Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Acróstico - Milan + Sasha de Shakira

Acróstico - Milan + Sasha

'Acróstico - Milan + Sasha de Shakira' se estrenó el .

Al final de la letra "Acróstico - Milan + Sasha" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Shakira

LETRA DE "Acróstico - Milan + Sasha - Shakira"

📝 Traducción al English

Original: Me enseñaste que el amor no es una estafa
Traducción: You taught me that love isn't a scam
Original: Y que cuando es real no se acaba
Traducción: And that when it's real, it doesn't end
Original: Intenté que no me veas llorar
Traducción: I tried not to let you see me cry
Original: Que no veas mi fragilidad
Traducción: To see my fragility
Original: Pero las cosas no son siempre como las soñamos
Traducción: But things aren't always how we dream them
Original: A veces corremos, pero no llegamos
Traducción: Sometimes we run, but we don't arrive
Original: Nunca dudes que aquí voy a estar
Traducción: Never doubt that I'll be here
Original: Háblame, que te voy a escuchar
Traducción: Talk to me, I'm going to listen to you
Original: Uh, y aunque la vida me tratara así
Traducción: Uh, and even if life treats me like this
Original: Voy a ser fuerte solo para ti
Traducción: I'm going to be strong just for you
Original: Lo único que quiero es tu felicidad
Traducción: The only thing I want is your happiness
Original: Y estar contigo
Traducción: And to be with you
Original: Una sonrisa tuya es mi debilidad
Traducción: A smile from you is my weakness
Original: Quererte sirve de anestesia al dolor
Traducción: Loving you serves as anesthesia for the pain
Original: Hace que me sienta mejor
Traducción: Makes me feel better
Original: Para lo que necesites, estoy
Traducción: For whatever you need, I'm here
Original: Viniste a completar lo que soy
Traducción: You came to complete what I am
Original: Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
Original: Y aunque no sé poner la otra mejilla
Traducción: We only broke a plate, not the whole set
Original: Aprender a perdonar es de sabios
Traducción: And although I don't know how to turn the other cheek
Original: Que solo te salga amor de esos labios
Traducción: Learning to forgive is for the wise
Original: Si las cosas se dañan, no se botan
Traducción: May only love come from those lips
Original: Se reparan
Traducción: If things get damaged, they aren't thrown away
Original: Los problemas se afrontan y se encaran
Traducción: They get repaired
Original: Hay que reírse de la vida
Traducción: Problems are faced and confronted
Original: A pesar de que duelan las heridas
Traducción: You have to laugh at life
Original: Se ha de entregar entero el corazón
Traducción: Despite the wounds hurting
Original: Aunque le hagan daño sin razón
Traducción: You must give your whole heart
Original: Lo único que quiero es tu felicidad
Traducción: Even if they hurt it for no reason
Original: Y estar contigo
Traducción: The only thing I want is your happiness
Original: Una sonrisa tuya es mi debilidad
Traducción: And to be with you
Original: Quererte sirve de anestesia al dolor
Traducción: A smile from you is my weakness
Original: Hace que me sienta mejor
Traducción: Loving you serves as anesthesia for the pain
Original: Para lo que necesites, estoy
Traducción: Makes me feel better
Original: Viniste a completar lo que soy
Traducción: For whatever you need, I'm here
Original: Sirve de anestesia al dolor
Traducción: You came to complete what I am
Original: Hace que me sienta mejor
Traducción: Serves as anesthesia for the pain
Original: Para lo que necesites, estoy
Traducción: Makes me feel better
Original: Viniste a completar lo que soy
Traducción: For whatever you need, I'm here
Traducción: You came to complete what I am

Ver en otro idioma:

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Shakira

Letra añadida por: Diego Salas / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Acróstico - Milan + Sasha de Shakira?

Esta canción "Acróstico - Milan + Sasha" del artista Shakira se estrenó el , tiene una duración de 170785 segundos.

1) El análisis de "Acróstico" revela una faceta de Shakira que va más allá de sus éxitos de desamor y empoderamiento. La canción, dedicada a sus hijos Milan y Sasha, es una oda al amor incondicional maternal en medio de la adversidad. El contexto cultural es el de una separación mediática y dolorosa de su pareja, Gerard Piqué. La canción surge como una respuesta directa a este proceso, mostrando la vulnerabilidad de la artista, pero a su vez, destacando su fortaleza y resiliencia enfocada en el bienestar de sus hijos. La elección de un "acróstico" como estructura de la canción es significativa, pues simboliza la construcción de un nuevo comienzo y la importancia de las palabras y el lenguaje como herramientas para sanar y construir. Musicalmente, el estilo de Shakira se mantiene fiel a su esencia melódica, aunque con una instrumentación más sobria y directa, priorizando la emotividad de la voz y el mensaje. Se aprecia un cambio en la temática, donde la prioridad no es el despecho personal, sino la protección y felicidad de sus hijos.

Opiniones sobre la cancion Acróstico - Milan + Sasha

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.