Letra para días Atrevidos:

👁️ 256

La Letra Traducida al Inglés: «PLAK»

Analiza la traducción al inglés de «PLAK» — Victor Mendivil. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada uno de sus versos →

PLAK

Victor Mendivil

It's wicked outside It's wicked outside

Les llegó el meneo pa que sepan nomás (ando a la verga) They got the shake-up so you know (I'm fucked up)

Dice He says

Les llegué en un carro sin placas, con la que hace "placa, placa" I arrived in a car without plates, with the one who goes "placa, placa"

Mi gente nunca se placa y los placa nunca me aplacan My people never get hassled, and the hasslers never stop me

Toda mi clica te da la hora con Jacobs y Cartieres My whole crew tells time with Jacobs and Cartiers

Te llego en la Cadillac siempre con armas, drogas, mujeres I arrive in the Cadillac always with guns, drugs, women

Les llegué en un carro sin placas, con la que hace "placa, placa" I arrived in a car without plates, with the one who goes "placa, placa"

Mi gente nunca se placa y los placa nunca me aplacan My people never get hassled, and the hasslers never stop me

Toda mi clica te da la hora con los Jacobs y Cartieres My whole crew tells time with the Jacobs and Cartiers

Te llego en la Cadillac con la droga y las mujeres I arrive in the Cadillac with drugs and women

Desde morro fui aventado, ya ando en el Aventador Since I was little I was thrown in, now I'm in the Aventador

Cuando me pongo bien globo, voz de monstruo con el NOS When I get really high, monster voice with the NOS

Turbantes blancos con rojos cuando me ven por Arabia White turbans with red ones when they see me in Arabia

Bien ondeado entre los jeques, me los gano con la labia Super spaced out among the sheikhs, I win them over with my charm

Las morras se ponen locas con un pase de Nesquik The girls go crazy with a hit of Nesquik

Escoltado hasta en el aire como si fuera Putin Escorted even in the air like I'm Putin

Vacaciones todo el tiempo por Ibiza y por Berlín Vacations all the time in Ibiza and Berlin

La baby trajo a su amiga y en la cama haremos feat The baby brought her friend and we'll do a feat in bed

Paseando por los freeway nomás viendo letreros verdes Cruising on the freeways just looking at green signs

Yo cenando en el Javier's mientras mi producto se vende Me dining at Javier's while my product is selling

Financiando a lo ludópata, la casa nunca pierde Financing gamblers, the house never loses

Aquí, si el perro está amarrado, es porque de seguro muerde Here, if the dog is tied up, it's because it's sure to bite

Y si les caigo pa Bel-Air, pa Hollywood, voy pa los Hills And if I show up in Bel-Air, in Hollywood, I'm going to the Hills

Por Malibú en Cullinan, ando con los Bloods o los Crips Through Malibu in a Cullinan, I'm with the Bloods or the Crips

Fila no hago en el cajero, solo somos yo y la ganga I don't queue at the ATM, it's just me and the gang

Es cripto de bandeja, con eso baja la tanga It's crypto from the tray, with that, the thong comes down

Voy a gastar la feria, cantar y quedar sin voz I'm going to spend the cash, sing until I lose my voice

Un tatuaje en la cara y en mi cuarto quiero dos A tattoo on my face and in my room I want two

Quemar el Vaticano y robar el cronovisor Burn the Vatican and steal the chronovisor

Hacerme Illuminati para el 2032 Become an Illuminati by 2032

Me quiero morir joven para verte en el Valhalla I want to die young to see you in Valhalla

Pa matarte tres veces en la rueda del Samsara To kill you three times in the wheel of Samsara

En el paseo de la fama mi nombre voy a marcar On the Walk of Fame I will mark my name

Voy a marcar al diablo para con el negociar I will mark the devil to negotiate with him

Hasta en la tele cuando veo a los Lakers en la Crypto Arena Even on TV when I see the Lakers at the Crypto Arena

Antes de perro, esperando el pago de mi quincena Before a dog, waiting for my bi-weekly pay

Ya no hay quincenas, solo docenas No more bi-weekly pay, only dozens

Dinero y cenas, radio y antenas Money and dinners, radio and antennas

De parque llenas, si topo frenas, ah From filled parks, if I hit the brakes, ah

No es a las buenas, droga en las venas It's not by good means, drugs in the veins

De cárcel penal, nada es apenas From a penal jail, nothing is a mere trifle

Morena buena, tú no la llenas Good brown girl, you can't fill her

De oro cadenas, plantas de hierbabuena Gold chains, mint plants

De perico también cargo la flema I also carry coke's phlegm

El gallo que quema, voy sin problemas The joint I smoke, I go without problems

Quiero las quemas, son varios temas I want the burns, there are several topics

No ando apenas, ruta en arenas I'm not just starting, route in arenas

Ey-ey-ey Ey-ey-ey

Sin tirar tanta crema, que no andamos resecos Without spilling too much cream, we're not dry

Y si besaste a tu morra, probaste mis mecos And if you kissed your girl, you tasted my spit

Pa que sepas nomás, puro Rico o Muerto So you know, pure Rich or Dead

Compa $HUPE Buddy $HUPE

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'PLAK de Victor Mendivil' se estrenó el .

La letra de PLAK de Victor Mendivil expresa un sentimiento de Pasión. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of PLAK by Victor Mendivil

It's wicked outside

It's wicked outside

They got the shake-up so you know (I'm fucked up)

Les llegó el meneo pa que sepan nomás (ando a la verga)

He says

Dice

I arrived in a car without plates, with the one who goes "placa, placa"

Les llegué en un carro sin placas, con la que hace "placa, placa"

My people never get hassled, and the hasslers never stop me

Mi gente nunca se placa y los placa nunca me aplacan

My whole crew tells time with Jacobs and Cartiers

Toda mi clica te da la hora con Jacobs y Cartieres

I arrive in the Cadillac always with guns, drugs, women

Te llego en la Cadillac siempre con armas, drogas, mujeres

I arrived in a car without plates, with the one who goes "placa, placa"

Les llegué en un carro sin placas, con la que hace "placa, placa"

My people never get hassled, and the hasslers never stop me

Mi gente nunca se placa y los placa nunca me aplacan

My whole crew tells time with the Jacobs and Cartiers

Toda mi clica te da la hora con los Jacobs y Cartieres

I arrive in the Cadillac with drugs and women

Te llego en la Cadillac con la droga y las mujeres

Since I was little I was thrown in, now I'm in the Aventador

Desde morro fui aventado, ya ando en el Aventador

When I get really high, monster voice with the NOS

Cuando me pongo bien globo, voz de monstruo con el NOS

White turbans with red ones when they see me in Arabia

Turbantes blancos con rojos cuando me ven por Arabia

Super spaced out among the sheikhs, I win them over with my charm

Bien ondeado entre los jeques, me los gano con la labia

The girls go crazy with a hit of Nesquik

Las morras se ponen locas con un pase de Nesquik

Escorted even in the air like I'm Putin

Escoltado hasta en el aire como si fuera Putin

Vacations all the time in Ibiza and Berlin

Vacaciones todo el tiempo por Ibiza y por Berlín

The baby brought her friend and we'll do a feat in bed

La baby trajo a su amiga y en la cama haremos feat

Cruising on the freeways just looking at green signs

Paseando por los freeway nomás viendo letreros verdes

Me dining at Javier's while my product is selling

Yo cenando en el Javier's mientras mi producto se vende

Financing gamblers, the house never loses

Financiando a lo ludópata, la casa nunca pierde

Here, if the dog is tied up, it's because it's sure to bite

Aquí, si el perro está amarrado, es porque de seguro muerde

And if I show up in Bel-Air, in Hollywood, I'm going to the Hills

Y si les caigo pa Bel-Air, pa Hollywood, voy pa los Hills

Through Malibu in a Cullinan, I'm with the Bloods or the Crips

Por Malibú en Cullinan, ando con los Bloods o los Crips

I don't queue at the ATM, it's just me and the gang

Fila no hago en el cajero, solo somos yo y la ganga

It's crypto from the tray, with that, the thong comes down

Es cripto de bandeja, con eso baja la tanga

I'm going to spend the cash, sing until I lose my voice

Voy a gastar la feria, cantar y quedar sin voz

A tattoo on my face and in my room I want two

Un tatuaje en la cara y en mi cuarto quiero dos

Burn the Vatican and steal the chronovisor

Quemar el Vaticano y robar el cronovisor

Become an Illuminati by 2032

Hacerme Illuminati para el 2032

I want to die young to see you in Valhalla

Me quiero morir joven para verte en el Valhalla

To kill you three times in the wheel of Samsara

Pa matarte tres veces en la rueda del Samsara

On the Walk of Fame I will mark my name

En el paseo de la fama mi nombre voy a marcar

I will mark the devil to negotiate with him

Voy a marcar al diablo para con el negociar

Even on TV when I see the Lakers at the Crypto Arena

Hasta en la tele cuando veo a los Lakers en la Crypto Arena

Before a dog, waiting for my bi-weekly pay

Antes de perro, esperando el pago de mi quincena

No more bi-weekly pay, only dozens

Ya no hay quincenas, solo docenas

Money and dinners, radio and antennas

Dinero y cenas, radio y antenas

From filled parks, if I hit the brakes, ah

De parque llenas, si topo frenas, ah

It's not by good means, drugs in the veins

No es a las buenas, droga en las venas

From a penal jail, nothing is a mere trifle

De cárcel penal, nada es apenas

Good brown girl, you can't fill her

Morena buena, tú no la llenas

Gold chains, mint plants

De oro cadenas, plantas de hierbabuena

I also carry coke's phlegm

De perico también cargo la flema

The joint I smoke, I go without problems

El gallo que quema, voy sin problemas

I want the burns, there are several topics

Quiero las quemas, son varios temas

I'm not just starting, route in arenas

No ando apenas, ruta en arenas

Ey-ey-ey

Ey-ey-ey

Without spilling too much cream, we're not dry

Sin tirar tanta crema, que no andamos resecos

And if you kissed your girl, you tasted my spit

Y si besaste a tu morra, probaste mis mecos

So you know, pure Rich or Dead

Pa que sepas nomás, puro Rico o Muerto

Buddy $HUPE

Compa $HUPE

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Victor Mendivil, $HUPE · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Cómo XD · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Victor Mendivil
Estrenada:
Duración: 02:50
Género: trap latino
Sentimiento: Pasión
Visualizaciones: 256

Opiniones sobre la cancion PLAK

Aún no hay opiniones sobre PLAK. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para PLAK. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

pasión

¡Significado de la letra de la canción! 🔥

La canción "PLAK" de Victor Mendivil se sumerge en un universo de ostentación, poder y una vida sin límites aparentes, donde las posesiones materiales y el estatus son indicadores de éxito y control. El artista proyecta una imagen de alguien que ha trascendido las dificultades iniciales ("Desde morro fui aventado") para alcanzar una vida de lujos desenfrenados, rodeado de mujeres, drogas y una "clica" leal. La recurrente mención de vehículos de alta gama, relojes caros y destinos exóticos (Ibiza, Berlín, Arabia) no solo son enumeraciones de riqueza, sino símbolos de un estilo de vida hedonista y una marcada insatisfacción o búsqueda constante de placeres. Culturalmente, la letra refleja una estética del "narcocorrido" moderno o de la cultura urbana asociada al trap y al hip-hop, donde la ostentación, la violencia implícita y una actitud desafiante son elementos centrales. Emocionalmente, aunque hay una aparente celebración de la vida, subyace una inquietud, una búsqueda de trascendencia o quizás una confrontación con la propia mortalidad ("Me quiero morir joven"), que se manifiesta en deseos tan extremos como "quemar el Vaticano" o negociar con el diablo. El estilo del artista se caracteriza por su desinhibición, una lírica directa y explícita, y una marcada confianza en sí mismo, pintando un retrato de una figura que parece operar al margen de las normas sociales establecidas, disfrutando de las consecuencias de sus acciones, sean estas legales o no.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🔥

Sube la Temperatura

Atrévete a enviarlo. Tu mensaje de deseo empezará a sonar en esta parte ardiente.

"
Autor Original Victor Mendivil

Compuesta por Victor Mendivil, $HUPE · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Cómo XD · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: TRAP LATINO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: PASIóN