes robarte mi corazón So you can try to steal my heart

Aprovechemos el tiempo Let's make the most of the time

Te tengo hoy, no me olvides mañana I have you today, don't forget me tomorrow

Te conozco, sé que vuelves mañana I know you, I know you'll be back tomorrow

Para buscar tu medicina de amor To get your love medicine

Te contradices al fingir que no me amas You contradict yourself by pretending you don't love me

Pero es tan obvio que tu macho soy yo But it's so obvious that I'm your man

¿Qué haces mintiendo? Why are you lying?

If you know there's no other way If you know there's no other way

Sabes que soy el que quita tu estrés You know I'm the one who takes away your stress

Que solo yo, mami, te llevo al 100 That only I, baby, take you to the 100

Cómo te prendo How I turn you on

Sabes que soy tu dueño You know I'm your owner

No habrá otro como yo There will be no one else like me

Sabes que no You know it's not true

No me digas mañana, te quiero hoy Don't tell me tomorrow, I want you today

Te crees la gran vaina cuando no estoy You think you're a big deal when I'm not here

Dices que no tienes dueño You say you have no owner

Pero eso ya tiene dueño But that already has an owner

No me digas mañana, te tengo hoy Don't tell me tomorrow, I have you today

Pa que intentes robarte mi corazón So you can try to steal my heart

Aprovechemos el tiempo Let's make the most of the time

Te tengo hoy, no me olvides mañana I have you today, don't forget me tomorrow

I got you right now, don't forget me tomorrow I got you right now, don't forget me tomorrow

Puffing gelato, no more feeling sorry Puffing gelato, no more feeling sorry

I let you borrow my heart I let you borrow my heart

And you never came back, you just left with that shit like the lotto And you never came back, you just left with that shit like the lotto

And I can hear it in your voice And I can hear it in your voice

Give them no choice, but to fall back Give them no choice, but to fall back

They got no choice, I'm in a Rolls-Royce with my boy Royce They got no choice, I'm in a Rolls-Royce with my boy Royce

And we in all black And we in all black

Tell me why you acting like Amanda Tell me why you acting like Amanda

Tell me why you acting like you all that Tell me why you acting like you all that

Tell me how you gonna swerve on me Tell me how you gonna swerve on me

You deserve me You deserve me

You deserve me You deserve me

You deserve me You deserve me

You deserve me You deserve me

No eres una extraña You're not a stranger

Te conozco más que bien, te conozco más que bien I know you more than well, I know you more than well

You're not unfamiliar, I've seen your type before You're not unfamiliar, I've seen your type before

And I know just who you are And I know just who you are

No me digas mañana, te quiero hoy Don't tell me tomorrow, I want you today

Te crees la gran vaina cuando no estoy You think you're a big deal when I'm not here

Dices que no tienes dueño You say you have no owner

Pero eso ya tiene dueño But that already has an owner

No me digas mañana, te tengo hoy Don't tell me tomorrow, I have you today

Pa que intentes robarte mi corazón So you can try to steal my heart

Aprovechemos el tiempo Let's make the most of the time

Te tengo hoy, no me olvides mañana I have you today, don't forget me tomorrow

Te tengo hoy, no me olvides mañana I have you today, don't forget me tomorrow

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Boogie Chata (feat. A Boogie Wit da Hoodie) de Prince Royce' se estrenó el .

La letra de Boogie Chata (feat. A Boogie Wit da Hoodie) de Prince Royce expresa un sentimiento de Pasión. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Boogie Chata (feat. A Boogie Wit da Hoodie) by Prince Royce

Royce

Royce

Don't make me seem blind

Don't make me seem blind

Don't you act single when I'm not around you

Don't you act single when I'm not around you

Don't go there, you're still mine

Don't go there, you're still mine

Let's not go there unless we're going in Maybach's behind blinds

Let's not go there unless we're going in Maybach's behind blinds

So they don't see us the way that we flex

So they don't see us the way that we flex

The attention I don't like

The attention I don't like

Don't even fuck with me like that

Don't even fuck with me like that

Instead they gonna say everything's fine

Instead they gonna say everything's fine

And it's no way it's ok

And it's no way it's ok

We both know that you're not doing well

Los dos sabemos que tú no estás bien

That only I, baby, take you to the 100

Que solo yo, baby, te llevo al 100

Meantime, it's never ok

Meantime, it's never ok

But I guess I'll just love you for the meantime

But I guess I'll just love you for the meantime

Don't tell me tomorrow, I want you today

No me digas mañana, te quiero hoy

You think you're a big deal when I'm not here

Te crees la gran vaina cuando no estoy

You say you have no owner

Dices que no tienes dueño

But that already has an owner

Pero eso ya tiene dueño

Don't tell me tomorrow, I have you today

No me digas mañana, te tengo hoy

So you can try to steal my heart

Pa que intentes robarte mi corazón

Let's make the most of the time

Aprovechemos el tiempo

I have you today, don't forget me tomorrow

Te tengo hoy, no me olvides mañana

I know you, I know you'll be back tomorrow

Te conozco, sé que vuelves mañana

To get your love medicine

Para buscar tu medicina de amor

You contradict yourself by pretending you don't love me

Te contradices al fingir que no me amas

But it's so obvious that I'm your man

Pero es tan obvio que tu macho soy yo

Why are you lying?

¿Qué haces mintiendo?

If you know there's no other way

If you know there's no other way

You know I'm the one who takes away your stress

Sabes que soy el que quita tu estrés

That only I, baby, take you to the 100

Que solo yo, mami, te llevo al 100

How I turn you on

Cómo te prendo

You know I'm your owner

Sabes que soy tu dueño

There will be no one else like me

No habrá otro como yo

You know it's not true

Sabes que no

Don't tell me tomorrow, I want you today

No me digas mañana, te quiero hoy

You think you're a big deal when I'm not here

Te crees la gran vaina cuando no estoy

You say you have no owner

Dices que no tienes dueño

But that already has an owner

Pero eso ya tiene dueño

Don't tell me tomorrow, I have you today

No me digas mañana, te tengo hoy

So you can try to steal my heart

Pa que intentes robarte mi corazón

Let's make the most of the time

Aprovechemos el tiempo

I have you today, don't forget me tomorrow

Te tengo hoy, no me olvides mañana

I got you right now, don't forget me tomorrow

I got you right now, don't forget me tomorrow

Puffing gelato, no more feeling sorry

Puffing gelato, no more feeling sorry

I let you borrow my heart

I let you borrow my heart

And you never came back, you just left with that shit like the lotto

And you never came back, you just left with that shit like the lotto

And I can hear it in your voice

And I can hear it in your voice

Give them no choice, but to fall back

Give them no choice, but to fall back

They got no choice, I'm in a Rolls-Royce with my boy Royce

They got no choice, I'm in a Rolls-Royce with my boy Royce

And we in all black

And we in all black

Tell me why you acting like Amanda

Tell me why you acting like Amanda

Tell me why you acting like you all that

Tell me why you acting like you all that

Tell me how you gonna swerve on me

Tell me how you gonna swerve on me

You deserve me

You deserve me

You deserve me

You deserve me

You deserve me

You deserve me

You deserve me

You deserve me

You're not a stranger

No eres una extraña

I know you more than well, I know you more than well

Te conozco más que bien, te conozco más que bien

You're not unfamiliar, I've seen your type before

You're not unfamiliar, I've seen your type before

And I know just who you are

And I know just who you are

Don't tell me tomorrow, I want you today

No me digas mañana, te quiero hoy

You think you're a big deal when I'm not here

Te crees la gran vaina cuando no estoy

You say you have no owner

Dices que no tienes dueño

But that already has an owner

Pero eso ya tiene dueño

Don't tell me tomorrow, I have you today

No me digas mañana, te tengo hoy

So you can try to steal my heart

Pa que intentes robarte mi corazón

Let's make the most of the time

Aprovechemos el tiempo

I have you today, don't forget me tomorrow

Te tengo hoy, no me olvides mañana

I have you today, don't forget me tomorrow

Te tengo hoy, no me olvides mañana

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Prince Royce, A Boogie Wit da Hoodie · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Prince Royce
Estrenada:
Duración: 03:41
Género: bachata
Sentimiento: Pasión
Visualizaciones: 514

Opiniones sobre la cancion Boogie Chata (feat. A Boogie Wit da Hoodie)

Aún no hay opiniones sobre Boogie Chata (feat. A Boogie Wit da Hoodie). Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Boogie Chata (feat. A Boogie Wit da Hoodie). Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

pasión

¡Significado de la letra de la canción! 🔥

"Boogie Chata" se inscribe en el género urbano latino, un espacio donde las narrativas de relaciones complejas, poder y posesión son recurrentes. La canción refleja una dinámica de pareja donde la figura masculina, representada por Prince Royce y el colaborador A Boogie Wit da Hoodie, se presenta como un protector y proveedor de placer y estabilidad ("te llevo al 100", "quita tu estrés"). La letra expone una tensión entre la independencia declarada de la mujer ("dices que no tienes dueño") y la convicción del artista de que, en el fondo, él es quien satisface sus necesidades más profundas, poseyendo implícitamente su afecto y deseo. El contexto cultural se nutre de la ostentación típica del género (Maybachs, Rolls-Royce, "flex") como una forma de reafirmar el estatus y la capacidad de ofrecer una vida de lujos, mientras que emocionalmente se mueve entre la certeza de ser el elegido y una sutil desconfianza ante la posibilidad de infidelidad o juegos mentales ("Don't make me seem blind", "Don't you act single when I'm not around you"). El estilo de Prince Royce, fusionando el R&B con ritmos urbanos y dominicanos, se manifiesta en la cadencia melódica, las letras directas y la producción que busca un equilibrio entre lo romántico y lo provocador.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🔥

Sube la Temperatura

Atrévete a enviarlo. Tu mensaje de deseo empezará a sonar en esta parte ardiente.

"
Autor Original Prince Royce

Compuesta por Prince Royce, A Boogie Wit da Hoodie · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: BACHATA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: PASIóN