La Letra Traducida al Inglés: «Sabor Caramelo»

Te quiero nena y no solo pal sex I love you, baby, and not just for sex.

Amo tus dramas y protestas I love your drama and protests,

Porque si estas cerca me siento bien Because when you're near, I feel good.

Lo mío es real, ideas y vueltas Mine is real, ideas and twists.

Somos distintos y eso lo sabe' We're different, and we both know it.

Hay tanta madurez en tu inocencia There's so much maturity in your innocence.

Porque tus labios me transmiten fe Because your lips give me faith

Pa' seguir batallando con toda mi mierda To keep battling with all my shit.

Amo tu pelo y tus besos sabor caramelo I love your hair and your caramel-flavored kisses.

Que no te importe el que dirán, menos el que dijeron Don't worry about what they'll say, much less what they said.

Llené tu corazón vacío cuando estaba en cero I filled your empty heart when it was at zero.

Y viniste y derretiste el mío que estaba hecho hielo And you came and melted mine, which was frozen.

Nos arreglamos mutuamente si caemos We fix each other if we fall.

Somos un bardo aunque en el fondo nos queremo' We're a mess, even though deep down we love each other.

Los opuestos se atraen y eso lo sabemo' Opposites attract, and we know it.

Por eso si nos dividimos siempre volveremos That's why if we separate, we'll always come back.

Mis amigos me dicen que no sos pa' tanto

Y no saben con vos sentí algo que no sentía antes My friends tell me you're not that great,

Porque esto con palabras no puedo expresarlo And they don't know I felt something with you that I'd never felt before.

Y no te lo estoy cantando, esto solo es una parte Because I can't express this with words,

Perdón si a veces con vos me muestro distante And I'm not singing this to you, this is just a part.

Te quiero aunque tu mente sea todo lo contrario Sorry if I'm distant with you sometimes.

Nado en mis llantos, cuando tocas mis labios, soy serio y bizarro (Como explicarlo) I love you even though your mind is the complete opposite.

Quiero ser el lobo hasta que de la luz del día I swim in my tears, when you touch my lips, I'm serious and bizarre (How to explain it)

Es mi fantasía, a mi me gustaría I want to be the wolf until daylight.

Quiero que juntemos la saliva, por vos mataría y moriría y no me arrepentiría It's my fantasy, I'd like to.

Nena, no puedo bajarte la luna porque no mereces tan poco I want us to mix our saliva, for you I would kill and die and I wouldn't regret it.

Perdón si no hablo o lo hago poco Baby, I can't bring you the moon because you don't deserve so little.

Soy como flor de loto Sorry if I don't talk or I talk little.

Amo tu pelo y tus besos sabor caramelo I'm like a lotus flower.

Que no te importe el que dirán, menos el que dijeron I love your hair and your caramel-flavored kisses.

Llené tu corazón vacío cuando estaba en cero Don't worry about what they'll say, much less what they said.

Y viniste y derretiste el mío que estaba hecho hielo I filled your empty heart when it was at zero.

Nos arreglamos mutuamente si caemos And you came and melted mine, which was frozen.

Somos un bardo aunque en el fondo nos queremo' We fix each other if we fall.

Los opuestos se atraen y eso lo sabemo' We're a mess, even though deep down we love each other.

Por eso si nos dividimos (siempre volveremos) Opposites attract, and we know it.

Mami puedo darte mucho mas de lo que pueden darte That's why if we separate (we'll always come back).

Ello' van a querer comprarte, pero no hay dinero que pueda comprar el arte

Dice que por siempre va amarte, promete llevarte a Marte Mami, I can give you much more than they can give you.

Yo te espero en la tierra cuando él te falte They'll want to buy you, but there's no money that can buy art.

Yeah, mami, ¿vos quieres que te robe y que despue' te cante? He says he'll always love you, promises to take you to Mars.

Si te regala flore' nos la' fumamo' en el parque I'll wait for you on Earth when he fails you.

Asi de facil me llama, voy a buscarte Yeah, mami, do you want me to steal you and then sing to you?

Si no lo entendiste, te lo dice Milo en la tercera parte If he gives you flowers, we'll smoke them in the park.

Si mañana It's that easy, he calls me, I'll go find you.

Baby tu me quieres ver, me llamas If you didn't understand, Milo tells you in the third part.

Que yo te voy a atender sin drama If tomorrow

Imposible contener las gana'

Si mañana Baby you want to see me, you call me

Baby tu me quieres ver, me llamas And I'll take care of you without drama

Que yo te voy a atender sin drama Impossible to contain the desire

Imposible contener las gana' If tomorrow

Amo tu pelo y tus besos sabor caramelo

Que no te importe el que dirán, menos el que dijeron Baby you want to see me, you call me

Llené tu corazón vacío cuando estaba en cero And I'll take care of you without drama

Viniste y derretiste el mío que estaba hecho hielo Impossible to contain the desire

Nos arreglamos mutuamente si caemos I love your hair and your caramel-flavored kisses.

Somos un bardo aunque en el fondo nos queremo' Don't worry about what they'll say, much less what they said.

Los opuestos se atraen y eso lo sabemo' I filled your empty heart when it was at zero.

Por eso si nos dividimos siempre volveremos You came and melted mine, which was frozen.

Con vos es todo bueno nena nada malo We fix each other if we fall.

Se que todos te miran cuando estas conmigo We're a mess, even though deep down we love each other.

Ser uno para el otro nunca es complicado Opposites attract, and we know it.

Y vos no sos mala, no mereces estar sola That's why if we separate we'll always come back.

Amo tu pelo y tus besos sabor caramelo With you everything is good baby, nothing bad.

Que no te importe el que dirán, menos el que dijeron I know everyone looks at you when you're with me.

Llené tu corazón vacío cuando estaba en cero Being one for the other is never complicated.

Tu veniste y derretiste el míoo And you're not bad, you don't deserve to be alone.

I love your hair and your caramel-flavored kisses.