Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Antologia de Shakira

Antologia

'Antologia de Shakira' se estrenó el .

Al final de la letra "Antologia" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Shakira

Ver vídeo con letra

LETRA DE "Antologia - Shakira"

📝 Traducción al English

Original: Para amarte
Traducción: To love you
Original: Necesito una razón
Traducción: I need a reason
Original: Y es difícil creer
Traducción: And it's hard to believe
Original: Que no exista una más que este amor
Traducción: That there isn't one beyond this love
Original: Sobra tanto
Traducción: There's so much
Original: Dentro de este corazón
Traducción: Inside this heart
Original: Y apesar de que dicen
Traducción: And even though they say
Original: Que los años son sabios
Traducción: That the years are wise
Original: Todavía se siente el dolor
Traducción: The pain is still felt
Original: Porque todo el tiempo que pase junto a ti
Traducción: Because all the time I spend with you
Original: Dejo tejido su hilo dentro de mí
Traducción: I weave its thread within me
Original: Y aprendí a quitarle al tiempo los segundos
Traducción: And I learned to steal seconds from time
Original: Tú me hiciste ver el cielo más profundo
Traducción: You made me see the deepest sky
Original: Junto a ti creo que aumente más de tres kilos
Traducción: With you I think I gained more than three kilos
Original: Con tus tantos dulces besos repartidos
Traducción: With your many sweet kisses spread around
Original: Desarrollaste mi sentido del olfato
Traducción: You developed my sense of smell
Original: Y fue por ti que aprendí a querer los gatos
Traducción: And it was because of you that I learned to love cats
Original: Despegaste del cemento mis zapatos
Traducción: You lifted my shoes from the cement
Original: Para escapar los dos volando un rato
Traducción: To escape, the two of us flying for a while
Original: Pero olvidaste una final instrucción
Traducción: But you forgot a final instruction
Original: Porque aun no sé cómo vivir sin tu amor
Traducción: Because I still don't know how to live without your love
Original: Y descubrí lo que significa una rosa
Traducción: And I discovered what a rose means
Original: Y me enseñaste a decir mentiras piadosas
Traducción: And you taught me to tell white lies
Original: Para poder verte a horas no adecuadas
Traducción: To be able to see you at inappropriate hours
Original: Y a reemplazar palabras por miradas
Traducción: And to replace words with glances
Original: Y fue por ti que escribí más de cien canciones
Traducción: And it was because of you that I wrote more than a hundred songs
Original: Y hasta perdoné tus equivocaciones
Traducción: And I even forgave your mistakes
Original: Y conocí más de mil formas de besar
Traducción: And I learned more than a thousand ways to kiss
Original: Y fue por ti que descubrí lo que es amar
Traducción: And it was because of you that I discovered what it is to love
Original: (Lo que es amar)
Traducción: (What it is to love)
Original: (Lo que es amar)
Traducción: (What it is to love)
Original: (Lo que es amar)
Traducción: (What it is to love)
Original: (Lo que es amar)
Traducción: (What it is to love)
Original: (Lo que es amar)
Traducción: (What it is to love)
Original: (Lo que es amar)
Traducción: (What it is to love)

Ver en otro idioma:

Ver letra en idioma original:

Compuesta por: Shakira

Letra añadida por: Pablo Rosero / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Antologia de Shakira?

Esta canción "Antologia" del artista Shakira se estrenó el , tiene una duración de 254.24 segundos.

"Antología" de Shakira, a pesar de su aparente dulzura lírica, refleja un complejo proceso de duelo amoroso. La canción no es una simple balada de desamor, sino una retrospectiva detallada y nostálgica de una relación intensa y transformadora. El contexto socioemocional se centra en el recuerdo idealizado de una relación pasada, donde la cantante enumera los cambios positivos y las experiencias vividas gracias al amor compartido. La repetición final de "Lo que es amar" no es solo un eco melódico, sino una reafirmación del impacto profundo y duradero de esa relación en la vida de la artista. Este estilo de introspección sentimental, con un enfoque en la memoria afectiva y la aceptación del dolor, es característico de la madurez artística de Shakira, que explora las complejidades emocionales de forma honesta y vulnerable, alejándose de las imágenes más sensuales y provocadoras de sus inicios. La canción es un testamento a la capacidad del amor —incluso en su fin— para moldear la identidad y la perspectiva de una persona.

Opiniones sobre la cancion Antologia

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.