La Letra Traducida al Español: «Let's Be Friends»

I've got this something Tengo algo

That gives the wrong presumption Que da una mala impresión

Due to the fact Debido al hecho

That I've got a little gumption De que tengo un poco de decisión

Write me up Escríbeme

I don't care No me importa

Front page of Primera plana de

Yesterday's news Las noticias de ayer

I've got some sort of game that's coming to me Tengo una especie de juego que se me acerca

When everybody plays yeah it's not so healthy Cuando todos juegan, sí, no es tan saludable

How many times can my ego get shot ¿Cuántas veces puede recibir un golpe mi ego?

Gotta find another way to take it to the top Tengo que encontrar otra manera de llegar a la cima

What if I told you I could wrestle a bear ¿Qué pasaría si te dijera que podría luchar contra un oso?

Would it impress you if I wasn't wearing underwear ¿Te impresionaría si no llevara ropa interior?

Yesterday, yeah you killed my worth Ayer, sí, mataste mi valor

I made the move and you crushed my world Hice el movimiento y tú destrozaste mi mundo

Stab me in the face cause my heart never mends Apúñala me en la cara porque mi corazón nunca se repara

When all I hear is let's just be friends Cuando todo lo que oigo es "Seamos amigos"

Shorties all sing it loud Las chicas lo cantan fuerte

Let's be friends Seamos amigos

Step one you gotta peacock your flare Paso uno: tienes que pavonear tu estilo

Step two freeze them out like you don't care Paso dos: congélalas como si no te importara

When the silver bullet strikes you get slapped in the face Cuando la bala de plata te golpea, te dan una bofetada en la cara

The game never works when your heart's in the right place El juego nunca funciona cuando tu corazón está en el lugar correcto

Oh my god my confidence is peaking Oh Dios mío, mi confianza está en su punto máximo

Shiny shirt for my disco teching Camisa brillante para mi técnica disco

Who would of ever thought a power like this ¿Quién hubiera pensado que un poder así

Would live in the handbook for the dateless Viviría en el manual para los que no tienen citas?

Lurking a set from the side of the room Acechando un set desde un lado de la habitación

Better seal the deal before she gets to know the real you Mejor sella el trato antes de que conozca al verdadero tú

Yesterday, yeah you killed my worth Ayer, sí, mataste mi valor

I made the move and you crushed my world Hice el movimiento y tú destrozaste mi mundo

Stab me in the face cause my heart never mends Apúñala me en la cara porque mi corazón nunca se repara

When all I hear is let's just be friends Cuando todo lo que oigo es "Seamos amigos"

Shorties all sing it loud Las chicas lo cantan fuerte

Let's be friends. Seamos amigos.

Shot down again Derribado de nuevo

It's a nightmare that never ends Es una pesadilla que nunca termina

Flip through these pages like a thousand times Hojea estas páginas como mil veces

I got a honey on my mind I got plenty of time Tengo una chica en mente, tengo mucho tiempo

And I'm dressed to kill Y estoy vestido para matar

cheapest ass player your hearts I'm about to steal El jugador más barato, vuestros corazones estoy a punto de robar

(I'm so good lookin, oh I know you're attracted to me (Soy tan guapo, oh, sé que te sientes atraída por mí

Do you wanna kiss? No wait! I don't want you to kiss me. ¿Quieres besarme? ¡No esperes! No quiero que me beses.

I wanna kiss myself! Oh! Silver bullet!) ¡Quiero besarme a mí mismo! ¡Oh! ¡Bala de plata!)

Yesterday, yeah you killed my worth Ayer, sí, mataste mi valor

I made the move and you crushed my world Hice el movimiento y tú destrozaste mi mundo

Stab me in the face cause my heart never mends Apúñala me en la cara porque mi corazón nunca se repara

When all I hear is let's just be friends Cuando todo lo que oigo es "Seamos amigos"

Shorties all sing it loud Las chicas lo cantan fuerte

Let's be friends Seamos amigos

Yesterday, yeah you killed my worth Ayer, sí, mataste mi valor

I made the move and you crushed my world Hice el movimiento y tú destrozaste mi mundo

Stab me in the face cause my heart never mends Apúñala me en la cara porque mi corazón nunca se repara

When all I hear is let's just be friends Cuando todo lo que oigo es "Seamos amigos"

Shorties all sing it loud Las chicas lo cantan fuerte

Let's be friends Seamos amigos

All I hear is let's just be friends Todo lo que oigo es "Seamos amigos"

Shorties all sing it loud Las chicas lo cantan fuerte

Let's be friends Seamos amigos

Barra de progreso de la reproducción