Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Trece de Xavibo

Trece

'Trece de Xavibo' se estrenó el .

Al final de la letra "Trece" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Xavibo

Ver vídeo con letra

LETRA DE "Trece - Xavibo"

📝 Traducción al English

Original: Se cual es mi defensa
Traducción: That's my defense
Original: Y que tu último beso no fue pasión, fue limosna
Traducción: And that your last kiss wasn't passion, it was alms
Original: Aquí no siempre gana el que se arriesga
Traducción: Here, the one who takes risks doesn't always win
Original: Y el tiempo no es oro, si lo pierdes es deshonra
Traducción: And time isn't gold, if you lose it, it's dishonor
Original: Bailando con lobos, me siento Kevin Costner
Traducción: Dancing with wolves, I feel like Kevin Costner
Original: Queriendo ser la sombra no tu póster
Traducción: Wanting to be the shadow, not your poster
Original: Mi vida es un minuto 90 contra el desastre
Traducción: My life is a 90th minute against disaster
Original: Perdiendo por la mínima, estrellándola en el poste
Traducción: Losing by a hair, smashing it against the post
Original: Mallorca es desgaste y poca suerte
Traducción: Mallorca is wear and tear and bad luck
Original: No me verás llorar si no piensas venir a verme
Traducción: You won't see me cry if you don't plan on coming to see me
Original: Que yo he visto a mi madre luchar contra la muerte
Traducción: Because I've seen my mother fight against death
Original: Y a mí padre rezar a pesar de no ser creyente
Traducción: And my father pray despite not being a believer
Original: En frente del escarmiento
Traducción: In the face of the lesson learned
Original: Todo depende del ambiente del que vengo
Traducción: It all depends on the environment I come from
Original: Tú con cuentas corrientes contando tantos porciertos
Traducción: You, with bank accounts counting so many percentages
Original: Yo tantas cuentas pendientes que ya no sé con quien cuento
Traducción: Me, with so many pending accounts that I don't know who I'm counting on
Original: Horas de cemento y amianto metamórfico
Traducción: Hours of cement and metamorphic asbestos
Original: Pese a los pronósticos se aproximó el invierno
Traducción: Despite the forecasts, winter approached
Original: Aprendemos a mentir gracias a secretos cíclicos
Traducción: We learn to lie thanks to cyclical secrets
Original: Que ya vienen implícitos con los primeros cuernos
Traducción: That are already implicit with the first horns
Original: Desde que no duermo
Traducción: Since I haven't slept
Original: Voy a cuatro infiernos de tus piernas en verano
Traducción: I've been to four hells of your legs in summer
Original: A un número del oro
Traducción: To a golden number
Original: Se que apunto alto como el chófer de Carrero
Traducción: I know I aim high like Carrero's chauffeur
Original: Estoy en los juzgados por ser un caso perdido
Traducción: I'm in court for being a lost cause
Original: La cara del dado con carácter compulsivo
Traducción: The face of the die with compulsive character
Original: La gota colma vasos de whisky, ya me la he bebido
Traducción: The drop fills glasses of whiskey, I've already drunk it
Original: Y a eso se debe el mal trago que paso cuando te escribo.
Traducción: And that's why I have a bad time when I write to you.
Original: Culpa mis demonios por el trato recibido,
Traducción: Blame my demons for the treatment received,
Original: Narrando en folios lo que no digo,
Traducción: Narrating on sheets what I don't say,
Original: Quizás por el binomio de lo que se ha convertido
Traducción: Perhaps because of the binomial of what has become
Original: En un episodio de odio entre dos desconocidos.
Traducción: An episode of hatred between two strangers.
Original: He salido de lo que he entrado
Traducción: I've come out of what I entered
Original: Metido en ápices sin vértices ni grados.
Traducción: Stuck in apexes without vertices or degrees.
Original: Rascando el grinder, sacándome unos calla
Traducción: Scraping the grinder, getting some calls
Original: Ya que apostando a vecinos perdimos los cinco pavos.
Traducción: Since betting on neighbors we lost the five euros.
Original: Pétalos en llamas y cenizas de Winston,
Traducción: Petals in flames and Winston ashes,
Original: Solo hay una opción para ser el mismo
Traducción: There's only one option to be the same
Original: Cuando tuve presión es la prisión del optimismo
Traducción: When I had pressure it's the prison of optimism
Original: Y la obtención de libertad es la dispersión del abismo.
Traducción: And the attainment of freedom is the dispersion of the abyss.
Original: Soporto espejismos dentro de mi ingravidez.
Traducción: I endure mirages within my weightlessness.
Original: Yo la bese primero, el crimen vino después.
Traducción: I kissed her first, the crime came after.
Original: Alza la vista y dime, cuántos colegas ves
Traducción: Look up and tell me, how many colleagues do you see?
Original: Ahora piensa cuántos de ellos se follarian a tu ex.
Traducción: Now think how many of them would sleep with your ex.
Original: Por tu boca muere el pez junto al gusano de su envidia
Traducción: Through your mouth the fish dies alongside the worm of its envy
Original: Se que quiero a mis padres con nostalgia
Traducción: I know I love my parents with nostalgia
Original: Y pierdo la razón cuando el amor de mi familia se
Traducción: And I lose my mind when the love of my family is
Original: Encuentra en la estrecha línea entre el estrecho y la ignorancia
Traducción: Found in the narrow line between the strait and ignorance

Ver en otro idioma:

Ver letra en idioma original:

Compuesta por: Xavibo

Letra añadida por: Diego Salas / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Trece de Xavibo?

Esta canción "Trece" del artista Xavibo se estrenó el , tiene una duración de 177864 segundos.

"Trece" de Xavibo presenta una narrativa introspectiva y fragmentada que refleja la lucha interna de un individuo contra la adversidad y la decepción amorosa. El contexto socioemocional se centra en la experiencia personal del artista, mezclando referencias a la vida cotidiana (trabajo, problemas económicos, relaciones fallidas) con imágenes más abstractas y poéticas (lobos, infiernos, espejismos). La mención a su familia, a la lucha de su madre contra la muerte y la fe de su padre a pesar del escepticismo, añade una dimensión existencial y familiar crucial. Las referencias a Kevin Costner ("Bailando con lobos") y a Carrero Blanco sugieren una búsqueda de identidad y una confrontación con figuras de poder, aunque de forma indirecta y metafórica. El lenguaje es directo y coloquial, mezclando imágenes duras y realistas con reflexiones más abstractas, reflejando un estilo musical honesto y visceral, alejado de artificios. El uso del rap como vehículo para expresar estas emociones intensas resalta la vulnerabilidad y la complejidad del artista. La recurrencia de imágenes de pérdida y lucha (desgaste, apuestas perdidas, "caso perdido") contrasta con momentos de lucidez y autoconciencia ("Aprendemos a mentir...", "Culpa mis demonios..."). Todo esto construye una imagen de un artista que se enfrenta a sus demonios internos y externos, buscando sentido en medio del caos.

Opiniones sobre la cancion Trece

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.