Letra para días Tristes:

👁️ 96

La Letra Traducida al Español: «Seresteiro das Noites»

Entiende la traducción al español de «Seresteiro das Noites» — Amado Batista. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada verso que la compone →

Seresteiro das Noites

Amado Batista

Existem momentos na vida Existen momentos en la vida

Que lembramos até morrer Que recordamos hasta morir

Passados tão tristes no amor Pasados tan tristes en el amor

Que ninguém consegue esquecer Que nadie consigue olvidar

Carrego uma triste lembrança Llevo un triste recuerdo

De um bem que jurou me amar De un bien que juró amarme

Está presa em meu pensamento Está preso en mi pensamiento

E o tempo não vai apagar Y el tiempo no va a borrar

Fui seresteiro das noites Fui serenero de las noches

Cantei vendo o alvorecer Canté viendo el amanecer

Molhado com os pingos da chuva Mojado con las gotas de la lluvia

Com flores pra lhe oferecer Con flores para ofrecerte

Fui seresteiro das noites Fui serenero de las noches

Cantei vendo o alvorecer Canté viendo el amanecer

Molhado com os pingos da chuva Mojado con las gotas de la lluvia

Com flores pra lhe oferecer Con flores para ofrecerte

Enquanto eu cantava o amor Mientras yo cantaba el amor

Em mim uma paixão nascia En mí una pasión nacía

Entre a penumbra, um rosto Entre la penumbra, un rostro

Na janela pra mim sorria En la ventana para mí sonreía

Um beijo uniu nossas vidas Un beso unió nuestras vidas

Mas sepultou sonhos meus Pero sepultó sueños míos

Meses depois, uma carta Meses después, una carta

E nela a palavra adeus Y en ella la palabra adiós

Fui seresteiro das noites Fui serenero de las noches

Cantei vendo o alvorecer Canté viendo el amanecer

Molhado com os pingos da chuva Mojado con las gotas de la lluvia

Com flores pra lhe oferecer Con flores para ofrecerte

Fui seresteiro das noites Fui serenero de las noches

Cantei vendo o alvorecer Canté viendo el amanecer

Molhado com os pingos da chuva Mojado con las gotas de la lluvia

Com flores pra lhe oferecer Con flores para ofrecerte

Meus cabelos estão grisalhos Mis cabellos están grises

Do sereno das madrugadas Del sereno de las madrugadas

Meu violão, velho num canto Mi violão, viejo en un rincón

Já não faço mais serenatas Ya no hago más serenatas

Abraço o calor do sol Abrazo el calor del sol

Choro quando vejo a lua Lloro cuando veo la luna

Parceira das canções lindas Compañera de las canciones lindas

Que cantei na sua rua Que canté en tu calle

Fui seresteiro das noites Fui serenero de las noches

Cantei vendo o alvorecer Canté viendo el amanecer

Molhado com os pingos da chuva Mojado con las gotas de la lluvia

Com flores pra lhe oferecer Con flores para ofrecerte

Fui seresteiro das noites Fui serenero de las noches

Cantei vendo o alvorecer Canté viendo el amanecer

Molhado com os pingos da chuva Mojado con las gotas de la lluvia

Com flores pra lhe oferecer Con flores para ofrecerte

Obrigado, obrigado Gracias, gracias

Éh, eu não faço mais serenata por falta de tempo Eh, yo no hago más serenata por falta de tiempo

Mas eu sou esse cara abaixonado, perdidamente Pero yo soy ese tipo enamorado, perdidamente

Por você e toda vida Por ti y toda la vida

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Seresteiro das Noites de Amado Batista' se estrenó el .

La letra de Seresteiro das Noites de Amado Batista expresa un sentimiento de 4 Tristeza o Melancolía. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Seresteiro das Noites de Amado Batista

Existen momentos en la vida

Existem momentos na vida

Que recordamos hasta morir

Que lembramos até morrer

Pasados tan tristes en el amor

Passados tão tristes no amor

Que nadie consigue olvidar

Que ninguém consegue esquecer

Llevo un triste recuerdo

Carrego uma triste lembrança

De un bien que juró amarme

De um bem que jurou me amar

Está preso en mi pensamiento

Está presa em meu pensamento

Y el tiempo no va a borrar

E o tempo não vai apagar

Fui serenero de las noches

Fui seresteiro das noites

Canté viendo el amanecer

Cantei vendo o alvorecer

Mojado con las gotas de la lluvia

Molhado com os pingos da chuva

Con flores para ofrecerte

Com flores pra lhe oferecer

Fui serenero de las noches

Fui seresteiro das noites

Canté viendo el amanecer

Cantei vendo o alvorecer

Mojado con las gotas de la lluvia

Molhado com os pingos da chuva

Con flores para ofrecerte

Com flores pra lhe oferecer

Mientras yo cantaba el amor

Enquanto eu cantava o amor

En mí una pasión nacía

Em mim uma paixão nascia

Entre la penumbra, un rostro

Entre a penumbra, um rosto

En la ventana para mí sonreía

Na janela pra mim sorria

Un beso unió nuestras vidas

Um beijo uniu nossas vidas

Pero sepultó sueños míos

Mas sepultou sonhos meus

Meses después, una carta

Meses depois, uma carta

Y en ella la palabra adiós

E nela a palavra adeus

Fui serenero de las noches

Fui seresteiro das noites

Canté viendo el amanecer

Cantei vendo o alvorecer

Mojado con las gotas de la lluvia

Molhado com os pingos da chuva

Con flores para ofrecerte

Com flores pra lhe oferecer

Fui serenero de las noches

Fui seresteiro das noites

Canté viendo el amanecer

Cantei vendo o alvorecer

Mojado con las gotas de la lluvia

Molhado com os pingos da chuva

Con flores para ofrecerte

Com flores pra lhe oferecer

Mis cabellos están grises

Meus cabelos estão grisalhos

Del sereno de las madrugadas

Do sereno das madrugadas

Mi violão, viejo en un rincón

Meu violão, velho num canto

Ya no hago más serenatas

Já não faço mais serenatas

Abrazo el calor del sol

Abraço o calor do sol

Lloro cuando veo la luna

Choro quando vejo a lua

Compañera de las canciones lindas

Parceira das canções lindas

Que canté en tu calle

Que cantei na sua rua

Fui serenero de las noches

Fui seresteiro das noites

Canté viendo el amanecer

Cantei vendo o alvorecer

Mojado con las gotas de la lluvia

Molhado com os pingos da chuva

Con flores para ofrecerte

Com flores pra lhe oferecer

Fui serenero de las noches

Fui seresteiro das noites

Canté viendo el amanecer

Cantei vendo o alvorecer

Mojado con las gotas de la lluvia

Molhado com os pingos da chuva

Con flores para ofrecerte

Com flores pra lhe oferecer

Gracias, gracias

Obrigado, obrigado

Eh, yo no hago más serenata por falta de tiempo

Éh, eu não faço mais serenata por falta de tempo

Pero yo soy ese tipo enamorado, perdidamente

Mas eu sou esse cara abaixonado, perdidamente

Por ti y toda la vida

Por você e toda vida

Compuesta por: Amado Batista · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Carlito Dias · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Amado Batista
Estrenada:
Duración: 04:18
Género: brega
Sentimiento: Tristeza o Melancolía
Visualizaciones: 96

Opiniones sobre la cancion Seresteiro das Noites

Aún no hay opiniones sobre Seresteiro das Noites. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Seresteiro das Noites. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

tristeza o melancolía

¡Significado de la letra de la canción! 🌧️

1) Análisis psicológico y cultural:<br />
<br />
"Seresteiro das Noites" de Amado Batista es una balada que evoca un profundo sentimiento de nostalgia y pérdida amorosa, enmarcado en el contexto cultural de la serenata, una tradición romántica que hoy en día ha quedado un poco desfasada. La canción narra la historia de un seresteiro (trovador o serenatero) que dedicaba sus canciones y su amor a una mujer, solo para ser abandonado. El uso de imágenes como "molhado com os pingos da chuva" (mojado con gotas de lluvia) y "flores pra lhe oferecer" (flores para ofrecer) pinta un cuadro de dedicación y sacrificio, intensificando la tristeza del narrador. La referencia a los cabellos grises y al violão (guitarra) envejecido refuerza la idea del paso del tiempo y del desgaste emocional. La canción revela el estilo de Amado Batista, conocido por sus baladas románticas con letras sencillas y directas, melodías melancólicas y una voz que transmite la emoción cruda del sufrimiento amoroso. El contexto social refleja una época donde la serenata era un acto romántico muy común, un intento de conquista o un símbolo de afecto. El final de la canción, con la referencia a la falta de tiempo, denota la evolución del amor en los tiempos modernos.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🌧

️ Tu Desahogo

Si estas líneas te duelen, no estás solo. Conviértelas en tu estado ahora mismo.

"
Autor Original Amado Batista

Compuesta por Amado Batista · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Carlito Dias · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS