Letra para días Románticos:

👁️ 590

La Letra Traducida al Español: «Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011»

Descubre la traducción al español de «Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011» — Queen. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011

Queen

I can dim the lights and sing you songs full of sad things Puedo bajar las luces y cantarte canciones llenas de cosas tristes

We can do the tango, just for two Podemos bailar tango, solo para dos

I can serenade and gently play on your heart strings Puedo serenate y tocar suavemente las cuerdas de tu corazón

Be your Valentino, just for you Ser tu Valentino, solo para ti

Ooh, love, ooh, lover boy Ooh, amor, ooh, chico amante

What're you doing tonight? Hey, boy ¿Qué haces esta noche? Oye, chico

Set my alarm, turn on my charm Pongo mi alarma, enciendo mi encanto

That's because I'm a good old-fashioned lover boy Eso es porque soy un chico amante a la antigua

Ooh, let me feel your heartbeat (grow faster, faster) Ooh, déjame sentir tu latido (más rápido, más rápido)

(Ooh-ooh) can you feel my love heat? (Ooh-ooh) (Ooh-ooh) ¿Puedes sentir el calor de mi amor? (Ooh-ooh)

Come on and sit on my hot seat of love Ven y siéntate en mi asiento caliente de amor

And tell me how do you feel, right after all Y dime cómo te sientes, después de todo

I'd like for you and I to go romancing Me gustaría que tú y yo fuéramos a tener un romance

Say the word, your wish is my command Di la palabra, tu deseo es mi orden

Ooh, love, ooh, lover boy Ooh, amor, ooh, chico amante

What're you doing tonight? Hey, boy ¿Qué haces esta noche? Oye, chico

Write my letter, feel much better Escribo mi carta, me siento mucho mejor

And use my fancy patter on the telephone Y uso mi charlatanería elegante por teléfono

When I'm not with you, think of you always Cuando no estoy contigo, pienso en ti siempre

(I miss those long hot summer nights) I miss you (Extraño esas largas noches de verano caluroso) Te extraño

When I'm not with you, think of me always Cuando no estoy contigo, piensa en mí siempre

Love you, love you Te amo, te amo

Hey, boy, where do you get it from? Oye, chico, ¿de dónde lo sacas?

Hey, boy, where did you go? Oye, chico, ¿a dónde fuiste?

I learned my passion in the good old-fashioned school of lover boys Aprendí mi pasión en la antigua escuela de chicos amantes

Dining at the Ritz, we'll meet at nine Cenaremos en el Ritz, nos encontraremos a las nueve

(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine o'clock) precisely (Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve en punto) precisamente

I will pay the bill, you taste the wine Pagaré la cuenta, tú probarás el vino

Driving back in style, in my saloon, will do quite nicely Volver en estilo, en mi berlina, estará bastante bien

Just take me back to yours, that will be fine Solo llévame de regreso a tu casa, eso estará bien

Come on and get it Ven y agárralo

Ooh, love (there he goes again) Ooh, amor (ahí va de nuevo)

Ooh, lover boy (he's my good old-fashioned lover boy, ooh) Ooh, chico amante (es mi chico amante a la antigua, ooh)

What're you doing tonight? Hey, boy ¿Qué haces esta noche? Oye, chico

Everything's all right, just hold on tight Todo está bien, solo agárrate fuerte

That's because I'm a good old-(fashioned, fashioned) lover boy Eso es porque soy un buen (antiguo, antiguo) chico amante

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011 de Queen' se estrenó el .

La letra de Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011 de Queen expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011 de Queen

Puedo bajar las luces y cantarte canciones llenas de cosas tristes

I can dim the lights and sing you songs full of sad things

Podemos bailar tango, solo para dos

We can do the tango, just for two

Puedo serenate y tocar suavemente las cuerdas de tu corazón

I can serenade and gently play on your heart strings

Ser tu Valentino, solo para ti

Be your Valentino, just for you

Ooh, amor, ooh, chico amante

Ooh, love, ooh, lover boy

¿Qué haces esta noche? Oye, chico

What're you doing tonight? Hey, boy

Pongo mi alarma, enciendo mi encanto

Set my alarm, turn on my charm

Eso es porque soy un chico amante a la antigua

That's because I'm a good old-fashioned lover boy

Ooh, déjame sentir tu latido (más rápido, más rápido)

Ooh, let me feel your heartbeat (grow faster, faster)

(Ooh-ooh) ¿Puedes sentir el calor de mi amor? (Ooh-ooh)

(Ooh-ooh) can you feel my love heat? (Ooh-ooh)

Ven y siéntate en mi asiento caliente de amor

Come on and sit on my hot seat of love

Y dime cómo te sientes, después de todo

And tell me how do you feel, right after all

Me gustaría que tú y yo fuéramos a tener un romance

I'd like for you and I to go romancing

Di la palabra, tu deseo es mi orden

Say the word, your wish is my command

Ooh, amor, ooh, chico amante

Ooh, love, ooh, lover boy

¿Qué haces esta noche? Oye, chico

What're you doing tonight? Hey, boy

Escribo mi carta, me siento mucho mejor

Write my letter, feel much better

Y uso mi charlatanería elegante por teléfono

And use my fancy patter on the telephone

Cuando no estoy contigo, pienso en ti siempre

When I'm not with you, think of you always

(Extraño esas largas noches de verano caluroso) Te extraño

(I miss those long hot summer nights) I miss you

Cuando no estoy contigo, piensa en mí siempre

When I'm not with you, think of me always

Te amo, te amo

Love you, love you

Oye, chico, ¿de dónde lo sacas?

Hey, boy, where do you get it from?

Oye, chico, ¿a dónde fuiste?

Hey, boy, where did you go?

Aprendí mi pasión en la antigua escuela de chicos amantes

I learned my passion in the good old-fashioned school of lover boys

Cenaremos en el Ritz, nos encontraremos a las nueve

Dining at the Ritz, we'll meet at nine

(Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve en punto) precisamente

(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine o'clock) precisely

Pagaré la cuenta, tú probarás el vino

I will pay the bill, you taste the wine

Volver en estilo, en mi berlina, estará bastante bien

Driving back in style, in my saloon, will do quite nicely

Solo llévame de regreso a tu casa, eso estará bien

Just take me back to yours, that will be fine

Ven y agárralo

Come on and get it

Ooh, amor (ahí va de nuevo)

Ooh, love (there he goes again)

Ooh, chico amante (es mi chico amante a la antigua, ooh)

Ooh, lover boy (he's my good old-fashioned lover boy, ooh)

¿Qué haces esta noche? Oye, chico

What're you doing tonight? Hey, boy

Todo está bien, solo agárrate fuerte

Everything's all right, just hold on tight

Eso es porque soy un buen (antiguo, antiguo) chico amante

That's because I'm a good old-(fashioned, fashioned) lover boy

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Queen · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Queen
Estrenada:
Duración: 02:53
Género: classic rock
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 590

Opiniones sobre la cancion Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011

Aún no hay opiniones sobre Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Good Old-Fashioned Lover Boy" de Queen, especialmente en su versión remasterizada de 2011, es una oda juguetona y teatral a un romance clásico y caballeroso. Psicológicamente, la canción evoca una sensación de anhelo romántico y la anticipación de una cita perfecta, presentada con un aire de autosuficiencia encantadora. El "lover boy" se presenta como un seductor experimentado, pero no en un sentido cínico, sino más bien como alguien que disfruta del arte de la conquista y el cortejo. Culturalmente, la canción se nutre de una nostalgia por una era de romance más formal y cortés, personificada en el "buen viejo estilo" y las referencias a lugares como el Ritz. El estilo de Freddie Mercury brilla a través de su entrega vocal carismática y teatral, que infunde a la canción una sensación de drama y diversión. El uso de la orquestación, incluso en un formato de rock, añade capas de sofisticación y espectáculo, alineándose con la imagen de Queen como maestros del escapismo musical y la grandiosidad. La letra describe una seducción suave y deliberada, utilizando la música, el diálogo y gestos románticos para crear una atmósfera de intimidad y deseo.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Queen

Compuesta por Queen · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: CLASSIC ROCK

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO