Letra para días de Despecho:

👁️ 115

La Letra Traducida al Inglés: «Cosas del Amor (with Vikki Carr)»

Entiende la traducción al inglés de «Cosas del Amor (with Vikki Carr)» — Ana Gabriel. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Cosas del Amor (with Vikki Carr)

Ana Gabriel

Amiga, tengo el corazón herido Friend, my heart is wounded

El hombre que yo quiero se me va The man I love is leaving me

Lo estoy perdiendo, lo estoy sufriendo I'm losing him, I'm suffering for him

Llorando de impotencia no puedo retenerlo Crying with helplessness, I can't keep him

Amiga, mientras quede un esperanza Friend, as long as there's hope left

Tú tienes que luchar por ese amor You have to fight for that love

Si él es el hombre de tu vida If he is the man of your life

No te des nunca por vencida Never give up

Que vale todo si se lucha por amor It's worth everything if you fight for love

¿Cómo puedo hacer? How can I do it?

Entrega todo Give everything

Todo se lo di I gave him everything

Intenta un modo Try a way

No es posible que se pueda querer más It's not possible to love more

Pensando así lo perderás Thinking like this, you'll lose him

Y si él se va And if he leaves

Lo habrás perdido You will have lost him

¿Qué me quedará? What will I have left?

Lo que has vivido What you have lived

Tu consejo no me aleja del dolor Your advice doesn't take away my pain

Son cosas del amor These are things of love

Amiga yo no sé qué está pasando Friend, I don't know what's happening

Será que habrá encontrado otra mujer Could it be that he's found another woman?

Ya no es el mismo, su indiferencia He's not the same anymore, his indifference

La siento por las noches, rechaza mi presencia I feel it at night, he rejects my presence

Amiga no será que has descuidado Friend, haven't you neglected

La forma de buscarlo en el amor The way to seek him in love?

Quizás la casa, la rutina Maybe the house, the routine

Se ha convertido en tu enemiga Has become your enemy

Y está cobrando un alto precio por tu error And it's costing you dearly for your mistake

¿Cómo puedo hacer? How can I do it?

Entrega todo Give everything

Todo se lo dí I gave him everything

Intenta un modo Try a way

No es posible que se pueda querer más It's not possible to love more

Pensando así lo perderás Thinking like this, you'll lose him

Y si él se va And if he leaves

Lo habrás perdido You will have lost him

¿Qué me quedará? What will I have left?

Lo que has vivido What you have lived

Tu consejo no me aleja del dolor Your advice doesn't take away my pain

Son cosas del amor These are things of love

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Cosas del Amor (with Vikki Carr) de Ana Gabriel' se estrenó el .

La letra de Cosas del Amor (with Vikki Carr) de Ana Gabriel expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Cosas del Amor (with Vikki Carr) by Ana Gabriel

Friend, my heart is wounded

Amiga, tengo el corazón herido

The man I love is leaving me

El hombre que yo quiero se me va

I'm losing him, I'm suffering for him

Lo estoy perdiendo, lo estoy sufriendo

Crying with helplessness, I can't keep him

Llorando de impotencia no puedo retenerlo

Friend, as long as there's hope left

Amiga, mientras quede un esperanza

You have to fight for that love

Tú tienes que luchar por ese amor

If he is the man of your life

Si él es el hombre de tu vida

Never give up

No te des nunca por vencida

It's worth everything if you fight for love

Que vale todo si se lucha por amor

How can I do it?

¿Cómo puedo hacer?

Give everything

Entrega todo

I gave him everything

Todo se lo di

Try a way

Intenta un modo

It's not possible to love more

No es posible que se pueda querer más

Thinking like this, you'll lose him

Pensando así lo perderás

And if he leaves

Y si él se va

You will have lost him

Lo habrás perdido

What will I have left?

¿Qué me quedará?

What you have lived

Lo que has vivido

Your advice doesn't take away my pain

Tu consejo no me aleja del dolor

These are things of love

Son cosas del amor

Friend, I don't know what's happening

Amiga yo no sé qué está pasando

Could it be that he's found another woman?

Será que habrá encontrado otra mujer

He's not the same anymore, his indifference

Ya no es el mismo, su indiferencia

I feel it at night, he rejects my presence

La siento por las noches, rechaza mi presencia

Friend, haven't you neglected

Amiga no será que has descuidado

The way to seek him in love?

La forma de buscarlo en el amor

Maybe the house, the routine

Quizás la casa, la rutina

Has become your enemy

Se ha convertido en tu enemiga

And it's costing you dearly for your mistake

Y está cobrando un alto precio por tu error

How can I do it?

¿Cómo puedo hacer?

Give everything

Entrega todo

I gave him everything

Todo se lo dí

Try a way

Intenta un modo

It's not possible to love more

No es posible que se pueda querer más

Thinking like this, you'll lose him

Pensando así lo perderás

And if he leaves

Y si él se va

You will have lost him

Lo habrás perdido

What will I have left?

¿Qué me quedará?

What you have lived

Lo que has vivido

Your advice doesn't take away my pain

Tu consejo no me aleja del dolor

These are things of love

Son cosas del amor

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Ana Gabriel, Vikki Carr · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mary · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Ana Gabriel
Estrenada:
Duración: 04:17
Género: balada
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 115

Opiniones sobre la cancion Cosas del Amor (with Vikki Carr)

Aún no hay opiniones sobre Cosas del Amor (with Vikki Carr). Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Cosas del Amor (with Vikki Carr). Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Cosas del Amor" emerge como un himno al desamor y la lucha incansable dentro de las relaciones sentimentales, resonando profundamente en la cultura latinoamericana donde la intensidad emocional y la lealtad en el amor son pilares frecuentemente explorados en su música. La canción se sitúa en un contexto de vulnerabilidad femenina, donde dos amigas comparten sus angustias y buscan consejo ante la inminente pérdida de sus amores. El diálogo entre Ana Gabriel y Vikki Carr (representando a la amiga aconsejadora) refleja una realidad social donde las mujeres se apoyan mutuamente en las dificultades, y donde el amor, aunque fuente de gran dolor, es también un ideal por el que vale la pena luchar. El estilo de Ana Gabriel se manifiesta en su voz apasionada y melancólica, capaz de transmitir la profunda tristeza y la impotencia, pero también la resiliencia que surge de la experiencia. La canción revela un artista que no teme exponer las facetas más dolorosas del amor, anclada en una narrativa lírica que apela directamente a la experiencia colectiva.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Ana Gabriel

Compuesta por Ana Gabriel, Vikki Carr · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mary · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: BALADA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO