Letra para días Difíciles:

👁️ 616

La Letra Traducida al Inglés: «Marte»

Descubre la traducción al inglés de «Marte» — Sofía Reyes. Lee la letra completa traducida y encuentra el significado de cada verso de superación →

Marte

Sofía Reyes

Ya me lo dijo Mario Mario me told me

Que te acuerdas de mí That you remember me

Que escribes en un diario y hasta lloras por mí That you write in a diary and even cry for me

Pero qué rico estabas But how good you were

Cada vez que sin mí Every time without me

Salías a la calle diciendo que no era así You went out on the street saying it wasn't like that

¿Crees me iba a quedar por ti llorando? Esa no soy yo Do you think I was going to stay crying for you? That's not me

¿Que te iba a aguantar cada culo que te enamoró? That I was going to put up with every ass that fell for you?

Te cuento, no eres tú (no eres tú) Let me tell you, it's not you (it's not you)

Soy yo, sí, porque tú It's me, yes, because you

El idiota eres tú Are the idiot

Dile, Maria Tell Maria

Y te aviso, la cagaste And let me warn you, you messed up

Dormiste en otra parte You slept somewhere else

Conmigo te quemaste You burned yourself with me

Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí Now go to Mars, I don't want you here

Cagaste, conmigo te rajaste You messed up, you broke up with me

Me heriste como a nadie You hurt me like nobody else

Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí Now go to Mars, I don't want you here

Tú te la comiste y me dijiste You ate it up and told me

Que ni siquiera llegaste a desvestirte That you didn't even get undressed

Pero te conozco, sé lo que hiciste But I know you, I know what you did

Yo sé que en nuestra cama tú le diste, no, no I know that in our bed you gave it to her, no, no

Le diste mi blusa favorita You gave her my favorite blouse

Pero no se le ve tan bonita But it doesn't look so pretty on her

Mi perfume no se le quita (tú sabe') My perfume won't come off (you know)

Y aún lejos, me tienes cerquita And even far away, you have me close

¿Crees me iba a quedar por ti llorando? Esa no soy yo Do you think I was going to stay crying for you? That's not me

¿Que te iba a aguantar cada culo que te enamoró? That I was going to put up with every ass that fell for you?

Te cuento, no eres tú (no eres tú) Let me tell you, it's not you (it's not you)

Soy yo, sí, porque tú (ahora tú) It's me, yes, because you (now you)

El idiota eres tú Are the idiot

Y te aviso, la cagaste And let me warn you, you messed up

Dormiste en otra parte You slept somewhere else

Conmigo te quemaste You burned yourself with me

Ahora ándate a Marte (bye), que aqui (bye), no te quiero aquí Now go to Mars (bye), I don't want you here (bye)

Cagaste, conmigo te rajaste You messed up, you broke up with me

Me heriste como a nadie You hurt me like nobody else

Ahora ándate a Marte, que aquí (y no), no te quiero aquí Now go to Mars, I don't want you here (and no)

No No

No-no-no-no-no-oh No-no-no-no-no-oh

No-no-no-no-no-oh No-no-no-no-no-oh

Esa lady es pa ti, es para ti, así que bye, bye That lady is for you, it's for you, so bye, bye

(¿Cómo es?) (How is it?)

Bye, bye, bye, bye Bye, bye, bye, bye

Y te aviso, la cagaste And let me warn you, you messed up

Dormiste en otra parte You slept somewhere else

Conmigo te quemaste You burned yourself with me

Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí Now go to Mars, I don't want you here

Cagaste, conmigo te rajaste You messed up, you broke up with me

Me heriste como a nadie You hurt me like nobody else

Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí Now go to Mars, I don't want you here

Bye, bye Bye, bye

Bye, bye, adiós, bye, bye (bye) Bye, bye, goodbye, bye, bye (bye)

Bye, bye, you know, bye, bye Bye, bye, you know, bye, bye

Esa lady es pa ti, es para ti, así que bye, bye That lady is for you, it's for you, so bye, bye

Bye, bye, bye, bye (la cagaste) Bye, bye, bye, bye (you messed up)

(Cántalo) (Sing it)

Esa lady es pa ti, es para ti, así que bye That lady is for you, it's for you, so bye

La nena de Argentina The girl from Argentina

Lady, lady Lady, lady

Sofía Sofia

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Marte de Sofía Reyes' se estrenó el .

La letra de Marte de Sofía Reyes expresa un sentimiento de Empoderamiento o Superación. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Marte by Sofía Reyes

Mario me told me

Ya me lo dijo Mario

That you remember me

Que te acuerdas de mí

That you write in a diary and even cry for me

Que escribes en un diario y hasta lloras por mí

But how good you were

Pero qué rico estabas

Every time without me

Cada vez que sin mí

You went out on the street saying it wasn't like that

Salías a la calle diciendo que no era así

Do you think I was going to stay crying for you? That's not me

¿Crees me iba a quedar por ti llorando? Esa no soy yo

That I was going to put up with every ass that fell for you?

¿Que te iba a aguantar cada culo que te enamoró?

Let me tell you, it's not you (it's not you)

Te cuento, no eres tú (no eres tú)

It's me, yes, because you

Soy yo, sí, porque tú

Are the idiot

El idiota eres tú

Tell Maria

Dile, Maria

And let me warn you, you messed up

Y te aviso, la cagaste

You slept somewhere else

Dormiste en otra parte

You burned yourself with me

Conmigo te quemaste

Now go to Mars, I don't want you here

Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí

You messed up, you broke up with me

Cagaste, conmigo te rajaste

You hurt me like nobody else

Me heriste como a nadie

Now go to Mars, I don't want you here

Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí

You ate it up and told me

Tú te la comiste y me dijiste

That you didn't even get undressed

Que ni siquiera llegaste a desvestirte

But I know you, I know what you did

Pero te conozco, sé lo que hiciste

I know that in our bed you gave it to her, no, no

Yo sé que en nuestra cama tú le diste, no, no

You gave her my favorite blouse

Le diste mi blusa favorita

But it doesn't look so pretty on her

Pero no se le ve tan bonita

My perfume won't come off (you know)

Mi perfume no se le quita (tú sabe')

And even far away, you have me close

Y aún lejos, me tienes cerquita

Do you think I was going to stay crying for you? That's not me

¿Crees me iba a quedar por ti llorando? Esa no soy yo

That I was going to put up with every ass that fell for you?

¿Que te iba a aguantar cada culo que te enamoró?

Let me tell you, it's not you (it's not you)

Te cuento, no eres tú (no eres tú)

It's me, yes, because you (now you)

Soy yo, sí, porque tú (ahora tú)

Are the idiot

El idiota eres tú

And let me warn you, you messed up

Y te aviso, la cagaste

You slept somewhere else

Dormiste en otra parte

You burned yourself with me

Conmigo te quemaste

Now go to Mars (bye), I don't want you here (bye)

Ahora ándate a Marte (bye), que aqui (bye), no te quiero aquí

You messed up, you broke up with me

Cagaste, conmigo te rajaste

You hurt me like nobody else

Me heriste como a nadie

Now go to Mars, I don't want you here (and no)

Ahora ándate a Marte, que aquí (y no), no te quiero aquí

No

No

No-no-no-no-no-oh

No-no-no-no-no-oh

No-no-no-no-no-oh

No-no-no-no-no-oh

That lady is for you, it's for you, so bye, bye

Esa lady es pa ti, es para ti, así que bye, bye

(How is it?)

(¿Cómo es?)

Bye, bye, bye, bye

Bye, bye, bye, bye

And let me warn you, you messed up

Y te aviso, la cagaste

You slept somewhere else

Dormiste en otra parte

You burned yourself with me

Conmigo te quemaste

Now go to Mars, I don't want you here

Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí

You messed up, you broke up with me

Cagaste, conmigo te rajaste

You hurt me like nobody else

Me heriste como a nadie

Now go to Mars, I don't want you here

Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí

Bye, bye

Bye, bye

Bye, bye, goodbye, bye, bye (bye)

Bye, bye, adiós, bye, bye (bye)

Bye, bye, you know, bye, bye

Bye, bye, you know, bye, bye

That lady is for you, it's for you, so bye, bye

Esa lady es pa ti, es para ti, así que bye, bye

Bye, bye, bye, bye (you messed up)

Bye, bye, bye, bye (la cagaste)

(Sing it)

(Cántalo)

That lady is for you, it's for you, so bye

Esa lady es pa ti, es para ti, así que bye

The girl from Argentina

La nena de Argentina

Lady, lady

Lady, lady

Sofia

Sofía

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Sofía Reyes, Maria Becerra · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Sofía Reyes
Estrenada:
Duración: 03:38
Género: latin pop
Sentimiento: Empoderamiento o Superación
Visualizaciones: 616

Opiniones sobre la cancion Marte

Aún no hay opiniones sobre Marte. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Marte. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

empoderamiento o superación

¡Significado de la letra de la canción! 💪

"Marte" de Sofía Reyes es una canción que explora el desamor desde una perspectiva empoderada y directa. La letra, llena de sarcasmo y un lenguaje coloquial, refleja una ruptura amorosa donde la cantante no se muestra vulnerable, sino más bien, indiferente y furiosa ante la infidelidad de su pareja. La repetición de la frase "Ahora ándate a Marte" funciona como un estribillo contundente, que remarca el rechazo definitivo y la falta de interés por una reconciliación. El contexto social se relaciona con la creciente visibilidad de mujeres que expresan abiertamente su enojo e independencia en las rupturas amorosas, alejándose del estereotipo de la mujer sufriente. Musicalmente, la canción refleja el estilo pop latino actual, con un ritmo bailable y una producción moderna, pero con letras que contrastan con la dulzura que a veces se asocia con este género. La canción, en su conjunto, proyecta una imagen de Sofía Reyes como una artista segura de sí misma, que no teme mostrar su lado más fuerte y que se aleja de la victimización en el amor.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💪

Tu Frase de Poder

Inmortaliza tu fuerza. Crea una imagen con audio que inicie en este momento épico.

"
Autor Original Sofía Reyes

Compuesta por Sofía Reyes, Maria Becerra · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: EMPODERAMIENTO O SUPERACIóN