Letra para días Románticos:

👁️ 264

La Letra Traducida al Inglés: «Anhelo»

Descubre la traducción al inglés de «Anhelo» — Adolescent's Orquesta. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Anhelo

Adolescent's Orquesta

Yo quiero besar tu boca, lo anhelo con ansias locas I want to kiss your mouth, I crave it madly

Deseo abrir tu alma y entrar en tu manantial de granas I wish to open your soul and enter your fountain of crimson

Tan suaves que son tus labios como plumas de un canario So soft are your lips, like a canary's feathers

Tu pelo es como la espuma que brota al rozar del aire que lo toca Your hair is like the foam that bursts when touched by the air

¿Por qué Dios te hizo tan bella? Why did God make you so beautiful?

Eres pura, eres una estrella You are pure, you are a star

Te amo demasiado I love you too much

(Te) quiero a mi lado (I) want you by my side

(Eres) púrpura de mi alma (You are) the purple of my soul

(Eres) agua de mi vida (You are) the water of my life

¿Por qué Dios te hizo tan bella? Why did God make you so beautiful?

Eres pura, eres una estrella You are pure, you are a star

Te amo demasiado I love you too much

(Te) quiero a mi lado (I) want you by my side

(Eres) púrpura de mi alma (You are) the purple of my soul

(Eres) agua de mi vida (You are) the water of my life

Quiero tenerte a mi lado, de ti estoy enamorado I want to have you by my side, I'm in love with you

Azabache es tu pelo y sentirlo pronto es lo que yo anhelo Your hair is jet black, and to feel it soon is what I long for

Si estar contigo es posible, yo haría hasta lo inadmisible If being with you is possible, I would do even the inadmissible

Yo quiero que seas mía y que llegues a ser la niña de mi vida I want you to be mine and to become the girl of my life

¿Por qué Dios te hizo tan bella? Why did God make you so beautiful?

Eres pura, eres una estrella You are pure, you are a star

Te amo demasiado I love you too much

(Te) quiero a mi lado (I) want you by my side

(Eres) púrpura de mi alma (You are) the purple of my soul

(Eres) agua de mi vida (You are) the water of my life

¿Por qué Dios te hizo tan bella? Why did God make you so beautiful?

Te amo demasiado I love you too much

(Te) quiero a mi lado (I) want you by my side

(Eres) púrpura de mi alma (You are) the purple of my soul

(Eres) agua de mi vida (You are) the water of my life

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?) (Why did God make you so beautiful?)

Es que te amo demasiado It's because I love you too much

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?) (Why did God make you so beautiful?)

Es que te quiero a mi lado It's because I want you by my side

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?) (Why did God make you so beautiful?)

Besar tus lindos labios quiero I want to kiss your pretty lips

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?) (Why did God make you so beautiful?)

Es que te amo It's because I love you

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?) (Why did God make you so beautiful?)

Púrpura de mi alma y agua de mi vida Purple of my soul and water of my life

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?) (Why did God make you so beautiful?)

Tú no me niegues tu amor, quiero sentirte mía Don't deny me your love, I want to feel you mine

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?) (Why did God make you so beautiful?)

Quiero llenarte de pasión I want to fill you with passion

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?) (Why did God make you so beautiful?)

Eres mi estrella de amor You are my love star

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Anhelo de Adolescent's Orquesta' se estrenó el .

La letra de Anhelo de Adolescent's Orquesta expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Anhelo by Adolescent's Orquesta

I want to kiss your mouth, I crave it madly

Yo quiero besar tu boca, lo anhelo con ansias locas

I wish to open your soul and enter your fountain of crimson

Deseo abrir tu alma y entrar en tu manantial de granas

So soft are your lips, like a canary's feathers

Tan suaves que son tus labios como plumas de un canario

Your hair is like the foam that bursts when touched by the air

Tu pelo es como la espuma que brota al rozar del aire que lo toca

Why did God make you so beautiful?

¿Por qué Dios te hizo tan bella?

You are pure, you are a star

Eres pura, eres una estrella

I love you too much

Te amo demasiado

(I) want you by my side

(Te) quiero a mi lado

(You are) the purple of my soul

(Eres) púrpura de mi alma

(You are) the water of my life

(Eres) agua de mi vida

Why did God make you so beautiful?

¿Por qué Dios te hizo tan bella?

You are pure, you are a star

Eres pura, eres una estrella

I love you too much

Te amo demasiado

(I) want you by my side

(Te) quiero a mi lado

(You are) the purple of my soul

(Eres) púrpura de mi alma

(You are) the water of my life

(Eres) agua de mi vida

I want to have you by my side, I'm in love with you

Quiero tenerte a mi lado, de ti estoy enamorado

Your hair is jet black, and to feel it soon is what I long for

Azabache es tu pelo y sentirlo pronto es lo que yo anhelo

If being with you is possible, I would do even the inadmissible

Si estar contigo es posible, yo haría hasta lo inadmisible

I want you to be mine and to become the girl of my life

Yo quiero que seas mía y que llegues a ser la niña de mi vida

Why did God make you so beautiful?

¿Por qué Dios te hizo tan bella?

You are pure, you are a star

Eres pura, eres una estrella

I love you too much

Te amo demasiado

(I) want you by my side

(Te) quiero a mi lado

(You are) the purple of my soul

(Eres) púrpura de mi alma

(You are) the water of my life

(Eres) agua de mi vida

Why did God make you so beautiful?

¿Por qué Dios te hizo tan bella?

I love you too much

Te amo demasiado

(I) want you by my side

(Te) quiero a mi lado

(You are) the purple of my soul

(Eres) púrpura de mi alma

(You are) the water of my life

(Eres) agua de mi vida

(Why did God make you so beautiful?)

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)

It's because I love you too much

Es que te amo demasiado

(Why did God make you so beautiful?)

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)

It's because I want you by my side

Es que te quiero a mi lado

(Why did God make you so beautiful?)

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)

I want to kiss your pretty lips

Besar tus lindos labios quiero

(Why did God make you so beautiful?)

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)

It's because I love you

Es que te amo

(Why did God make you so beautiful?)

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)

Purple of my soul and water of my life

Púrpura de mi alma y agua de mi vida

(Why did God make you so beautiful?)

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)

Don't deny me your love, I want to feel you mine

Tú no me niegues tu amor, quiero sentirte mía

(Why did God make you so beautiful?)

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)

I want to fill you with passion

Quiero llenarte de pasión

(Why did God make you so beautiful?)

(¿Por qué Dios te hizo tan bella?)

You are my love star

Eres mi estrella de amor

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Adolescent's Orquesta · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pimpon · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 04:08
Género: salsa
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 264

Opiniones sobre la cancion Anhelo

Comentario de Amorcito ♥️

Porque dios te hizo tan bella ❤️

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Anhelo. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Anhelo", de Adolescent's Orquesta, es una balada romántica que evoca un anhelo apasionado e idealizado por una mujer. La letra utiliza una imaginería sensual y poética ("tus labios como plumas de un canario," "azabache es tu pelo"), pero mantiene una inocencia juvenil que coincide con el nombre de la banda. La repetición insistente de la pregunta "¿Por qué Dios te hizo tan bella?" refleja una especie de asombro infantil ante la belleza femenina, casi como una plegaria. El contexto social y emocional podría situarse en un entorno donde el amor romántico aún conserva un halo de pureza y admiración idealizada, quizás alejado de las representaciones más cínicas o adultas del amor. El estilo de Adolescent's Orquesta, en base a esta canción, se caracteriza por una expresión sentimental directa y sin complejidades, con un lenguaje sencillo pero evocador, priorizando la intensidad emocional por encima de la complejidad formal. La canción no profundiza en experiencias negativas de amor o reflexiones existenciales.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Adolescent's Orquesta

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SALSA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO