'Sabor Caramelo de Saigo' se estrenó el .
Al final de la letra "Sabor Caramelo" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Saigo
LETRA DE "Sabor Caramelo - Saigo"
📝 Traducción al English
Original: Te quiero nena y no solo pal sex
Traducción: I love you, baby, and not just for sex.
Original: Amo tus dramas y protestas
Traducción: I love your drama and protests,
Original: Porque si estas cerca me siento bien
Traducción: Because when you're near, I feel good.
Original: Lo mío es real, ideas y vueltas
Traducción: Mine is real, ideas and twists.
Original: Somos distintos y eso lo sabe'
Traducción: We're different, and we both know it.
Original: Hay tanta madurez en tu inocencia
Traducción: There's so much maturity in your innocence.
Original: Porque tus labios me transmiten fe
Traducción: Because your lips give me faith
Original: Pa' seguir batallando con toda mi mierda
Traducción: To keep battling with all my shit.
Original: Amo tu pelo y tus besos sabor caramelo
Traducción: I love your hair and your caramel-flavored kisses.
Original: Que no te importe el que dirán, menos el que dijeron
Traducción: Don't worry about what they'll say, much less what they said.
Original: Llené tu corazón vacío cuando estaba en cero
Traducción: I filled your empty heart when it was at zero.
Original: Y viniste y derretiste el mío que estaba hecho hielo
Traducción: And you came and melted mine, which was frozen.
Original: Nos arreglamos mutuamente si caemos
Traducción: We fix each other if we fall.
Original: Somos un bardo aunque en el fondo nos queremo'
Traducción: We're a mess, even though deep down we love each other.
Original: Los opuestos se atraen y eso lo sabemo'
Traducción: Opposites attract, and we know it.
Original: Por eso si nos dividimos siempre volveremos
Traducción: That's why if we separate, we'll always come back.
Original: Mis amigos me dicen que no sos pa' tanto
Original: Y no saben con vos sentí algo que no sentía antes
Traducción: My friends tell me you're not that great,
Original: Porque esto con palabras no puedo expresarlo
Traducción: And they don't know I felt something with you that I'd never felt before.
Original: Y no te lo estoy cantando, esto solo es una parte
Traducción: Because I can't express this with words,
Original: Perdón si a veces con vos me muestro distante
Traducción: And I'm not singing this to you, this is just a part.
Original: Te quiero aunque tu mente sea todo lo contrario
Traducción: Sorry if I'm distant with you sometimes.
Original: Nado en mis llantos, cuando tocas mis labios, soy serio y bizarro (Como explicarlo)
Traducción: I love you even though your mind is the complete opposite.
Original: Quiero ser el lobo hasta que de la luz del día
Traducción: I swim in my tears, when you touch my lips, I'm serious and bizarre (How to explain it)
Original: Es mi fantasía, a mi me gustaría
Traducción: I want to be the wolf until daylight.
Original: Quiero que juntemos la saliva, por vos mataría y moriría y no me arrepentiría
Traducción: It's my fantasy, I'd like to.
Original: Nena, no puedo bajarte la luna porque no mereces tan poco
Traducción: I want us to mix our saliva, for you I would kill and die and I wouldn't regret it.
Original: Perdón si no hablo o lo hago poco
Traducción: Baby, I can't bring you the moon because you don't deserve so little.
Original: Soy como flor de loto
Traducción: Sorry if I don't talk or I talk little.
Original: Amo tu pelo y tus besos sabor caramelo
Traducción: I'm like a lotus flower.
Original: Que no te importe el que dirán, menos el que dijeron
Traducción: I love your hair and your caramel-flavored kisses.
Original: Llené tu corazón vacío cuando estaba en cero
Traducción: Don't worry about what they'll say, much less what they said.
Original: Y viniste y derretiste el mío que estaba hecho hielo
Traducción: I filled your empty heart when it was at zero.
Original: Nos arreglamos mutuamente si caemos
Traducción: And you came and melted mine, which was frozen.
Original: Somos un bardo aunque en el fondo nos queremo'
Traducción: We fix each other if we fall.
Original: Los opuestos se atraen y eso lo sabemo'
Traducción: We're a mess, even though deep down we love each other.
Original: Por eso si nos dividimos (siempre volveremos)
Traducción: Opposites attract, and we know it.
Original: Mami puedo darte mucho mas de lo que pueden darte
Traducción: That's why if we separate (we'll always come back).
Original: Ello' van a querer comprarte, pero no hay dinero que pueda comprar el arte
Original: Dice que por siempre va amarte, promete llevarte a Marte
Traducción: Mami, I can give you much more than they can give you.
Original: Yo te espero en la tierra cuando él te falte
Traducción: They'll want to buy you, but there's no money that can buy art.
Original: Yeah, mami, ¿vos quieres que te robe y que despue' te cante?
Traducción: He says he'll always love you, promises to take you to Mars.
Original: Si te regala flore' nos la' fumamo' en el parque
Traducción: I'll wait for you on Earth when he fails you.
Original: Asi de facil me llama, voy a buscarte
Traducción: Yeah, mami, do you want me to steal you and then sing to you?
Original: Si no lo entendiste, te lo dice Milo en la tercera parte
Traducción: If he gives you flowers, we'll smoke them in the park.
Original: Si mañana
Traducción: It's that easy, he calls me, I'll go find you.
Original: Baby tu me quieres ver, me llamas
Traducción: If you didn't understand, Milo tells you in the third part.
Original: Que yo te voy a atender sin drama
Traducción: If tomorrow
Original: Imposible contener las gana'
Original: Si mañana
Traducción: Baby you want to see me, you call me
Original: Baby tu me quieres ver, me llamas
Traducción: And I'll take care of you without drama
Original: Que yo te voy a atender sin drama
Traducción: Impossible to contain the desire
Original: Imposible contener las gana'
Traducción: If tomorrow
Original: Amo tu pelo y tus besos sabor caramelo
Original: Que no te importe el que dirán, menos el que dijeron
Traducción: Baby you want to see me, you call me
Original: Llené tu corazón vacío cuando estaba en cero
Traducción: And I'll take care of you without drama
Original: Viniste y derretiste el mío que estaba hecho hielo
Traducción: Impossible to contain the desire
Original: Nos arreglamos mutuamente si caemos
Traducción: I love your hair and your caramel-flavored kisses.
Original: Somos un bardo aunque en el fondo nos queremo'
Traducción: Don't worry about what they'll say, much less what they said.
Original: Los opuestos se atraen y eso lo sabemo'
Traducción: I filled your empty heart when it was at zero.
Original: Por eso si nos dividimos siempre volveremos
Traducción: You came and melted mine, which was frozen.
Original: Con vos es todo bueno nena nada malo
Traducción: We fix each other if we fall.
Original: Se que todos te miran cuando estas conmigo
Traducción: We're a mess, even though deep down we love each other.
Original: Ser uno para el otro nunca es complicado
Traducción: Opposites attract, and we know it.
Original: Y vos no sos mala, no mereces estar sola
Traducción: That's why if we separate we'll always come back.
Original: Amo tu pelo y tus besos sabor caramelo
Traducción: With you everything is good baby, nothing bad.
Original: Que no te importe el que dirán, menos el que dijeron
Traducción: I know everyone looks at you when you're with me.
Original: Llené tu corazón vacío cuando estaba en cero
Traducción: Being one for the other is never complicated.
Original: Tu veniste y derretiste el míoo
Traducción: And you're not bad, you don't deserve to be alone.
Traducción: I love your hair and your caramel-flavored kisses.
Traducción: Don't worry about what they'll say, much less what they said.
Traducción: I filled your empty heart when it was at zero.
Traducción: You came and melted mine.
Ver en otro idioma:
Ver letra en idioma original:
Compuesta por: Saigo
Letra añadida por: Matt / Revisión por: Letra sin correciones
¿Cual es el significado de la letra: Sabor Caramelo de Saigo?
Esta canción "Sabor Caramelo" del artista Saigo se estrenó el , tiene una duración de 227647 segundos.
"Sabor Caramelo" de Saigo presenta una exploración honesta y vulnerable de una relación romántica compleja. La canción no se centra en la idealización del amor, sino en la aceptación de las imperfecciones y contradicciones de la pareja. Las letras revelan una conexión profunda, marcada por diferencias ("Somos distintos y eso lo sabe'") pero unida por un afecto intenso que trasciende las opiniones externas ("Que no te importe el que dirán"). El artista expone sus inseguridades ("Perdón si a veces con vos me muestro distante"), sus contradicciones emocionales ("Nado en mis llantos, cuando tocas mis labios, soy serio y bizarro") y su compromiso profundo ("Por vos mataría y moriría y no me arrepentiría"). El uso de metáforas como la "flor de loto" y la imagen del "lobo" sugieren una búsqueda de autenticidad y una dualidad entre vulnerabilidad y fuerza. Culturalmente, la canción refleja un cierto realismo en la representación de las relaciones modernas, alejándose de los estereotipos románticos y mostrando la importancia de la aceptación mutua y el apoyo incondicional, incluso en medio de la complejidad. Musicalmente, Saigo se presenta como un artista auténtico que no teme mostrar sus emociones y vulnerabilidades, un estilo que se puede caracterizar por su honestidad y realismo.
Opiniones sobre la cancion Sabor Caramelo
No hay comentarios para esta canción.
Puntuaciones
Calificación no disponible
No hay reseñas aún.