'La player (Bandolera) de Zion & Lennox' se estrenó el .
Al final de la letra "La player (Bandolera)" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Zion & Lennox
LETRA DE "La player (Bandolera) - Zion & Lennox"
📝 Traducción al English
Original: La Z y la L
Traducción: Z and L
Original: Si hasta la luz se apaga sola
Traducción: Even if the lights go out on their own
Original: Péguese, dale, baile ahora
Traducción: Get close, go ahead, dance now
Original: Pa' soltarse un trago se toma
Traducción: To unwind, have a drink
Original: Esta noche no hay quién la coja
Traducción: Tonight, no one's gonna get her
Original: Y si decide quedarse conmigo
Traducción: And if she decides to stay with me
Original: Ven para que seas tú misma la testigo
Traducción: Come so you can witness it yourself
Original: Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Traducción: This is so she sees I haven't forgotten her yet
Original: Sólo una cosa te pido
Traducción: I only ask one thing
Original: Que si decide quedarse conmigo
Traducción: That if she decides to stay with me
Original: Ven para que seas tú misma la testigo
Traducción: Come so you can witness it yourself
Original: Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Traducción: This is so she sees I haven't forgotten her yet
Original: Sólo una cosa te pido
Traducción: I only ask one thing
Original: Y dime que te dan
Traducción: And tell me what they give you
Original: Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Traducción: Your mom, your dad at your house
Original: Lo que hicieron fue una amenaza
Traducción: What they did was a threat
Original: Pa'lante no hay qué
Traducción: Forward, there's nothing
Original: Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Traducción: Your mom, your dad at your house
Original: Lo que hicieron fue una amenaza
Traducción: What they did was a threat
Original: Si hasta la luz se apaga sola
Traducción: Even if the lights go out on their own
Original: Péguese, dale, baile ahora
Traducción: Get close, go ahead, dance now
Original: Pa' soltarse un trago se toma
Traducción: To unwind, have a drink
Original: Esta noche no hay quién la coja
Traducción: Tonight, no one's gonna get her
Original: Y si decide quedarse conmigo
Traducción: And if she decides to stay with me
Original: Ven para que seas tú misma la testigo
Traducción: Come so you can witness it yourself
Original: Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Traducción: This is so she sees I haven't forgotten her yet
Original: Sólo una cosa te pido
Traducción: I only ask one thing
Original: Y péguese y comience (y)
Traducción: And get close and start (and)
Original: Que yo no quiero que se me estrese
Traducción: That I don't want her to stress
Original: Qué rico lo mueve
Traducción: How nice she moves it
Original: Así, repítelo, par de veces (ahh)
Traducción: Like that, repeat it, a couple of times (ahh)
Original: Frente a frente, baby, ya está con fuego
Traducción: Face to face, baby, it's already on fire
Original: Ponte, vente, que en esto nunca pierdo
Traducción: Come on, come, because I never lose at this
Original: Viendo como con tu cuerpo conecto
Traducción: Seeing how I connect with your body
Original: Toma, disfrútalo, quémalo lento
Traducción: Take it, enjoy it, burn it slowly
Original: Ella es una bandolera (toma)
Traducción: She's a player (take it)
Original: Me dijo que estaba soltera (-taba soltera)
Traducción: She told me she was single (-was single)
Original: Y ahora resulta ser que en su casa la esperan
Traducción: And now it turns out that they're waiting for her at home
Original: Ella es una bandolera (tra, tra, toma)
Traducción: She's a player (tra, tra, take it)
Original: Me dijo que estaba soltera
Traducción: She told me she was single
Original: Pero resulta ser que en su casa la esperan
Traducción: But it turns out that they're waiting for her at home
Original: Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Traducción: Your mom, your dad at your house
Original: Lo que hicieron fue una amenaza
Traducción: What they did was a threat
Original: Pa'lante no hay qué
Traducción: Forward, there's nothing
Original: Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Traducción: Your mom, your dad at your house
Original: Lo que hicieron fue una amenaza
Traducción: What they did was a threat
Original: Si hasta la luz se apaga sola
Traducción: Even if the lights go out on their own
Original: Péguese, dale, baile ahora
Traducción: Get close, go ahead, dance now
Original: Pa' soltarse un trago se toma
Traducción: To unwind, have a drink
Original: Esta noche no hay quién la coja (toma, toma)
Traducción: Tonight, no one's gonna get her (take it, take it)
Original: Y si decide quedarse conmigo (ah)
Traducción: And if she decides to stay with me (ah)
Original: Ven para que seas tú misma la testigo
Traducción: Come so you can witness it yourself
Original: Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Traducción: This is so she sees I haven't forgotten her yet
Original: Sólo una cosa te pido
Traducción: I only ask one thing
Original: Que si decide quedarse conmigo
Traducción: That if she decides to stay with me
Original: Ven para que seas tú misma la testigo
Traducción: Come so you can witness it yourself
Original: Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Traducción: This is so she sees I haven't forgotten her yet
Original: Sólo una cosa te pido
Traducción: I only ask one thing
Original: Que si tú quiere', nos vemos cuando tú quiera (yeh)
Traducción: That if you want, we'll see each other whenever you want (yeh)
Original: Y le cuelgas el teléfono temprano
Traducción: And you hang up the phone early
Original: No se da cuenta que va a dormir él sólo
Traducción: He doesn't realize he's going to sleep alone
Original: Porque sola no te acuestas
Traducción: Because you don't sleep alone
Original: Y no le digo na'
Traducción: And I don't tell him anything
Original: Algo le digo, pero me dijo que tarde lo ha pilla'o en una vuelta
Traducción: I tell him something, but he told me he caught me late on a turn
Original: No, no le digo na'
Traducción: No, I don't tell him anything
Original: Me volvió a llamar
Traducción: He called me again
Original: Uoh-uoh-yeh
Traducción: Uoh-uoh-yeh
Original: Ella es una bandolera
Traducción: She's a player
Original: Me dijo que estaba soltera (-taba soltera)
Traducción: She told me she was single (-was single)
Original: Y ahora resulta ser que en su casa la esperan
Traducción: And now it turns out that they're waiting for her at home
Original: Ella es una bandolera
Traducción: She's a player
Original: Me dijo que estaba soltera
Traducción: She told me she was single
Original: Pero resulta ser que en su casa la esperan
Traducción: But it turns out that they're waiting for her at home
Original: Si hasta la luz se apaga sola
Traducción: Even if the lights go out on their own
Original: Péguese, dale, baile ahora (mamacita)
Traducción: Get close, go ahead, dance now (mamacita)
Original: Pa' soltarse un trago se toma (la Z)
Traducción: To unwind, have a drink (Z)
Original: Esta noche no hay quién la coja (y la L)
Traducción: Tonight, no one's gonna get her (and L)
Original: Y si decide quedarse conmigo (bop, bop)
Traducción: And if she decides to stay with me (bop, bop)
Original: Ven para que seas tú misma la testigo
Traducción: Come so you can witness it yourself
Original: Esto es pa' que vea que aún no la olvido (zu)
Traducción: This is so she sees I haven't forgotten her yet (zu)
Original: Sólo una cosa te pido
Traducción: I only ask one thing
Original: Y dime que te dan
Traducción: And tell me what they give you
Original: Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Traducción: Your mom, your dad at your house
Original: Lo que hicieron fue una amenaza
Traducción: What they did was a threat
Original: Pa'lante no hay qué
Traducción: Forward, there's nothing
Original: Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Traducción: Your mom, your dad at your house
Original: (Lo que hicieron fue una amenaza)
Traducción: (What they did was a threat)
Original: (Mamacita)
Traducción: (Mamacita)
Original: (Toma, toma)
Traducción: (Take it, take it)
Original: Zidiri
Traducción: Zidiri
Original: (La Z)
Traducción: (Z)
Original: Zion baby
Traducción: Zion baby
Original: (Y la L)
Traducción: (And L)
Original: And Lennox
Traducción: And Lennox
Original: Dímelo Dy
Traducción: Tell me Dy
Original: Tainy
Traducción: Tainy
Original: Dímelo Haze
Traducción: Tell me Haze
Original: Gaby Music
Traducción: Gaby Music
Original: Diamond Inc
Traducción: Diamond Inc
Original: Baby Records
Traducción: Baby Records
Ver en otro idioma:
Ver letra en idioma original:
Compuesta por: Zion & Lennox
Letra añadida por: Diego Salas / Revisión por: Letra sin correciones
¿Cual es el significado de la letra: La player (Bandolera) de Zion & Lennox?
Esta canción "La player (Bandolera)" del artista Zion & Lennox se estrenó el , tiene una duración de 249.608 segundos.
"La Player (Bandolera)" de Zion & Lennox se sitúa dentro del contexto sociocultural del reggaeton, un género musical que a menudo explora la masculinidad, la sexualidad y las relaciones interpersonales desde una perspectiva urbana y, a veces, controversial. La canción presenta una narrativa ambigua donde el protagonista se involucra con una mujer ("la player" o "bandolera"), quien le asegura estar soltera, pero luego se revela que tiene una pareja en casa. Este escenario revela una situación común en la cultura popular: la infidelidad y la búsqueda de placer efímero. El enfoque en la mujer como objeto de deseo, si bien es típico del género, no se presenta con violencia o degradación explícita, sino con un cierto tono de seducción y desafío a las convenciones sociales. La repetición de frases como "tu ma'i, tu pa'i en tu casa" sugiere un elemento de riesgo y transgresión. La letra en su conjunto refleja el estilo característico de Zion & Lennox: un reggaeton con ritmos pegajosos, letras directas y un enfoque en el atractivo sexual y la conquista.
Opiniones sobre la cancion La player (Bandolera)
No hay comentarios para esta canción.
Puntuaciones
Calificación no disponible
No hay reseñas aún.