Letra para días Románticos:

👁️ 63

La Letra Traducida al Inglés: «Abrázame»

Descubre la traducción al inglés de «Abrázame» — Ángela Aguilar. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Abrázame

Ángela Aguilar

Me he preguntado I have wondered

¿Dónde le puedo encontrar? Where can I find him?

Atento, aguardo Attentive, I wait

Buscando alguna señal Looking for a sign

Alguna señal A sign

Mi sufrimiento ha acabado My suffering has ended

Desde que veo tu mirar Since I see your gaze

Tanto que anduve penando So much I wandered in pain

Y hoy me calma la ansiedad And today anxiety calms me

Cómo me alegra tu tacto How your touch makes me happy

Abrázame, abrázame fuerte (abrázame) Hold me, hold me tight (hold me)

No me dejes, por favor Don't leave me, please

No me dejes, por favor Don't leave me, please

Corazón pardo Brown heart

Por arriesgar y fallar For risking and failing

Sigue soñando Keep dreaming

Que algo bueno llegará That something good will come

Inténtalo ya Try it now

Mi sufrimiento ha acabado My suffering has ended

Desde que veo tu mirar Since I see your gaze

Tanto que anduve penando So much I wandered in pain

Y hoy me calma la ansiedad And today anxiety calms me

Cómo me alegra tu tacto How your touch makes me happy

Abrázame, abrázame fuerte Hold me, hold me tight

No me dejes, por favor Don't leave me, please

No me dejes, por favor Don't leave me, please

Abrázame, no me dejes (no) Hold me, don't leave me (no)

No me dejes, por favor Don't leave me, please

Abrázame, abrázame fuerte (abrázame) Hold me, hold me tight (hold me)

Mi sufrimiento ha acabado My suffering has ended

Tanto que anduve penando So much I wandered in pain

Y hoy me calma la ansiedad And today anxiety calms me

Cómo me alegra tu tacto How your touch makes me happy

Abrázame, abrázame fuerte Hold me, hold me tight

No me dejes, por favor Don't leave me, please

No me dejes, por favor (abrázame) Don't leave me, please (hold me)

No me dejes, por favor (abrázame) Don't leave me, please (hold me)

No me dejes, por favor Don't leave me, please

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Abrázame de Ángela Aguilar' se estrenó el .

La letra de Abrázame de Ángela Aguilar expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Abrázame by Ángela Aguilar

I have wondered

Me he preguntado

Where can I find him?

¿Dónde le puedo encontrar?

Attentive, I wait

Atento, aguardo

Looking for a sign

Buscando alguna señal

A sign

Alguna señal

My suffering has ended

Mi sufrimiento ha acabado

Since I see your gaze

Desde que veo tu mirar

So much I wandered in pain

Tanto que anduve penando

And today anxiety calms me

Y hoy me calma la ansiedad

How your touch makes me happy

Cómo me alegra tu tacto

Hold me, hold me tight (hold me)

Abrázame, abrázame fuerte (abrázame)

Don't leave me, please

No me dejes, por favor

Don't leave me, please

No me dejes, por favor

Brown heart

Corazón pardo

For risking and failing

Por arriesgar y fallar

Keep dreaming

Sigue soñando

That something good will come

Que algo bueno llegará

Try it now

Inténtalo ya

My suffering has ended

Mi sufrimiento ha acabado

Since I see your gaze

Desde que veo tu mirar

So much I wandered in pain

Tanto que anduve penando

And today anxiety calms me

Y hoy me calma la ansiedad

How your touch makes me happy

Cómo me alegra tu tacto

Hold me, hold me tight

Abrázame, abrázame fuerte

Don't leave me, please

No me dejes, por favor

Don't leave me, please

No me dejes, por favor

Hold me, don't leave me (no)

Abrázame, no me dejes (no)

Don't leave me, please

No me dejes, por favor

Hold me, hold me tight (hold me)

Abrázame, abrázame fuerte (abrázame)

My suffering has ended

Mi sufrimiento ha acabado

So much I wandered in pain

Tanto que anduve penando

And today anxiety calms me

Y hoy me calma la ansiedad

How your touch makes me happy

Cómo me alegra tu tacto

Hold me, hold me tight

Abrázame, abrázame fuerte

Don't leave me, please

No me dejes, por favor

Don't leave me, please (hold me)

No me dejes, por favor (abrázame)

Don't leave me, please (hold me)

No me dejes, por favor (abrázame)

Don't leave me, please

No me dejes, por favor

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Ángela Aguilar, Felipe Botello y El Sonoro Rugir · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Aña · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Ángela Aguilar
Estrenada:
Duración: 03:19
Género: mariachi
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 63

Opiniones sobre la cancion Abrázame

Aún no hay opiniones sobre Abrázame. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Abrázame. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

La canción "Abrázame" de Ángela Aguilar se inserta en un contexto cultural donde la expresión abierta del afecto y la vulnerabilidad en las relaciones románticas es un tema recurrente en la música popular, especialmente dentro del género regional mexicano y sus fusiones contemporáneas. La letra evoca un sentimiento de alivio y serenidad tras un período de incertidumbre y dolor, encontrado en la presencia y el contacto físico de un ser amado. Esto refleja una necesidad humana fundamental de conexión y seguridad emocional, validada por la figura paternal o romántica que el oyente proyecta en la canción. El estilo de Ángela Aguilar, que transita entre la tradición y la modernidad, permite que estos sentimientos universales de anhelo y consuelo sean presentados con una emotividad que resuena con audiencias jóvenes, a menudo lidiando con las complejidades de las relaciones en la era digital, donde la conexión física puede tener un peso emocional particularmente significativo. La súplica de no ser abandonado subraya la fragilidad de la felicidad recién encontrada y la profunda dependencia emocional que puede surgir.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Ángela Aguilar

Compuesta por Ángela Aguilar, Felipe Botello y El Sonoro Rugir · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Aña · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: MARIACHI

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO