Letra para días de Despecho:

👁️ 719

La Letra Traducida al Inglés: «Un Mensaje Tuyo»

Entiende la traducción al inglés de «Un Mensaje Tuyo» — Zion Hwang. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Un Mensaje Tuyo

Zion Hwang

[Música] I'd shower you with kisses, but you don't even talk to me.

[Aplausos] I wanted to text you last night, but I lost the desire

[Música] Remembering that you won't

Te callería besos pero tú ni me hablas Read it.

Quería escribirte anoche pero se me Read it.

Fueron las ganas al recordar que no me

Vas a leer Sometimes I think I forgot you and I say I've moved on, that everything's fine here, until

A leer Your message arrives,

A veces creo que te olvidé y digo que te Hitting me right in the heart, such pride.

Superé que por acá todo va bien hasta Life goes on, but it doesn't flow,

Que llega un mensaje tuyo Because you make me believe you're mine and I'm yours, until your message arrives,

Que me da en el centro tan orgullo Hitting me right in the heart, such pride.

La vida sigue pero no fluyó Life goes on, but it doesn't flow,

Porque me haces creer que eres mía y yo Because you make me believe you're mine and I'm yours.

Tuyo hasta que llegó un mensaje tuyo

Que me da en el centro del orgullo Why do you appear? Do you want to come back?

La vida sigue pero no fluyó But if not, don't be a cheater when I'm shining,

Porque me haces creer que eres mía y yo And I'm doing well here, you only come to mess me up.

Tuyo I assumed you were

[Música] Far away, you got tired of your new one,

Para las mamachitas That's why you came back to the one you always wanted.

[Música]

Georgi Parra salvaje Sometimes I think I forgot you and I say I've moved on, that everything's fine here, until

[Música] Your message arrives,

¿Para qué apareces? ¿Quieres volver? Hitting me right in the heart, such pride.

Pero si no, no seas chefe cuando estoy brillando Life goes on, but it doesn't flow,

Y me va bien aquí vienes solo a volverme Because you make me believe you're mine and I'm yours, until your message arrives,

Estaba por sentado que estabas Hitting me right in the heart, such pride.

Lejos ya te cansó tu nuevo por Life goes on, but it doesn't flow,

Eso fue que volviste con el que siempre Why do you make me believe you're mine and I'm yours,

Quisiste Until a message arrives.

A veces creo que te olvidé y digo que

Te superé que por acá todo va bien hasta And my world ends, no.

Que llegue un mensaje tuyo

Que me da en el centro del orgullo

La vida sigue pero no fluyó

Porque me haces creer que eres mía y yo

Tuyo hasta que llega un mensaje tuyo

Que me da en el centro del orgullo

La vida sigue pero no fluyó

¿Por qué me haces creer que eres mía y

Tuya

Hasta que llega un mensaje

[Música]

Y se me acaba el mundo no

[Música]

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Un Mensaje Tuyo de Zion Hwang' se estrenó el .

La letra de Un Mensaje Tuyo de Zion Hwang expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Un Mensaje Tuyo by Zion Hwang

I'd shower you with kisses, but you don't even talk to me.

[Música]

I wanted to text you last night, but I lost the desire

[Aplausos]

Remembering that you won't

[Música]

Read it.

Te callería besos pero tú ni me hablas

Read it.

Quería escribirte anoche pero se me

Fueron las ganas al recordar que no me

Sometimes I think I forgot you and I say I've moved on, that everything's fine here, until

Vas a leer

Your message arrives,

A leer

Hitting me right in the heart, such pride.

A veces creo que te olvidé y digo que te

Life goes on, but it doesn't flow,

Superé que por acá todo va bien hasta

Because you make me believe you're mine and I'm yours, until your message arrives,

Que llega un mensaje tuyo

Hitting me right in the heart, such pride.

Que me da en el centro tan orgullo

Life goes on, but it doesn't flow,

La vida sigue pero no fluyó

Because you make me believe you're mine and I'm yours.

Porque me haces creer que eres mía y yo

Tuyo hasta que llegó un mensaje tuyo

Why do you appear? Do you want to come back?

Que me da en el centro del orgullo

But if not, don't be a cheater when I'm shining,

La vida sigue pero no fluyó

And I'm doing well here, you only come to mess me up.

Porque me haces creer que eres mía y yo

I assumed you were

Tuyo

Far away, you got tired of your new one,

[Música]

That's why you came back to the one you always wanted.

Para las mamachitas

[Música]

Sometimes I think I forgot you and I say I've moved on, that everything's fine here, until

Georgi Parra salvaje

Your message arrives,

[Música]

Hitting me right in the heart, such pride.

¿Para qué apareces? ¿Quieres volver?

Life goes on, but it doesn't flow,

Pero si no, no seas chefe cuando estoy brillando

Because you make me believe you're mine and I'm yours, until your message arrives,

Y me va bien aquí vienes solo a volverme

Hitting me right in the heart, such pride.

Estaba por sentado que estabas

Life goes on, but it doesn't flow,

Lejos ya te cansó tu nuevo por

Why do you make me believe you're mine and I'm yours,

Eso fue que volviste con el que siempre

Until a message arrives.

Quisiste

A veces creo que te olvidé y digo que

And my world ends, no.

Te superé que por acá todo va bien hasta

Que llegue un mensaje tuyo

Que me da en el centro del orgullo

La vida sigue pero no fluyó

Porque me haces creer que eres mía y yo

Tuyo hasta que llega un mensaje tuyo

Que me da en el centro del orgullo

La vida sigue pero no fluyó

¿Por qué me haces creer que eres mía y

Tuya

Hasta que llega un mensaje

[Música]

Y se me acaba el mundo no

[Música]

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Zion Hwang, Georgy Parra Salvaje · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Guatapí · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Zion Hwang
Estrenada:
Duración: 03:03
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 719

Opiniones sobre la cancion Un Mensaje Tuyo

Aún no hay opiniones sobre Un Mensaje Tuyo. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Un Mensaje Tuyo. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Un Mensaje Tuyo" de Zion Hwang presenta una narrativa común en el género urbano latino, explorando las complejidades de una relación rota donde aún persisten sentimientos intensos. La letra refleja la lucha interna del protagonista entre el deseo de olvidar a su expareja y la confusión que le genera el contacto esporádico, representado por el "mensaje tuyo". El contexto social/emocional se centra en la experiencia universal del desamor y la dificultad de superar una relación, expresada a través de un lenguaje coloquial y directo, propio de la cultura urbana. La repetición de la frase "que me da en el centro del orgullo" sugiere una mezcla de orgullo herido y una vulnerabilidad disimulada, revelando un estilo musical que combina la fortaleza aparente con la fragilidad emocional. El uso de frases como "mamachitas" y "chefe" refuerza la conexión con un público específico familiarizado con este tipo de lenguaje. La canción no ofrece una resolución definitiva, dejando al oyente con la ambigüedad de la situación sentimental.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Zion Hwang

Compuesta por Zion Hwang, Georgy Parra Salvaje · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Guatapí · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: POPULAR COLOMBIAN MUSIC

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO